Cele mai multe Kaidan-povestiri au fost scrise de către clasice ale perioadei Edo (1603 - 1868) și Meiji (1868-1912). Iar elementele acestor povești sunt adaptate de către regizorii japonezi într-o întorsătură modernă. Cuvântul „Kaidan“ a venit în Vest în urmă cu mai mult de 100 de ani de la cărțile Lafcadio Hearn, care a trăit timp de mai mult de 10 ani în Japonia, colectate folclorul local. "Kaidans" - povesti despre întâlniri cu supranaturalul. În 1964, regizorul Masaki Kobayashi a regizat filmul „Kvaydan: povestea unui misterios și teribil,“ poveștile Lafcadio Hearn, iar filmul a câștigat Premiul Juriului la Festivalul de Film de la Cannes și a fost nominalizat la Oscar. Și Kaidan a adus în Vest imaginea unui spirit răzbunător de sex feminin cu mult timp, matted păr negru.
Popularitatea în Occident a venit în anii '90, când pirateria a înflorit, iar filmele asiatice necunoscute au căzut în SUA fără licențe de închiriere.
Eroii de groază americane la momentul trăit în case mari, familiile cu doi părinți și au un viitor bun, nu a apărut încă răul personificat cu un cuțit mare, un topor sau drujba. Și care ar putea fi distrus cu un glonț de argint, cu un pistol, cu un cerc de sare sau cu un lanț mai mare. Eroii de groază japoneze a trăit într-o cameră mică, după o drame viață grea, ei se temeau vecinii, oamenii sub forma de gadget-uri noi, și după atacul metroul din Tokyo Sarin și adunări mari de oameni, sectari, vagabonzilor, boli, și, desigur, monstrii care a vânat pe cei mai slabi și mai mizerabili reprezentanți ai omenirii.
Filmele americane încearcă să sperie audiența, iar filmele japoneze încearcă să-i facă pe spectatori să se teamă.
Deci, ceea ce face filmele horror japoneze atât de teribile dincolo de poveste și personaje?
1. Japonezii utilizează tehnologia "inversă" atunci când filmează. Reversul este derulat înapoi. Luați, de exemplu, procesul de filmare a unui episod în care Sadako urcă din fântână și iese din televizor. În procesul de filmare, actrita sa mutat înapoi cu spatele ei, dar regizorul "sa transformat" în acest moment, iar în filme actrița se mișcă înainte și mișcările ei par mai rupte și nenaturale. Aceeași tehnică a fost folosită de Takashi Shimizu atunci când a filmat episoade cu mișcări ale lui Kayako, în care întregul corp a fost spart în funcție de complot.
2. Muzica. Regizorii americani preferă să includă muzica întunecată în momentele cele mai intense. Japonezii, la rândul lor, alimentează situația oprind muzica. Și momentele de tăcere se sperie mult mai mult, pentru că tăcerea, ca întunericul, este plină de multe pericole.
3. Efecte de sunet. Cred că mulți nu s-au încurcat cu răgușeala lui Kayako din Blestem.
Momentul din filmul "Pulse" (nu este descris mai sus, dar similar)
4. Locație. Americanii prefera locurile uscate pentru diverse acte atroce (subsoluri, mansarde), în timp ce japonezii folosesc „pete umede“ mai mult: abandonat și spital îmbibat cu apă în „Apel nepreluat,“ bine în „Call“, toaleta în povești despre Hanako, sau Imaginea apei din "Apele întunecate", care în sine este un criminal și un purtător de groază. Toate acestea pot fi legate de localizarea geografică a Japoniei, care este înconjurată în toate părțile de apă. Iar apa este un simbol: pe de o parte protecția, pe de altă parte - pericolul.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: