Intrați întâlnit cu directorul publicației Dmitri Yakovlev și aflați unde a venit moda pentru benzi desenate de super-eroi, dacă un complot poate deveni popular datorită ilustrațiilor frumoase și de ce romanele grafice nu sunt distracția copiilor.
- Ce este un roman grafic?
- La fel ca și cartea de benzi desenate. Aceasta este o poveste povestită în limba grafică.
- Cum sunt romanele grafice legate de benzi desenate și trebuie să le relaționez în general?
- În fiecare țară există o definiție pentru această formă de poveste. Pur și simplu la un moment dat termenul "roman grafic" a fost inventat. Acest lucru este necesar pentru a relaxa oamenii care sunt sceptici cu privire la benzi desenate. Este necesar să le atrag atenția asupra faptului că în aceste forme se poate vorbi despre lucruri absolut diferite. Etimologic, cuvântul "comic" poartă un fel de componentă comică.
- Cum te-ai familiarizat personal cu lumea de benzi desenate?
- În înțelegerea oamenilor, benzi desenate sunt o carte cu imagini, care sunt legate de un complot comun. Și cum rămâne cu romanul grafic, ce este mai important - text sau imagine?
- Unul fără altul este puțin probabil să funcționeze.
- Sunt benzi desenate pe teme grave interesante pentru cititorii rusi?
- De ce nimeni nu folosește clasicul ca bază pentru romane grafice?
- Ei o folosesc, dar ele nu sunt adesea exemple foarte bune. Cu câțiva ani în urmă am publicat o carte de benzi desenate franceză, bazată pe romanul lui Alexei Tolstoy, "Aventurile lui Nevzorov" sau "Ibicus". Acesta este unul dintre cele mai bune exemple de adaptare în lume.
- E normal. Povestea este de numai 100 de pagini, iar comicul a ajuns la toate cele 600 de astfel de volume. Oamenii s-au temut, iar cititorii din Rusia se concentrează mai mult pe benzi desenate mainstream.
- dintre cele mai populare - "Deadpool", "Spiderman", "Turtle ninja", "Batman" și așa mai departe.
- Dacă vorbim de ilustrații contemporani, este această tendință dezvoltată în Rusia în comparație cu America și Europa?
"Avem o mulțime de ilustratori, dar există foarte puțini oameni care pot face benzi desenate, pentru că istoria este cel mai important lucru. Din nefericire, mulți dintre ilustratorii noștri nu au talent pentru a spune povesti.
"Apropo, știu că ai fost portretizată într-una din benzi desenate."
- Și cum este organizat acest lucru financiar?
"Nouă ani am primit finanțare de la comitetul pentru cultură, dar anul trecut am avut dificultăți în acest sens și am lansat crowdfunding fără a folosi site-uri terțe. După ce am colectat jumătate din suma, am reușit încă să obținem a doua jumătate din stat. În acest an, avem și probleme cu finanțarea, deci acum ne gândim la schimbarea formatului.
- Există cineva gata să subvenționeze o astfel de sferă cum ar fi benzi desenate și cum se referă statul la acest lucru?
- În principiu, cred că suntem gata, deoarece pentru nouă ani de festival am avut indicatori foarte buni și o audiență suficient de înaltă. Cred că am schimbat atitudinea față de cuvântul "benzi desenate". Iar statul devine din ce în ce mai bun, deoarece departamentele de benzi desenate se deschid în clădirile bibliotecilor publice. Acesta este un proiect separat inițiat de noi, care este numit "Biblioteca Comică" și este situat în clădirea Bibliotecii Lermontov. "Biblioteca de benzi desenate" - aceasta face parte din sistemul bibliotecii. Lermontov și funcționează ca toate bibliotecile publice, adică există în detrimentul statului.
- În măsura în care înțeleg, acest festival a fost organizat de editura dvs. Care este tema "Бумкнига"?
- Ai spus că ți-ai schimbat atitudinea față de cuvântul "benzi desenate". În ce fel?
- Este meritat, după părerea dvs., să filmezi benzi desenate?
- La unele companii a devenit un model de afaceri obișnuit. Cele mai mari companii americane Marvel și DC, de exemplu, au fost cumpărate de mult timp de studiouri de film. Cu toate acestea, de la adaptări foarte bune ale filmului, este posibil să menționăm, de exemplu, "The Ghost World" de Terry Zwigoff în cartea de benzi desenate Daniel Close.
- Mai devreme ai spus că cea mai de succes carte de benzi desenate din editura ta a fost "Moomin-troll și sfârșitul lumii", de ce exact?
- Din cauza popularității mumiilor din țara noastră. Această desene animate de arhivă, sub fiecare imagine în care există un text narativ.
- Cât de bine funcționează munca ilustrului și scriitorului?
- În mod ideal - un ilustrator și un scriitor ar trebui să fie o persoană.
- Și cum se întâmplă de obicei acest lucru?
- Dacă vorbim despre o carte de benzi desenate independente, atunci acesta este unul, maximum două persoane. Dacă luați, de exemplu, mainstream-ul american, atunci există o întreagă echipă, fiecare membru al căruia este angajată într-o acțiune separată. Pot exista mai mulți scriitori, mulți artiști - aceasta este o fabrică reală.
- Acest lucru influențează calitatea produsului final?
- Mai curând, există termene grele. O parte din benzi desenate seamănă acum cu un produs eliberat pe producția de benzi transportoare.
- În cazul în care este o astfel de producție depistată, atunci în acest domeniu există și profesioniștii lor. Există un fel de școală de benzi desenate în lume și unde este cel mai dezvoltat și continuă să evolueze?
- De ce crezi că este America, Japonia și franceză-belgiană? Este oarecum legată de cultura istorică dezvoltată a artelor plastice?
- E greu de spus. Dacă vorbim despre America, atunci a avut o mare influență asupra dezvoltării revoluției industriei de benzi desenate și, în special, a revoluției din domeniul presei. De fapt, dacă te uiți la începutul secolului al XX-lea, în aproape toate țările, au apărut așa-numitele povești în imagini din periodice. Acest lucru este valabil pentru țara noastră. În America din anii 1930, după ce au observat popularitatea cărților de benzi desenate tipărite pe ultimele pagini de ziare, au început să publice aplicații și, ulterior, să fie tipărite separat. Astfel a existat o piață separată. În cartea de benzi desenate franceză, comicologiile au mers la publicații și reviste de specialitate, apoi la cărți. Iar în Japonia, dezvoltarea de benzi desenate a început după cel de-al Doilea Război Mondial sub influența culturii americane.
Trimiteți-le prietenilor: