Joseph Rudyard Kipling este un scriitor englez, poet și romancier.
Lucrările sale cele mai bune sunt "Jungle Book", "Kim", precum și numeroase poezii. În 1907, Kipling a devenit primul englez care a primit Premiul Nobel pentru Literatură. În același an a primit premii de la universitățile din Paris, Strasbourg, Atena și Toronto; De asemenea, a obținut diplome de onoare din universitățile din Oxford, Cambridge, Edinburgh și Durham.
Limba bogată a operei lui Kipling, plină de metafore, a adus o mare contribuție la trezoreria limbii engleze.
Împrumutați probleme pentru tine, dacă asta e natura ta, dar nu-l împrumuta vecinii.
Crea probleme pentru tine daca e in natura ta, dar nu le crea pentru alții.
Controlează-te printre mulțimea tulburată,
Tu klyanuschey pentru dezamăgirea tuturor,
Credeți în voi, împotriva universului,
Și să le eliberați păcatul de necredincioși;
Să nu se rupă ora - așteptați, nu obosiți,
Lăsați minciuna minciuna - nu-i condamnați;
Fiți capabili să iertați și nu păreați, iertați,
Generos și mai înțelept decât alții.
Fiți capabili să visezi, să nu deveniți sclavul visei,
Și să gândești fără să gândești;
De asemenea, întâlniți cu succes și indignare,
Să nu uităm că vocea lor este înșelătoare;
Rămâi liniștit atunci când cuvântul tău
Cripples un rogue pentru a prinde nebuni,
Când toată viața este distrusă și din nou
Trebuie să recreezi totul de la elementele de bază.
Să poți pune o speranță plină de bucurie,
Pe hartă, tot ce sa acumulat cu dificultate,
Toți au pierdut și au devenit cerșetori, ca și înainte,
Și niciodată nu regret asta,
Să poată forța inima. nervi. corpul
Serviți când vă aflați în piept
Timp de mult, totul este gol, totul a ars
Și numai Will spune: "Du-te!"
Umpleți semnificația cu fiecare moment,
Ore și zile de alergare inexorabilă. -
Atunci întreaga lume pe care o vei lua în posesie,
Atunci fiul meu, tu vei fi un om!
Explicație pentru citare:
Dacă știți cum să visezi și să nu transformi un vis în stăpânul tău,
Dacă sunteți capabili să gândiți și să nu transformați gândurile într-un scop în sine,
Dacă sunteți capabili să vă întâlniți cu triumful și catastrofa,
Și tratați, de asemenea, acești doi înșelători,
Dacă îți poți face inima. și nervii. și mușchii
Lucrul tău și după ce nu mai sunt acolo și astfel să fie păstrat,
Atunci când nu a mai rămas nimic din tine, cu excepția voinței, care este de a spune-le: „! Stai“.
Dacă puteți completa un minut inexorabil
Șaizeci și două de alergări -
Vei deține terenul și tot ce este în el.
Și mai mult decât atât, vei fi un om!
Dacă nu puteți visa stăpânul tău;
Dacă puteți să vă gândiți - și să nu faceți gânduri,
Triumf și dezastru
Și tratați acești doi impostori la fel.
Dacă vă puteți forța inima, nervul și sufletul
Pentru a vă servi mult timp după ce au dispărut,
Așa că țineți-vă când nu este nimic în voi
Cu excepția Willului care le spune: "Stai!"
Dacă poți umple minutul neiertător
Cu o distanță de șaizeci de secunde,
Dumneavoastră este Pământul și tot ce este în el,
Și - care este mai mult - vei fi un om, fiule! "
Explicație pentru citare:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: