Substanțe contextuale
În primul rând, categoria substanțelor contextuale sa extins semnificativ datorită faptului că toate cazurile de nominalizare care apar în text se referă la ele. Având în vedere faptul că substanțele care provin din verbe au intrat deja în compoziția activă a limbii ruse și, prin urmare, sunt utilizate foarte mult în acest roman, prezența lor oferă un avantaj cantitativ substanțelor contextuale.
Nominalizarea, care apare în roman, este împărțită în mai multe subspecii.
Cel mai adesea în roman există o nominalizare directă - cuvinte sau unități lexicale care corespund verbelor (mișcare, băutură, agățare, primire). Mai puțin obișnuit este un tip de nominalizare ca obiect. În acest caz, standurile de fond din obiect, în situația de circumstanță sau de adăugare; pot exprima motivul pentru orice acțiune. Un exemplu este expresia "din cauza fricii de sărăcie", în care expresia "teama de sărăcie" exprimă obiectificarea.
În al doilea rând, numărul de unități substantivizate ocazionale poate fi completat în funcție de contextul în care cuvântul va fi utilizat. Occasionalitatea anumitor cuvinte se datorează tocmai folosirii cuvintelor care nu sunt în sensul lor direct în diferite contexte. Ca un exemplu, cuvântul improvizat, în primul său sens - ceva atât de necesară în vecinătatea (conform dicționarelor explicative Ozhegova și Ushakov). Un exemplu este mijloace improvizate. Și în roman acest cuvânt este folosit în sensul său secundar - ajutând, fiind un asistent (maestru cu asistentul său ...).
Dificultăți în distribuirea substanțelor convenționale și contextuale
Concluzii la secțiunea 2
Romanul "Doctor Zhivago" B. Pasternak este plin de exemple de substantivare ocazionale și obișnuite.
Unitățile de tip substantiv contextual din text sunt mult mai mari decât cele obișnuite - 72,4% față de 27,6%. Aceasta se datorează mai multor motive, cea mai importantă fiind stabilitatea și imutabilitatea unităților și prezența utilizării repetate a nominalizării, legate de înlocuitori ocazionali.
Am aflat că nu este întotdeauna posibil să se determine să imediat și fără echivoc categoria de substantive, și ia-o la oricare dintre obișnuite sau în funcție de context; pentru astfel de cazuri este necesar să se studieze mai multe lucrări ale unor cercetători diferiți și apoi, pe baza opiniei majorității, să se distribuie unitățile substantivizate.
Trimiteți-le prietenilor: