Sailor Paddy Betton, așezat pe o cutie, cu o vioară sub urechea stângă, a cântat o melodie veche, izbitoare cu piciorul stâng.
Era îmbrăcat în pantaloni marinari, o cămașă dungată și o jachetă veche, verde în locuri de soare și de sare. Era un tipic moluște vechi, cu spatele înclinat și cu degetele înțepenite, toate arătând ca un crab.
Fața lui era ca o lună plină, înroșindu-se prin ceața de ceață tropicală; în acest moment, își exprima o atenție intensă, ca și cum vioara ia povestit povesti mult mai minunate decât vechea poveste bătută a golfului Bantry.
„Lefty-Bat“ - numele de camarazii săi, nu pentru că el într-adevăr a fost stângaci, dar pentru că este, pur și simplu, a făcut totul cu susul în jos. Pentru ceea ce este nevoie, puteți fi sigur că nu va arde.
El a fost un celt, și toată marea sărată, pe care a navigat timp de patruzeci și ceva de ani, nu au spălat de start celtice în sânge, nici credința în vrăjitoare în sufletul său. natura Celtic - vopsea durabil, și nu este nevoie ca Betton sa imbatat majoritatea porturilor lumii și a inotat cu căpeteniile Yankees, dar el a continuat peste tot să poarte cu ei vrăjitori, și chiar și o parte considerabilă de nevinovăție primordial în afacere.
Deasupra capului muzicianului era un picior încurcat de un hamac; Aici și acolo, în amurg au fost văzute alte hamace, care amintesc de lemuri și lilieci. Lampa de kerosen, legănându-se, luminează piciorul gol, apoi fața, cu o țeavă care iese din gură, apoi un piept de picior, apoi un braț tatuat.
A fost în acele zile, atunci când cele mai recente îmbunătățiri nu au redus personalul de la bordul navelor și echipa „Nortumberlenda“ a reprezentat o colecție completă de șobolani de mare: Au existat, de asemenea, olandeză, și fermierii americani să reinvestească țara și rasa evshey în Ohio, în trei luni în urmă, și bătrân marinar, așa cum el Paddy Betton - o încrucișare între cele mai bune și cele mai rele din pământ, din care ca tine nu se va găsi oriunde în altă parte pe un astfel de spațiu mic, în plus față de marinarii de pe cala navei.
"Northumberland" a trebuit să suporte multe vicisitudini, în timp ce el se plimba pe capul Horn. În drumul său de la New Orleans la San Francisco, el a petrecut treizeci de zile luptând împotriva furtunii într-un loc în ocean, unde gama de trei valuri este suficientă pentru o mila; Acum, în momentul în care povestea începe, stătea nemișcat, prins într-un calm mort.
Betton termină jocul cu un leagăn de arc, își șterse fruntea cu mâneca dreaptă și umple țeava afumată.
- Patrick, spuse o voce de la hamac, de unde pândea piciorul, de ce ai început să vorbești astăzi?
"Un fel de lucru verde!" Adăugat o voce olandeză somnoros din pătuț.
"Oh, esti tu despre Leprokon." Ei bine, da, sora surorii mele din Konnauta a luat-o pe Leprokon.
Cum arăta el? Întrebați o voce olandeză somnoros, evident infectată cu un calm care a forțat întreaga echipă să fie lipsită de lene.
- Se pare că? La Leprokon, desigur. Ce altceva ar putea să arate?
Cum arăta el? Insistă vocea.
- Era un mic om, crescând cu o ridiche mare și verde, ca o varză. În casa mătușii mele, în Konnauta, Leprokon era în vremurile bune. Oh. oh, oh! bun timp vechi! Credeți-vă sau nu, dar ați putea să-l puneți în buzunar și doar capul verde va ieși afară. ea a păstrat în dulap, dar era necesar să se lase deschisă mătase, și el va umbla peste tot în cana cu lapte va vizita, și sub pat, și chiar un scaun de sub tine scoate - trebuie doar să stai! Și atunci cum se va urmări un porc - este prins la punctul în care toate marginile actului ei afară, nici da, nici să ia umbrela vechi! Și, de asemenea, se amestecă toate ouăle, astfel încât cocoși cu găini nu înțeleg ce este, atunci când puiul de la două ouă și douăzeci și șapte picioare din toate părțile provin din ouă. Devin-l conduce, și modul în care overclocking - și vă rugăm să direct în piscină, iar între timp a sărit înapoi în dulap!
- A fost Troll, murmură aceeași voce olandeză.
"Vă spun, a fost Leprokon, și nu a venit cu el!" El va lua varza din cazanul fierbinte și vă va face față; dar întinde-ți mâna la el, uite, în el este un suveran de aur.
- Eh! Ori de câte ori a fost aici! - Glasul mândru de la unul dintre paturi.
- Patrick! A spus o voce de la hamacul de sus. - Unde ai începe dacă ai avea douăzeci de kilograme în buzunar?
"Care este scopul de a cere?" A răspuns Betton, care este de douăzeci de kilograme pentru marinar în mare, unde grogul este o apă, iar carnea de vită este o carne de cal? Dați-i-le pe pământ și vedeți ce voi face cu ei!
"Mi se pare că vânzătorul grogului nu ar putea să vă vadă ca urechile lui", a spus o voce din Ohio.
- Da, bineînțeles, nu poți vedea, spuse Betton. - La naiba, și la cel care o vinde.
- E ușor să vorbești! "Ohio a continuat," ai blestemat grogul pe mare, când n-ai unde să-l iei: te-ai pus pe țărm și te-ai turnat peste gât,
În partea de sus a fost o noapte minunată, imboldă cu grandoarea și frumusețea lumina stelelor și a păcii tropicale.
Pacificul dormea, abia tremurând de o umflatură umflată, și acolo, în vârf, la arcul de foc al Căii Lactee, Crucea de Sud atârnă ca un zmeu rupt.
Stele pe cer, stele în mare, milioane și milioane de stele; acest set de lămpi pe stâncă a inspirat ideea unui oraș imens și aglomerat, iar între timp această splendoare viu, strălucitoare, era tăcută.
Mai jos, în cabină, erau trei pasageri ai navei; unul citea la masă, doi jucau pe podea.
Arthur Lestrange, așezat la masă, își fixă ochii mari asupra cărții. El a fost în mod clar în ultimul grad de consum și a recurs la o călătorie lungă pe mare, în ceea ce privește ultimul remediu disperat.
În colț, legănând papusa mozaic și leganandu în ritmul propriilor sale gânduri, a stat nepoata lui, de opt ani Emmeline Lestrendzh - mici pentru vârsta lui, creaturile misterioase de pe mintea ta, cu ochii larg deschiși, părea să se uite într-o altă lume.
Sub masă, fiul său de vârstă de opt ani, Dick, era ocupat. Erau bostonieni și mergeau în Los Angeles, unde Lestrange cumpăra o fermă pentru a se bucura de soare, în speranța că o călătorie lungă i-ar prelungi viața.
Ușa cabinei se deschise și apare o figură feminină unghiulară. Era Nannie Stannard, iar apariția ei însemna că copiii trebuiau să doarmă.
- Dickie, spuse Lestrange, ridicandu-se de masa de masă și privindu-se sub masă, "e timpul să dormim".
"Oh, încă nu, tati!" - Mi-am dat o voce adormită de sub masă - nu vreau să dorm! Oh-oh-oh!
Stannard știa afacerea ei. Sa aplecat, și-a apucat piciorul și la târât, în ciuda vuietului și scoarței.
Emmeline, recunoscând inevitabilul, stătea pe picior, ținându-și papusa urâtă cu un picior și rămase în așteptare până atunci. După ce, după câteva strigăte intermitente, Dickey și-a șters brusc lacrimile și ia dat fata umedă tatălui său pentru un sărut. Apoi, ea, la rândul ei, și-a întins solemn fruntea spre unchiul ei și a părăsit cabina cu mâna și asistenta.
Lestrange relua cartea, dar imediat ce putea citi câteva pagini, ușa se deschise din nou, iar Emmeline apărea în haina ei de noapte, cu o mână mică în mână, înfășurată în hârtie de ambalaj.
Cutia mea. Spuse întrebătoare, iar fața ei obișnuită se transformă brusc în fața unui înger.
Ea a zâmbit, și când Emmeline zâmbi, se părea că luminează o rază de lumină cerească. A fost o viziune despre cea mai pură frumusețe copilărească.
Apoi a dispărut cu cutia ei și Lestrange sa așezat din nou pentru carte.
Apropo, această cutie a provocat mai multe probleme pe navă decât toate bagajele de pasageri luate împreună.
Emmeline a primit-o ca cadou de la o doamnă la plecarea ei și nimeni nu știa ce se afla în ea, cu excepția ei și a unchiului ei.
Singura problemă a fost că își pierdea mereu comoara. Din cauza fricii de a se despărți de el, întotdeauna ia târât; se așeză în spatele mănunchiului de frânghie și se gândi, apoi surprinse la vederea unor manevre de marinari, sărind să se uite, sicriul a fost ratat - iar urmă era rece.
Apoi a început să caute întreaga navă, cu o față moartă și ochi larg deschise, privindu-se în fiecare colț ca o fantomă neplăcută, fără să spună un cuvânt.
Îi era rușine să spună nimănui despre pierderea ei. Cu toate acestea, toată lumea știa despre asta și toată lumea a început să caute cutia. Destul de ciudat, Paddy Betton a găsit-o de obicei. Adevărul este că Betton, așa de neclar în ochii adulților, a fost infailibil în ochii copiilor.
După un timp, Lestrange închise cartea și privi în sus la oglindă.
Fața lui era izbitoare de subțire. Poate că în acest moment a realizat pentru prima dată că a fost condamnat să moară și că va muri în curând.
Se întoarse de la oglindă și se așeză o vreme, priviți la pată de cerneală de pe masă; apoi se ridică și coborî încet spre punte.
Când sa aplecat pe balustradă pentru a-și prinde respirația, strălucirea din noaptea sudică îl lovea în inimă cu o durere arzătoare. Sa așezat și a început să se uite la Calea Lactee, Arcul de Triumf, ridicat de la soare, care este prima rază de zori spulberă ca un vis.
Pe Calea Lactee, lângă Crucea de Sud, există un abis îngrozitor, rotunjit - sacul de carbon. Se aseamănă cu mult cu o peșteră întunecată care, atunci când o vedeți, o persoană cu imaginație este ridicată în cap. Cu ochiul liber, este negru și plictisitor, ca moartea, privindu-se prin telescop și veți vedea o mulțime de stele frumoase.
Ochii lui Lesterge s-au rătăcit în cer, când deodată a observat că o figură mergea de-a lungul cartierelor. Era bătrânul.
Căpitanul navei este numit întotdeauna "bătrânul", indiferent de vârsta lui. Căpitanul Leafar avea patruzeci și cinci de ani. Era francez, dar cetățean american.
"Nu știu unde sa dus vântul", a spus el, apropiindu-se. "Probabil că am făcut o gaură în cer și am fugit în spațiul lumii".
- a avut mult timp o baie - Lestrendzh a spus - și mi se pare, capitala, modul în care aș fi chiar mai ... Și nu e din San Francisco, portul meu - mă pot simți ...
- Încetați să vă gândiți la asta, spuse căpitanul, așezat lângă el. - Care este scopul de a prezice vremea cu o lună în avans? Acum, din moment ce suntem într-o bandă caldă, lucrurile se vor desfășura fără probleme și veți fi foarte buni atunci când ne apropiem de Poarta de Aur.
- Mă gândesc la copii, spuse Lestrange, de parcă nu l-ar auzi. "Dacă mi se va întâmpla ceva înainte de a ajunge la port, vă voi întreba un lucru: dispăruți-mi trupul astfel încât copiii să nu știe nimic ... m-am gândit la asta în toate zilele, căpitane; acești copii nu știu nimic despre moarte.
Căpitanul se mișcă brusc pe bancă.
"Mama lui Emmeline a murit când fata avea doi ani." Tatăl ei - fratele meu - a murit înainte de naștere. Dickie nu și-a cunoscut niciodată mama: a murit la naștere și, Doamne, căpitan! Moartea a devastat grav familia mea! Este surprinzător faptul că am ascuns chiar numele ei de la două ființe dragi pentru mine?
"Da, da", a spus Lefarzh, "este corect, este foarte trist!
"Când eram copil", a continuat Lestrange, "bunicul ma speriat cu povești despre decedat, ma speriat cu iadul. Nu pot exprima cât de mult mi-a otrăvit toată viața. Prin urmare, când aceste două creaturi au rămas în grija mea, am decis că voi face tot posibilul pentru a le proteja de groaza morții. Nu știu dacă m-am descurcat bine, dar am încercat să o fac mai bine. Au avut o pisică, și cumva Dicky vine la mine cu cuvintele: "Pala, păsărică a adormit în grădină, și nu a trezit-o". Apoi l-am dus la circ și a uitat de pisică. A doua zi a întrebat din nou despre ea. Nu am spus că am fost îngropată în grădină, dar a spus că probabil a scăpat. O săptămână mai târziu a uitat de asta - copiii uită curând.
Așa e, "confirma căpitanul. "Și totuși într-o zi vor trebui să învețe că trebuie să moară".
"Dacă ora mea de calcul va veni pentru mine mai devreme decât ajungem pe pământ și m-au pus într-o mare fără sfârșit, nu vreau să fiu asuprit de acest gând". Spuneți-le că m-am mutat la o altă navă și le-am luat înapoi în Boston. Am o scrisoare către o doamnă acolo. În ceea ce privește binecuvântările pământești, ele sunt furnizate. Deci spune-mi că m-am mutat la o altă navă - copiii uită curând ...
- Dacă crezi asta, spuse marinarul.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: