Ca și multe alte plante, fructe de padure, fructe, zmeură au un nume în limba latină. Cu toate acestea, în Rusia, acest arbust, precum și fructele sale, sunt cunoscute sub denumirea de zmeură. Și astăzi vom încerca să înțelegem de ce zmeura se numește zmeură.
Numele bushului "Malina"
În latină, zmeura obișnuită are numele "Rúbus idáeus" și aparține familiei "Rubus the Pink".
Acesta este un semi-arbust în care noi, ca și consumatori, desigur, suntem cei mai interesați de fructele sale dulci, gustoase. Ele sunt folosite pentru alimente, folosite pentru a face gem, suc, gem, pentru decorarea produselor culinare etc. Astăzi, poate, nu există nici o singură persoană care să nu știe cum arată o zmeură și ce are gustul ei.
Cu toate acestea, aici este întrebarea, de ce este boabele de zmeură așa-numita? Și nu toată lumea știe răspunsul la el, cel puțin toate versiunile sale.
Prima versiune a originii numelui "Raspberry" este relatia cu culoarea
Desigur, una dintre originile cele mai evidente pentru denumirea acestui boabe este legătura cu culoarea sa standard. Desigur, zmeura are o culoare purpurie (roșu închis). Cu toate acestea, este demn de remarcat faptul că numele de culoare crimson are rădăcină "zmeură", care este, aici, ca și în cazul dilemei cunoscute a unui ou și o pui, vă puteți gândi. Și nu a apărut culoarea mai târziu decât boabele și a fost numită în onoarea ei?
Prin urmare, mai rațională, poate, este o altă ipoteză a originii numelui acestui arbust și a fructelor sale, pe care le vom discuta mai jos.
A doua versiune a apariției denumirii "Zmeură" este legătura cu compoziția fătului
O altă ipoteză despre originea denumirii este legată direct de compoziția fructului jumătății de arbust și, de asemenea, de aspectul său. Lucrul este că în apropiere de zmeura de zmeură arată ca și cum ar fi compus din mai multe fructe de padure mai mici. Prin urmare, în acest nume, rădăcina poate fi "mică", de la cuvântul "mic" sau "mic".
Versiunea trei: similitudinea cuvântului "Zmeură" cu cuvântul latin "Mulleus"
O altă coincidență foarte interesantă este o anumită similitudine a denumirii fructului de zmeură cu alt cuvânt latin. În acest caz, se referă la numele imediat "Rúbus idáeus", și sună ca "Mulleus". Tradus în rusă, cuvântul poate fi tradus ca "roșu". După cum știți, zmeura are o nuanță roșiatică și, foarte probabil, această ipoteză particulară poate fi cheia în a răspunde la întrebarea de ce zmeura este așa numită.
În plus, zmeura este negru și chiar galben, iar cuvântul Breton "Melen", de exemplu, este tradus în limba rusă ca "gălbui". Există, de asemenea, Indian "Malinas", care poate fi tradus ca negru (vorbim despre mure).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: