Vorbind despre știință

Pentru a nu pierde noi materiale utile, abonați-vă la actualizările site-ului

Doriți să creați un site? Găsiți gratuit temele și pluginurile WordPress.

Un scurt glosar pe tema "Știință"

Nanotehnologia este o arie de știință care se ocupă cu studiul și crearea de obiecte de dimensiuni extrem de mici.







Nanotech este o ramură de dezvoltare rapidă a tehnologiei.

Nanotehnologia este o zonă de dezvoltare rapidă a tehnologiei.

El este nebun despre gadget-urile hi-tech de ultima generatie.

El este obsedat de cele mai recente gadget-uri high-tech.

Cyber- - prefix, indicând conexiunea cu tehnologia calculatoarelor, Internetul.

Cyberaddiction (dependenta cibernetica) este o pasiune feroce pentru jocuri pe calculator sau o utilizare excesiva a computerului.

Cyberdiction este o predilecție puternică pentru jocurile pe calculator și utilizarea excesivă a computerului.

Vrăjitoarea Nouă Lumină

Adjectiv, format din numele romanului science fiction O. Huxley "Lumea Nouă curajoasă" ("Lumea Nouă curajoasă"). Cuvântul descrie ceva ce vorbitorul nu aprobă, deoarece aceasta încalcă ordinea naturală a lucrurilor.

Vrăjitoarea Nouă Lumină.

Cred că încercările de a realiza viața veșnică sunt oarecum asemănătoare cu romanul "Lumea Nouă curajoasă", nu le aprob.

Proces și eroare

Metoda de încercare și eroare.

Procesul și eroarea sunt singura metodă care duce la perfecțiune în multe domenii ale vieții.

Metoda de încercare și eroare este singura cale spre perfecțiune în multe domenii ale vieții.

Placebo - o substanță inofensivă, în aparență, imitând orice medicament, este prescris pentru calmarea pacientului. Pe lângă acțiunile întreprinse mai mult pentru a se liniști, decât pentru a obține beneficii reale.

I-am spus că totul era în regulă.

I-am spus că totul ar fi bine, și pentru el a devenit un fel de placebo, pentru că el mi-a încredințat nelimitat.

Efectul placebo

Efectul placebo este efectul medicamentului, nu datorită proprietăților sale medicinale, ci asupra sugestiilor proprii ale pacientului. Există, de asemenea, o semnificație metaforică.

Spun că dacă poți să crezi, atunci poți să o faci. Este cunoscut ca efect placebo.

Spun că dacă crezi, poți. Aceasta se numește "efect placebo".

Efectul secundar al consumului de droguri. De asemenea, are o semnificație metaforică.

Putem aplica această strategie de afaceri, dar cu siguranță vor avea unele efecte secundare.







Putem aplica această strategie de afaceri, dar va avea efecte secundare.

1. Conținând mercur.
2. Flying (pe conexiuni).
3. instabil (persoană).

Fratele meu este persoana cea mai mercurială pe care o cunosc.

Fratele meu este cea mai inconstantă persoană pe care o cunosc.

Panacea, o pilula magică - un medicament care se presupune că se poate vindeca complet de o boală gravă.

Economia noastră națională pare a fi grav bolnavă.

Economia noastră națională pare a fi grav bolnavă și nu există nici o pilula magică care să o vindece.

Gazele care produc un efect de seră.

Ecologiștii din întreaga lume ridică alarmarea în legătură cu cantitățile de gaze cu efect de seră emise în atmosferă.

Ecologiștii sunt alarmați de cantitatea de gaze cu efect de seră emise în atmosferă.

Ei spun că încălzirea globală face ca gheața arctică să se topească foarte repede.

Ei spun că încălzirea globală face gheața arctică să se topească foarte repede.

Un bebeluș cu eprubete

"Un copil dintr-un tub de testare", născut ca urmare a fertilizării artificiale (fertilizare artificială).

Cu câteva decenii în urmă, oamenii nu au putut crede în existența bebelușilor, dar astăzi nu ne mai surprind.

Cu câteva decenii în urmă, nu am putut crede în existența copiilor dintr-un tub de testare, dar astăzi nu ne mai surprind niciodată.

  • Tehnologie - un substantiv colectiv abundent, ceea ce înseamnă aplicarea cunoștințelor științifice pentru rezolvarea unor probleme practice. De aceea spunem: "Tehnologia ne-a făcut viața mai bună", adică tehnologia în general. Cu toate acestea, tehnologia poate fi, de asemenea, un substantiv calculabil, adică metode și metode utilizate într-o anumită sferă.
  • Technophile / teknəʊfaɪl / - tehnofil, un iubitor de tehnologie.
  • Technophobe - tehnophobe.
  • Tehnic-savvy este tehnic savvy.
  • De ultimă oră. state-of-the-art - avansate, moderne.
  • Învechit / ɒbsəliːt / este de neutilizat.
  • Învechit - depreciat.
  • Cel mai recent (cel mai nou) este cel mai modern.
  • Compact - compact.
  • Bulky - mare, voluminoase, voluminoase, ocupând mult spațiu.
  • User-friendly - ușor de utilizat.
  • Glitch - eșec, eșec pe termen scurt.

Stiluri "științifice" englezești

Tema științei este, de asemenea, bogată în frazeologie și aș dori să mă ocup de unele dintre ele:

  1. Știința rachetelor - lucru care necesită abilități mintale remarcabile, "matematică superioară".

Veți înțelege regulile jocului foarte repede - nu știți despre rachete! - Înțelegeți rapid regulile jocului, aceasta nu este o matematică mai mare!

  • Masina bine uns este un mecanism bine stabilit.

    Afacerea lor este o mașină bine lubrifiată. "Afacerea lor este un mecanism bine stabilit."

  • Pentru a reinventa roata - pentru a inventa o bicicleta (literalmente - reinventeaza roata).

    Nu este util să reinventezi roata. - Nu are sens să inventăm o bicicletă, să încercăm metode fiabile.

  • Anii lumină înainte - o distanță imensă (literalmente - la o distanță de ani lumină).

    Produsul lor nou le-a lăsat ani lumina în fața rivalilor. - Produsul nou a lasat concurentii mult in urma.

  • Pentru a apăsa butonul de panică - începe panicarea (literal - apăsați alarma).

    Nu apăsați butonul de panică - avem suficient timp pentru a respecta termenul limită. - Nu intră în panică, avem timp suficient pentru a respecta termenul limită.

    La sfârșitul articolului oferim un mic test lexical:







    Articole similare

    Trimiteți-le prietenilor: