Brodsky Joseph - din versetele vechi - 2 pagini - citiți cartea liberă


Pe un sfert - șapte ori,
a treia - încăpățânare,
jumătate - dial
și toate - spațiul,
Jur să vă răsplătesc fără jena
/ în termeni de putere
peste diferența inimii / părților -






și suma pasiunii!
Scuzați-mă, dacă nu chiar ce
fără scene, gemând.
Mi-ai binecuvântat Cognacul
la riscul confesiunilor.
Toți îl pretinzi.
Lipsa de pâine,
și eu mănânc întunericul.
Ține-ți cerul.

Grădinarul în pilotă, ca o mielă,
pe scări până la ramură a urcat,
aruncând astfel podul
păsărilor de la bipede aici.

Dar, în loc să tremure brusc,
în lamele de umăr excită un tremur,
a existat un sunet caracteristic -
sunetul de frecare cuțit împotriva unui cuțit.

Aici aici sunt păsările cântătoare
cu bipede și întreaga diferență
/ nu mai puțin decât în ​​structura persoanelor /,
că foarfeca, ca un cioc, deschidere,

pe un copac în mijlocul iernii
scârțâie și nu doar mânca.
Nu suntem prea mult în urmă
de la cei care sunt "în spatele" nostru?

Să multiplicăm concizia ființei
pe cuiburi și ființă.
Când cânt, cred,
ne vom actualiza locul.

Da, nu am devenit surzi sau mai mari,
spunem cuvintele noastre, ca și înainte,
și jachetele noastre sunt întunecate la fel,
iar femeile nu ne plac la fel.

Și ne jucăm din când în când
în marile amfiteate ale solitudinii.
Și aceleași felinare ard deasupra noastră,
ca semn de exclamare a nopții.

Trăim în trecut, ca în prezent,
pentru că timpul viitor nu este similar,
din nou nu dormim și uităm de somn,
și, de asemenea, face același lucru la fel.

Vei adormi cu o buza mușcată
printre frați mici și bețivi.
Va striga amar peste tine
Ovidiu, primul parazit.

El a visat de struguri
în apropierea Italiei.
Și ce vezi? Leningrad
iarna este irezistibil.

Când zăpada de pe dig
Mets, intră în turnătorie,
înapoi la omul vântului
se ridică la magazinul alimentar.

Apoi vine un verset nou,
el nu are egalitate în putere.
Și nu există astfel de apărători,
astfel încât această precizie să fie protejată.

Această dorință arzătoare,
ceea ce este drept
vagon rigid,
înainte de glorie.

* * *
"Muncă, muncă, muncă."
A. Blok
"Nu dormi, nu dormi, nu lucra."
Boris Pasternak

Uite: economisirea eforturilor,
sub privirea maestrilor gri,
lucrări Turner Vasiliev,
lucrări lăcătuș Petrov.

Și în casa întunecată opusă
directorul de cont ridică,
cizmarul arde la locul de muncă,
receptorul rumegă cu un copiator.

El face un servitor o lopată,
iar pilotul bate la înălțime,
poetul, ca și cum în ce vinovat,
compune versuri despre lucru.

Oh, cum lucrăm! Ca și cum
o familie de lucru.
Lucrări Marya Petrovna,
Lucrez cu ea în apropiere.
Lucrați în fiecare chioșc,
lucrați în fiecare fereastră.

Unul nu lucrează Brodsky,
din ce în ce mai mult îmi place.

Un vis a venit din șapte sate,
au venit lenea din șapte sate,
M-am culcat, dar am prins o sobă.
Ferestrele privesc spre nord.
Păstrează la pârâul pârâului o remiză,
și bolșacul a dus, deși ia un vâsc.
A scos un cap de floarea-soarelui pe tulpină.

Fie că vine ploaia, fie că fecioara așteaptă.
Folosește caii și du-te la ea.
O mică lucrare pentru a arunca o piatră în iaz.
Să bem, vom pune mătasea pe mătase.
De ce ești tăcut și, ca o bufniță, arăți?
Este un gard, ca o pădure de brad,
în spatele căruia stă turnul?

Îndrăznește-ți calul, dar purtați-mă.
Nu există nici un turn, ci o schiță de pin,






și flori în jurul luncii mănăstirii.
Nu există hambare, nici colibe, nici gumă.
Nu mi-ați schimbat încă gândirea - folosiți jackul.
Toată lumea este bine la mănăstire, dar din fața - pustie,
și abatele tatălui, așa cum este, este nebun.

ARTIST
Imaginea Adevărului
desfășurându-se de-a lungul planului,
zâmbește la sinteză
logică și emoții.
El credea în craniul său,
credea el.
El a fost strigat:
E ridicol!
Dar zidurile cădeau,
craniul, se pare,
a fost puternic.
El a crezut, "
pereții sunt curați.
El a crezut,
ceea ce urmează este simplu.
. A scăpat de la sinucidere
urâte țigări.
Și a început să rătăcească prin sate,
pe tricouri, galbene și lungi,
el a scris pentru biserici
Iuda și Magdalena.
Și a fost arta.
Și după praf de drum
sita lui Chinooks
cum să fii îngropat,
nu au fost citite rugăciuni peste el,
așa că au aruncat lut,
dar pe pământ a rămas
Iuda și Magdalena.
- 18 -

Toată lumea înainte de gol.
Păcat, gol și nenorocit.
În fiecare muzică Bach.
În fiecare dintre noi, Doamne.

Căci veșnicia este pentru zei,
fragilitatea este o mulțime de tauri.
Dumnezeu va deveni noi
amurgul zeilor.

Și trebuie să riscăm cerul
și, poate, necorespunzător
mai mult de o dată vom fi răstigniți
și vor spune mai târziu: dezintegrarea.

Și vom câștiga din răni,
atunci ne este foame pentru daruri.
Toată lumea are propriul său templu,
și la fiecare sicriu propriu.

Yurodstviy, fura rugăciunile tale!
Fii singur, ca un deget!
. Ca niște tauri - un bici,
crucea este veșnică față de zei.

Am îmbrățișat umerii și am privit
pe ce era în spate,
și a văzut că scaunul prelungit
fuzionat cu peretele luminat.

Era o incandescență în bulb,
neprofitabil pentru mobilier uzat.
Și astfel, canapeaua din colț strălucea
piele maro, ca galben.

Masa era goală, parchetul strălucea,
soba întunecată, în interiorul unui praf
peisajul era înțepenit și doar un bufet
mi sa părut animat.

Dar molia înconjura camera,
și mi-a schimbat punctul de vedere din imobile.
Și dacă fantoma a trăit aici un cod,
apoi a părăsit această casă. Am plecat de la
- 20 -

Și tăcerea,
și mai mult decât un cuvânt.
Și ecoul.
Și chiar oboseală.
. Poemele lui
finisare cu sânge,
au căzut la pământ liniștit,
apoi arătau încet și ușor.
Erau sălbatice, reci
și ciudat.
Înclinându-le fără speranță
medicii gri și secundele.
Peste ei stelele, tremurând,
cântând,
vânturile s-au oprit peste ele.
Bulevardul gol.
Și cântând furtuna de zăpadă.
Bulevardul gol.
Și un monument al poetului.
Bulevardul gol.
Și cântând furtuna de zăpadă.
Și capul este scăpat obosit.
. Într-o noapte ca aceasta,
în pat
mai plăcut decât
să stea pe piedestal.

Apoi, într-o conversație goală
pentru a risipi durerea și mizeria,
Sunt o viață ciudată a poetului
bine în lumea pe care o conduc.

Apoi, astfel încât după strigând rămas bun
fața apărută în fereastră,
să gândești cu un zâmbet trist,
care va cădea, poate eu.

Ca și la începutul pământeanului
mișcare cu un vis al unui creator,
același cuvânt clar
pune la capătul apropiat.

Noi vom fi din nou invizibili
în jocul de noapte, și apoi căutați
în fenomenul albastru al cuvântului
incredere nesigura.

Sunetul este atent înainte de asta?
Pentru numele de drage?
Noi existăm prin harul lui Dumnezeu
vopryki cuvinte ale inamicului.

Și mai ușoară decât oțelul neîncălzit
ovalul oval al valului.
Suntem liberi să distingem detaliile,
suntem plini de liniștea râurilor.

Nu deveniți mai vechi și mai stricți
și trăim pe marginea râului,
suntem supuși mila lui Dumnezeu
ploi abrupte în ciuda.
- 24 -

CHRISTMAS ROMANCE
Plutește în inutilă
în mijlocul cărămizii
barca peste noapte
printre grădina Alexandrovsky,
barca pe timp de noapte nesociabilă,
un trandafir galben pe un trandafir,
peste capul celor dragi,
la picioarele trecătorilor.
Plutește în inutilă
albine somnambul, bețivi,
în capitala de noapte a unei fotografii
din păcate a făcut un străin,
și călătorește spre Ordynka
taxi cu rideri bolnavi,
și morții stau într-o îmbrățișare
cu vile.
Plutește în inutilă
un cântăreț trist în capitală,
stă lângă magazinul de kerosen
trist tulburat,
se grăbesc de-a lungul străzii, fără să-l prezinte
iubitor, vechi și frumos,
mireasa de tren la miezul nopții
plutește în inutilă.
El plutește în ceața Zamoskvoretskaya,
plutește în nefericire din întâmplare,
rătăcirea scandalului evreiesc
pe scara galbena trist,
și de la dragoste la nefericire
sub Anul Nou, duminică,
înotă frumoasă babe notă,
durerea lui fără a explica.
- 25 -

Un vânt rece plutește în ochi,
tremurând fulgi de zăpadă pe mașină,
vânt înghețat, vânt palid
va înfășura mâinile roșii,
și se scutură mierea de lumini de seară,
și miroase ca halvoyu dulce,
plăcintă de noapte poartă Revelionul de Crăciun
peste cap.
Anul dvs. nou în albastru închis
val în marea orașului
plutește în inconștiență;
ca si cum viata incepe din nou,
ca și cum va fi lumină și slavă,
o zi bună și o mulțime de pâine,
ca și cum viața se va mișca spre dreapta,
mișcându-se spre stânga.
1 2 3 4 5 6







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: