Dar ai dreptate în ipoteza ta! Într-adevăr, Röntgen va fi mai corect. Pur și simplu sa întâmplat ca ortografia să fie aceeași cu numele Churchill. La urma urmei, dacă scrieți corect numele prim-ministrului Marii Britanii, va arăta ca Biserica. Aici și în numele lui Roentgen există o scrisoare Ö. care sună ca "E" cu două puncte deasupra. Austria este scrisă și citită de Österreich. care este aproximativ EÖSTERRAYH. iar primele două litere sunt pronunțate ca una. Reprodus incorect și cereți două puncte din litera "E" pentru a le transfera la "E". Cu raze X, aceeași poveste. Literatura germană - Röntgen. prin litera ülaut. și citiți, ca și în pronunția austriacă a numelui țării. Aceasta este, în mare parte, Räyöngen. și, de asemenea, ele sunt pronunțate ca o singură scrisoare. Dar în nici un fel nu E. Și aici este scris, precum și este acceptat. Ca și Churchill. Ca și Paris (unde este scrisoarea "F" în limba franceză?). De asemenea, este și radiografia.
Alte raspunsuri de mai jos
Deci vsetaki svekl sau svecla?
Cum pronunți cuvântul "Engleză", "Engleză" sau "Engleză"?
Cât de corect este scris: "toate la fel", "toate la fel" sau "toate la fel?"
Dacă ne întoarcem la germană, numele fizicii, de la care există un cuvânt scris cu OE și citit ca E - care este, Röntgen, compara dacă aveți dubii cu numele unui alt mare german - Goethe, este versiunea în limba germană este scris, de asemenea, prin OE, citit prin E și cel mai interesant lucru este că, în limba rusă, a păstrat pronunția corectă. În timp ce cuvântul x-ray toate dicționarele scriu exclusiv prin E. A fost condusă. Deși dacă te duci din pronunția eufonică Roentgen suna mai frumoasă și mai moale. Poate că această ușurință nu era potrivită pentru lingviști - la urma urmei, fizicianul a descoperit o radiație foarte tare.
O astfel de procedură ca o radiografie a primit numele său din numele inventatorului - Konrad Roentgen. La noi, acest cuvânt este scris și citit exclusiv prin litera "e". Cu toate acestea, numele de familie al inventatorului german este pronunțat ca Röntgen și este scris prin "o-umlaut".
Wilhelm Konrad Roentgen este un fizician german. În 1895, el a descoperit razele X, care ar putea trece prin multe materiale opace și nu sunt reflectate sau refractate. Aceste raze au fost numite raze X în onoarea sa
Dacă ne apropiem de camera radiologică, putem defini fără echivoc ortografia acestui cuvânt. Univiguat și irevocabil va fi corect: întărirea.
Cuvântul "X-ray" va pronunța și scrie corect. folosind litera „e“, pentru că dacă este pronunțat „e“ literă, nu are nici un sens, și deci nimeni nu vorbește, și peste tot în toate dicționarele, și „X-ray“ este scris în domeniul medical.
Da, acest cuvânt este de origine germană, iar în originalul O cu două puncte deasupra se numește omlyut, și este ca un rus e. Dar, cu asimilarea cuvântului în limba rusă, a început să sune ca și "radiografia". Atât de familiar cu urechea rusă.
Conform regulii de ortografie a limbii ruse, este corect să se scrie, desigur, "radiografia", dar suna numele de creator al mașinii cu raze X și este scrisă prin "e" - Röntgen. De asemenea, multe alte cuvinte sunt scrise, dar în acest caz este necesar să scrieți prin "E".
Numele fizicianului german care a descoperit radiația X este Röntgen. Cuvântul "X-ray" în limba rusă, în sensul în care îl aplicăm (adică un examen cu raze X sau o mașină cu raze X), este scris și citit ca "X-RAY".
Cuvântul "raze x" este un termen științific, împrumutat din limba germană. Acesta a avut loc de la numele fizicianului german cu numele lui Wilhelm Conrad Röntgen, cu toate acestea, există un astfel de lucru ca asimilarea de cuvinte de origine străină în limba, prin urmare, în conformitate cu normele și reglementările limba rusă, se pronunță și scrie „X-ray“.
Desigur, a scris corect "X-ray"! Acesta este un cuvânt împrumutat, nu din limba noastră. Avem multe cuvinte împrumutate din alte limbi, în special din limba engleză, iar această împrumut continuă. Deși limba noastră este mare și puternică. dar nu găsim cuvinte pentru cuvinte noi împrumutate, le luăm și le vorbim în felul nostru și nu încercăm să le adoptăm așa cum sună în limba lor.
Mai multe în categorie
Golan sau olandeză (înălțimi) - cât de corect a fost scris? De ce?
Ce literatură ar trebui să citesc pentru a înțelege 1C?
Cu câte grade nu poți merge la școală în frig?
Alte probleme
Semnificația cuvântului "unii"?
Cel mai faimos călător?
10 cărți împotriva depresiei?
Întrebările și răspunsurile sunt furnizate pe site-ul Otvet.expert numai în scop informativ.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: