"În orașele nordice în general, în Dolgan toate"
M-am născut în Taimyr, dar în Khatanga trăiesc paisprezece ani. Locuiam în Katyryk, acesta este tufișul de sud, ultimul sat. Următorul Volochanka vine. Anterior, am trăit pentru Katyryk, Fabrica de Cargo. Acolo așezarea a fost închisă, pentru că era dificil de accesat. Anterior, a existat un post de tranzacționare. Apoi, în Katyryk, Colegiul Kansk a terminat. După școala tehnică am lucrat în districtul Dudinka, în lacul Khantai. Aceasta este o așezare în cartierul Dudinka, lacul este atât de mare, iar satul este numit astfel. Apoi, când tatăl meu sa îmbolnăvit, ma sunat aici, am venit la Katyryk. A lucrat în biblioteca din Katyryk. Am terminat școala tehnică de bibliotecă din Kansk. Tot timpul în bibliotecă, deja pensionat - și tot în bibliotecă. Asta din cauza stării de sănătate din Khatanga, pentru că acum este foarte greu să trăiești în sat. Acolo este necesar să se încălzească aragazul, să se tragă cărbune, pentru a trage apa. Sotul meu a murit, eu am rămas singur, cine va duce cărbunele la mine și căldura aragazul? Nu există condiții acolo - toți pe stradă. Și de multe ori sunteți bolnav în anii de refuzare - nu există nici un spital, nimic. Acum este foarte dificil să trăiești în așezări, pentru că nu există magazine, nu băi - nu este nimic. Acum, toate magazinele comerciale, oamenii înșiși sunt întrerupți, așa cum pot. Deși satul este foarte viu, mai ales vara îmi place. În liniște, în general, liniștit. Vara frumoasă. În sat, e mai bine: a ieșit - aici este pădurea, aici este râul. Deși aici, de asemenea, dar aici este un pic mai civilizat un pic.
În orașele din nord, în general, toți Dolgan. Oarecum național pur, chiar și copiii vorbesc. Dar în partea superioară, copiii noștri nu cunosc deloc limba proprie. La fel ca la grădiniță, au mers la școală - totul, în rusă vorbesc doar. Se întâmplă interesant. Când provin din tufișul inferior - din Sindasko, Novorybnogo - copiii mici îi vorbesc pe Dolgan într-o limbă pură Dolgan. În general, farmecul. Și oamenii noștri vorbesc într-un mod rupt, ca și cum ar fi străini, cu un accent. Începe cu limba rusă. Când am trăit în tundră, am vorbit și numai în copilăria noastră. În limba rusă, nu știam cum să vorbesc, decât atunci când am mers la școală, apoi am început să vorbesc. Rusă a fost predată la școală. Când studieam, profesorii de pe continent, vizitatorii erau, fete, fete tinere - au studiat, de asemenea, limba Dolgan. Chiar dacă a trăit, de exemplu, 4-5 ani în sat, ea deja a înțeles totul într-un mod Dolgan, chiar și unii au vorbit, au mers cu noi pe tundră. Paramedicii au mers.
"O să fie analfabet cu tine și să-ți mestece ficatul?"
Meseriașii sunt puțini care coasă. Pentru a coase, este necesar să se proceseze și cine va procesa acum aceste piei? Acum, nu există nici o crescătorie de reni acasă la vârf, de mult timp, treizeci de ani, probabil că nu există o reproducere internă a renilor. Iar în cea inferioară au încă o reproducere internă a renilor. De asemenea, ei pot, probabil, prelucra piei manual, producând. Și din moment ce, în ultima vreme, când aveam reproduceri de ren, iar cerbul sălbatic mergea, tratamentul chimic era doar acolo. Dar pentru tundră, acest tratament chimic nu este bun - nu există căldură din acesta. Untacurile coase - după tratamentul chimic, nu păstrează căldura.
Anterior, ficatul a fost tratat. Imi amintesc ca un copil mama mea pentru a trata aici aceste Camus cerb (piei de cerb Camus cu susul numit) sau ren ascunde în sine, pentru a face parcuri din ea, sau pentru a acoperi grinzi, ciuma, pentru a procesa, a fost necesar să se ocupe de ficat cerb. Și nu știu de ce, am fost chemați să mestecăm acest ficat. Mama va fierbe acest ficat, va planta, va pune o toașă mică, va avea un ficat întreg - până când nu o veți face, nu veți merge la plimbare. A fost pâinea ta - stai la lucru. Aici stați și mestecați, mestecați, este dezgustător. Atunci nu am putut mânca ficatul, în general, nu am putut să mă uit la ea. Chew, chew, scuipat, scuipat - acest lucru este la punct, deja bolnav de ea. Și de ce, mă întreb, prin mașina de măcinat cu carne nu vânt, nu adăugați apă? Și, aparent, în saliva umană există o compoziție, ca o substanță chimică de un fel, care ajută la procesarea acestor piei bine. Până acum, cum se va spune "Veți primi un ficat prajit?" - pentru nimic. Chiar și într-o formă înghețată o puteți mânca, îmi place într-o formă înghețată. Stroganina. Este, de asemenea, util, hemoglobina. Și nu pot exagera, îmi aduce aminte, ca ficatul pe care-l mestecam.
M-au făcut să mănânc. Fratele nu a mestecat, iar sora mea a studiat atunci, nu era cu noi. Sunt trei dintre noi. Și m-am îmbolnăvit, mama mea a crezut că nu mă va da la școală. Nu ma dus la școală: "Oh, este bolnavă, unde va fi - va fi rănită acolo, în orfelinat". Și îmi amintesc că vărul meu va veni în vacanță și mama mea cu lacrimi: "Mătușa Luda, de ce nu o trimiteți la școală? O să fie analfabet cu tine și să-ți mestece ficatul? Și să-l tăiem aici? Nu va fi capabila sa taie, ea va zgaria kamusul. " Și ea a început cu mama mea, iar mama mea a tăcut. Apoi mi-a luat încă o dată. Am sosit și, în același loc, aveam un grad zero, iar în clasa zero, de la vârsta de șapte ani, am fost închiși. Și am ajuns - am fost deja opt ani, m-a adus, am fost pusă într-o clasă zero - sunt deja un copilariu în vârstă de opt ani. Și mama ma învățat în liniște în tundră, alfabetul era acolo, scrisorile. Anterior, ziarul "Pravda" a fost scris în tundră, iar aici a tăiat scrisorile. Am știut deja toate scrisorile, ea ar putea fi luate în considerare, iar când am ieșit din tundra, am fost în clasa zero, plantat, am citit, am fost imediat transferat la clasa întâi și la un an am fost de până la clasa a doua. Am luat-o pe toți, am stat în prima clasă - am fost imediat pus în clasa a doua.
"Am fost atât de înspăimântată, am luat această păpușă și am aruncat-o în fereastră"
Mama mi-a cusut foarte bine. Mi-a făcut odată o păpușă, așa că am cusut hainele de păpuși brodate în model Dolgan, Dolgan. Păpuși, în același timp, nu a fost în vânzare, și este mi-a cusut o păpușă de cârpe, umplute păr cerb, mâinile acolo, cap - pictat fata, picioare. "Dacă nu lucrați, atunci cel puțin veți coase și veți vinde, veți câștiga pâinea ta." Avea o mașină de cusut. Și apoi începe să mă învețe cum, și nu pot să stau. Este necesar să stați toată ziua, dar nu pot - sunt capricios, nu vreau. Ea era strictă, chiar mă putea bate - așa cum mi-ar da: "Stai acolo și scutura!". Sau, pentru păpuși naționale, sunt naționaliști, parcuri de cusut, plâng, stau de coasere. Îmi amintesc că o dată pe mama mea cum ma psihanula: Am luat ceva să-l strice acolo, dacă o mașină, ea mi-ar preda acest lucru, care este tratat cu Kamus. Ea a vrut să lovească neîncetat, și asta a fost ascuțită, iar ea mi-a făcut-o împreună cu o piele, până acum o cicatrice. Oh, cât de mult sânge era. A fugit, cineva a luat medicamentul, a legat totul. Deci ea a învățat. Și am fost cusut, papusa imbracata deja cap pana-n picioare, parcuri cusute, le brodate împletit untayki învățat - brodate, și bunica alte tabere să vină și întotdeauna, bine, ei par să spună serios, și nu, aparent, mă chicoteală: "Oh, ei bine, ce muncitor calificat, bine făcut, îi vom da curând ordinele, să-i dăm."
Când au argumentat, nu am fost pus pe strada, pe sanie, pentru că eram bolnav, călătorisem în grindă. Grinzile sunt trase de căprioare, iar eu stăteam în rază. Iată grinzile și mă uit prin fereastră, apoi într-una, apoi pe alta, iar grinzile merg. Și eu joc această papusa în păpușă. Odată ce am făcut clic pe păpușă, aparent, am vrut să urc. Am vrut să o îmbrăcăm și o apăsă pe burtă, unde era plină cu lână. Apoi am coborât mâna, m-am uitat și am apăsat din nou ridicată din nou. Am crezut că respira. Am fost atât de înspăimântată, am luat papusa și am aruncat-o în fereastră. Apoi Argish sa oprit și păpușa nu a fost găsită mai târziu. Pur și simplu mergeți, am aruncat-o, a zburat în zăpadă. Și apoi mama spune: "De ce nu coase?". Eu spun: "Nu vreau să coasc". Si ea: "Haide" - spune, "- unde este papusa ta?". "Nu", spun eu. "Unde este ea?" - Am aruncat-o. "Unde ai aruncat?". "În fereastră când mergeam." "De ce l-ai aruncat?". "Ea", spun eu, "a suflat." Probabil că am fost șase. Mama ma învățat deja la șase ani. Ei au învățat totul deja acolo. Și ea a spus, când gătește ceva: "Uite cum sa făcut. Mă îmbolnăvesc brusc, ești o fată, vei găti. Este ca și cum supa de la partridge să facă, cum să se ocupe de tot. Deci, le-a învățat încet pe toți copiii care se află în plimbările de tundră, peștele pentru a procesa atât carnea crudă cât și cea congelată, cum să proceseze - toate învățate. Cum să aveți grijă de reni.
"O dată, chiar, îmi amintesc, fără ca un cerb să rămână complet. Detached »
Multe animale sălbatice de cerb au fost luate. A fost, în general, un atac. Odată, chiar, îmi amintesc că nu a mai rămas niciun cerb. Deconectată. Am avut treizeci de căprioare în brigadă, iar cel sălbatic a venit și a dus tot cerbul. Și am rămas. Tata și bunicul lui au mers să-l caute pe Timofei, nu l-au găsit nicăieri. Apoi au mers undeva înainte ca niște păstori să ajungă, iar acolo păstorii au ajutat la prinderea acestor sălbatici, cumva au respins, au condus cerbul înapoi. Și unii dintre căprioare la brigadă s-au alăturat de la turma, a noastră, care a ieșit dincolo de sălbăticie. Au văzut că oamenii erau acolo. Unii au rămas cu sălbăticia. Și unii s-au alăturat brigăzii lor. E bine că au prins-o cu ei. Undeva la sfârșitul anilor '70, la începutul anilor '80 au început să se îmbolnăvească. Cazul a fost grozav. Ce este numita aceasta boala de cerb? Copilul, se pare, a fost. Cât de mult a rămas probabil, nu știu unde, le-am marcat, practic. Deja totul, a rămas fără cerb.
"Dacă nu studiați, veți trăi ca părinți, iar dacă studiați, veți merge undeva la locul de muncă, veți trăi în condiții normale"
În Katyryk totul era închis. Acolo, atelierul a fost cusut, bun, mare. Acolo, pieile au fost tratate chimic. Ferma de animale era mare. O fermă colectivă bogată, fermă de stat. Este păcat. Nimeni nu a finanțat, directorii au fugit de acolo. Au închis totul, au ciocnit ferma de blană. Băcălia era închisă, magazinul era închis, baia nu funcționa. În sat, nu toată lumea își poate permite să facă o baie. Cine poate face asta? Și dacă există astfel de familii care trăiesc prost, nu pot. Ieri, fata a venit, sa oprit undeva, ieri a venit la mine, a spus: "Mătușa Nadia, cât de frumoasă este aici. Am venit la Tanya imediat ce m-am dus la baie. Atât de bine. Și acolo sunt mare - nu mă pot încadra în cadă. Și există o baie de zinc. "Aici", spun eu, "studiați. Dacă nu studiați, veți trăi ca părinți, iar dacă studiați, veți merge undeva să lucrați, să trăiți în condiții normale ".
"Ori ceaiul este la mina, sau pe aragaz, sau un ceainic electric este un ceainic fara suflet"
Nimeni nu vrea să plece. Oamenii îi plac unde trăiesc, indiferent de cât de greu a fost. Dacă aș fi fost sănătoasă, n-aș părăsi niciodată Katyryk. Dacă încă puteam să mănânc cărbune sau să port. Acolo muntele este atât de înalt. Există o bancă atât de mare, trebuie să trageți cărbune de sub țărm și să transportați apă. Și în timpul iernii, dacă nu există transport, atunci este necesar să se transporte gheață în saci. Nu pot. Aș locui într-un sat, îmi place atât de mult. Și cum să înece soba - în general, farmecul. Mi-e dor de ea, desigur. Și mai devreme, după cum îmi amintesc, ca și înainte, când eram mici în ciumă. Ce miros de iarbă acolo. După ce a pus Argish cort, tata va prinde repede peștele, tremurul de pește macelarite - și saguday. Și mama mea fiert ceai, iar apoi mulse cerb - cerb sunt lapte foarte gras, un pic la un noggin ceainic. Ceainicul va fierbe, imediat ce prepară frunzele de ceai și acest lapte - acest ceai este parfumat. Îmi amintesc încă de toate aceste gusturi și mirosuri. Și mirosul de fum din foc, atunci când vatra din rață se reproduce - în general. Chiar și atunci când se gătește în tundră, gustul este diferit acolo decât pe aragaz. Sau pe aragazul, lemnul încălzit sau această plăcuță - este, de asemenea, o mare diferență. Sau ceai pe un foc sau pe un cuptor sau un ceainic electric - ceainic fără suflet.
Grinzi numai în timpul iernii, numai în timpul iernii. Și în vară, când acest țânțar este o ciumă. Pentru că în timpul verii este foarte dificil să trageți grinzi la cerbi, este greu, numai pe zăpadă. Are schițe. El a fost lăsat pentru vară, există un loc special, apoi vin la acest loc în toamnă. Apoi începe pregătirea pentru iarnă. Femeile repararea ea grinzi - piei cusute în cazul în care rupte din noul strat stambă face capacul exterior de pânză că nici zăpadă, nici ploaia nu înmuiate grinzi, astfel încât să nu scurgeri. Viața foarte tare în tundră, nu înțelegi. Numai atunci când trăiesc în tundra, trenuri - asta e atunci când înveți fumul foc de tabără și orice altceva.
"Nu ne-a fost permis să purtăm cărți pe tundră - este greu pentru cerb"
Nu am avut voie să purtăm cărți pe tundră - este greu pentru căprioare. Și am adunat pietre pe tundră - colectez buzunarele pline. Sunt mic și trebuie să călăresc pe un cerb. Am avut un impermeabil - sora mea a trimis din Krasnoyarsk, astfel că buzunarele sunt trase în jos. Se vor opri la țărm undeva, voi apela. Papa: "Ți-ai luat din nou pietrele?" Ați scris din nou aceste cărți? ". Și tatăl meu mi-a luat toate pietrele și le-a aruncat din cărțile mele. "Este prea greu pentru căprioare!" De îndată ce sa întors, a adunat-o și a pus totul în instrumentul său instrumental, unde erau sculele lui. Nu va verifica acolo, acolo se află instrumentele lui. Am înfășurat cărțile - și acolo. Apoi a aflat. Și acolo veți opri - am luat scoici, pietre. Până acum, îmi place să colectez pietre ... Uneori se întâmplă că nu există și, odată, o undă de undeva spălată. Odată ce un țăran dintr-o lingură a venit de la Kotuy: "Ce ai pierdut acolo?". Spun: "Ai văzut aici pietre frumoase? Am găsit-o aici. El spune: "Vino cu mine la Kotui - acolo toată coasta este împrăștiată cu astfel de pietre." Eu spun: "Nu pot merge, dar mă poți aduce."
Mama ma bate, ma învățat - am învățat cum să îmbrățișez? Am uitat totul. Cum știu aceste modele naționale Dolgan? Mi se pare atât de complexă. Dacă aș fi avut atunci, mama mea a învățat, a învățat, aș fi învățat, acum aș fi știut. Și acum nu le pot scoate, este frumos de făcut. Deci, este ușor, bineînțeles, pot să fiu urât. Dacă colegiul nu ar fi absolvit, bineînțeles, aș fi brodat-o. Acum stau acolo și mestec ficatul. Și kamusul se va ocupa. Și astfel brodați - este nevoie de timp pentru a brodat, dedica. Sau lucrați sau ștergeți broderie. Nu voi lucra - voi sta la brodare.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: