Pentru a utiliza toate funcțiile, conectați-vă.
Curtea moldovenească a redobândit dreptul rușilor la patronim
Cu patru ani în urmă, Parlamentul Republicii Moldova a introdus o modificare a Legii privind documentele de identitate ale Sistemului național de pașapoarte.
În conformitate cu modificările de identitate al cetățeanului Republicii Moldova a fost dispus să dea afară indicând faptul că este numai numele și prenumele proprietarului. Patronimul, care face parte integrantă din numele omului rus, a fost scos din documente.
Mulți compatrioți ruși consideră că această inovație nu este în conformitate cu spiritul și litera legilor care reglementează drepturile minorităților naționale. La urma urmei, în tradiția rusă, numele persoanei include un patronim. Sechestrarea acestei componente importante împiedică structura denumirii rușilor etnici, pe care compatrioții nu i-au putut reconcilia. Cu îndoielile lor și cu cererea de a restabili dreptul la patronimic, au venit la Centrul pentru Protecția Drepturilor Compatrioților Ruși care trăiesc în Moldova și Transnistria. Cum au evoluat evenimentele - spune directorul Centrului, președintele Congresului comunităților ruse din Republica Moldova Valeriu Klimenko:
- Au existat două moduri de a rezolva problema: pentru a merge la Curtea Constituțională, și dacă există dovezi că modificările aduse legii contrare Legii fundamentale și obligațiile internaționale ale Moldovei, sau imediat proceda la instanța de jurisdicție generală. Conștient de preferințele politice ale membrilor Curții Constituționale, dintre care 85% - sunt cetățeni din România, ostile întregului rus, nu ne-am pierdut timpul și au pregătit și a prezentat o declarație de revendicare într-una dintre instanțele de sector din Chișinău. Acesta a fost formulat cererea noastră: pentru a anula un document de identitate emis de un anumit compatrioților ruși și să oblige autoritatea competentă să elibereze și să-i dea o carte de identitate cu numele, prenumele și patronimicul. Așa că ne-am dus la crearea unui precedent în care compatrioții ruși ar putea obține un pașaport intern cu plin de numele lui. Cu un pic de noroc, să profite de acest precedent ar putea oricare altul dintre compatrioții noștri, că de fapt, ar face amendamentul guvernului la legea privind sistemul pașapoartelor mort, tot așa - să fie anulate.
În instanță, interesele noastre au fost reprezentate de avocații Olga Kirilenko și Lyudmila Prahova. Argumentele lor au fost următoarele:
Astfel, atât legislația națională a Republicii Moldova, cât și obligațiile internaționale ale țării au evidențiat neechivoc nelegitimitatea deciziei parlamentare, care a dus la pierderea patrioților ruși în pașapoartele lor.
Pe această bază, sectorul Rîșcani al instanței Chișinău a dispus să anuleze actul ilegal și îi dă numele, prenumele și patronimicul proprietarului. Astfel, modificările la legea privind confiscarea patronimic cărți de identitate ale cetățenilor Moldovei de facto devine neviabilă și pierde automat sensul său practic, ca orice rus, cu referire la hotărârea va fi în măsură să obțină documentele necesare executate în conformitate cu normele și practica utilizarea limbii ruse . Apropo, această opțiune va fi extinsă și la alte grupuri etnice în cazul în care doresc să-și păstreze în numele și patronimicul său. Este necesar doar să se declare acest lucru unui funcționar care acceptă o cerere de eliberare a cărților de identitate.
Această hotărâre - un precedent unic pentru întreg spațiul post-sovietic, în special pentru țările baltice, care au devenit mult timp încălcarea normei drepturilor minorităților naționale, inclusiv în folosirea limbii ruse etnice a numelor lor în conformitate cu regulile limbii ruse și tradiția de a scrie numele rusești în diferite documente . De aceea, sperăm că experiența noastră pozitivă în această chestiune va ajuta colegii în activitatea drepturile omului pentru a schimba lucrurile, așa cum am făcut în Moldova, - a spus el în încheierea șefului Centrului pentru Drepturile Omului Valeri Klimenko.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: