Recursul d

D. Kennedy cere retragerea imediată a rachetelor sovietice de la Cuba. 22/10/1962

Bună seara, concetățenii mei.

Guvernul nostru, așa cum a promis, supraveghează îndeaproape prezența militară sovietică pe insula Cuba. Săptămâna trecută a fost demonstrat în mod incontestabil că un număr de sisteme de rachete ofensive sunt situate în această închisoare transformată într-o închisoare. Scopul desfășurării lor nu este altceva decât șantajul nuclear al emisferei occidentale.

După primirea primelor informații preliminare despre acest lucru la ora 9 dimineața marți, am ordonat ca supravegherea noastră să fie consolidată. Și acum, având toate dovezile necesare, suntem obligați să vă informăm despre această nouă criză în cele mai complete detalii.

Caracteristicile acestor sisteme noi de rachete sunt două tipuri de structuri. Unele dintre acestea includ rachete balistice cu rază medie de acțiune capabile să livreze o lovitură nucleară la o distanță mai mare de 1000 de mile. Fiecare dintre aceste rachete poate ajunge la Washington, Canalul Panama, Cape Canaveral, Mexico City sau orice alt oraș din sud-estul Statelor Unite, America Centrală sau din Caraibe.

Alte complexe, încă neasamblate, sunt concepute pentru rachete balistice cu rază lungă de acțiune - capabile să atace majoritatea orașelor din emisfera vestică de la Golful Hudson din Canada până la Lima din Peru. În plus, bombardierele capabile să transporte focoase nucleare vor fi în prezent deplasate în Cuba, în timp ce bazele aeriene necesare pentru acestea sunt deja pregătite.

Această transformare rapidă a Cubei într-o bază militară strategică sovietică prin plasarea acolo a ofensivelor de arme de distanțe lungi și a distrugerii în masă reprezintă o amenințare clară pentru pacea și securitatea Americii. Această acțiune este, de asemenea, contrar celor susținute de reprezentanții sovietici exprimate atât în ​​mod public și privat, că plasarea armelor în Cuba este de natură protectivă și că Uniunea Sovietică nu are nevoie și vrea să plaseze rachete strategice pe teritoriul oricărei alte țări.

Această afirmație a fost falsă.

Joia trecută, când aveam toate dovezile privind prezența armelor ofensive ucigase în Cuba, Gromyko mi-a spus în reședința mea că asistența sovietică acordată Cubei, citez, "are drept scop să contribuie la apărarea Cubei, și continuă să citez: "Armele livrate în Cuba nu sunt deloc ofensatoare" și, după cum a continuat dl Gromyko, "guvernul sovietic nu ar fi dus niciodată în desfășurarea de arme de distrugere în masă în Cuba".

Această declarație a fost de asemenea falsă.

Nici Statele Unite ale Americii, nici comunitatea mondială nu pot tolera înșelăciunea deliberată și amenințările ofensive din partea oricărei țări, mari sau mici. Nu mai trăim într-o lume în care numai utilizarea reală a armelor reprezintă o provocare suficientă pentru securitatea națională. Armele nucleare sunt atât de distructive, iar rachetele balistice sunt atât de rapide încât orice posibilitate de utilizare a acestora sau orice modificare a desfășurării acestora ar putea fi privită ca o amenințare la adresa păcii.

De mulți ani, atât Uniunea Sovietică, cât și Statele Unite, recunoscând acest fapt, nu au încălcat niciodată statu quo-ul dubios, care totuși garanta că aceste arme nu vor fi folosite fără motive vitale. Rachetele noastre strategice proprii nu au fost niciodată transferate pe teritoriul oricărei alte țări sub mantaua secretului și a înșelăciunii; iar istoria noastră - spre deosebire de sovietici de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial - demonstrează că nu avem dorința de a domina sau de a cuceri altă națiune. Cu toate acestea, cetățenii americani trăiesc acum sub privirile rachetelor sovietice situate pe teritoriul URSS sau în submarinele din ocean.

În acest sens, rachetele din Cuba reprezintă un pericol clar. De asemenea, trebuie remarcat faptul că statele Americii Latine nu au fost niciodată expuse unei potențiale amenințări nucleare. Dar acest secret, rapid, plasarea extraordinară a rachetelor sovietice din Cuba în încălcarea asigurări sovietice, această decizie bruscă, secretul pentru a implementa arme strategice în afara teritoriului sovietic, este în mod deliberat o schimbare provocatoare și nejustificată în status quo-ul, care nu pot fi acceptate de țara noastră.

Anii 1930 ne-au învățat o lecție: comportamentul agresiv, dacă nu împiedicat, duce în cele din urmă la război. Țara noastră se opune războiului. Suntem, de asemenea, adevărați ai cuvântului nostru. Prin urmare, obiectivul nostru neclintit ar trebui să fie prevenirea utilizării rachetelor nucleare împotriva unei anumite țări și asigurarea dezmembrării și eliminării acestora din emisfera vestică.

Politica noastră a constat în răbdare și constrângere, așa cum se cuvine ca fiind o națiune pașnică și puternică în fruntea unei uniuni internaționale, dar acum sunt necesare acțiuni decisive și adecvate. Prin urmare, pentru a ne proteja propria securitate și întreaga emisferă occidentală, prin autoritatea pe care am primit-o în conformitate cu Constituția, solicit să fie luate imediat următoarele măsuri:

În primul rând: pentru a opri desfășurarea de arme de distrugere în masă sovietice în Cuba pentru a efectua carantină strictă - toate navele de orice fel legat de Cuba din orice națiune sau port care transportă arme de distrugere în masă vor fi returnate în port. Această carantină va fi extinsă, dacă este cazul, la alte tipuri de încărcături. Cu toate acestea, acest lucru nu se aplică bunurilor care au o importanță vitală.

În al doilea rând: am comandat monitorizarea continuă a Cubei și a pregătirilor sale militare. Dacă aceste pregătiri militare ofensive vor continua, sporind astfel pericolul pentru emisfera vestică, oricare dintre acțiunile noastre ulterioare va fi justificată.

În al treilea rând: orice rachetă nucleară lansată din Cuba împotriva oricărei țări din emisfera vestică, considerăm un atac al Uniunii Sovietice asupra Statelor Unite și vom lansa o grevă de represalii împotriva Uniunii Sovietice.

În al patrulea rând, ca o măsură de precauție militară necesară, am întărit baza noastră de la Guantánamo și am evacuat personalul de serviciu de acolo.

În al cincilea rând: În seara aceasta, la o întâlnire a Organizației Statelor Americane, vom pune pe ordinea de zi problema acestei amenințări pentru a susține orice acțiune a noastră care are drept scop neutralizarea acesteia. Restul aliaților noștri din întreaga lume vor fi alertați.

A șasea: În conformitate cu Carta Națiunilor Unite, în seara asta vom cere o convocare imediată a Consiliului de Securitate pentru a lua măsuri împotriva acestei amenințări sovietice la adresa păcii. Vom cere demolarea imediată și eliminarea tuturor armelor ofensive din Cuba sub supravegherea observatorilor ONU.

Al șaptelea și ultimul: solicit Președintelui guvernului sovietic Hrușciov să oprească și să elimine această amenințare nepăsătoare și provocatoare pentru pacea și stabilitatea relațiilor dintre cele două țări. Îl invit să renunțe la acest curs periculos pentru a atinge dominația mondială și a participa la o misiune istorică pentru a pune capăt cursei înarmărilor. El este acum capabil să salveze lumea de la dezastru, amintiți-vă propriile tale cuvinte, că nu era nevoie de a desfășura rachete în afara teritoriului propriu al Uniunii Sovietice, și să le ia în Cuba și să se abțină de la orice acțiuni care vor agrava criza actuală. Suntem pregătiți să discutăm toate propunerile care vizează eliminarea relațiilor tensionate dintre cele două părți, inclusiv dezvoltarea unei adevărate Cube independente, determinând independent destinul său. Nu vrem război cu Uniunea Sovietică, pentru că suntem oameni pașnici care doresc să trăiască în pace cu toate celelalte popoare.

Dar este dificil să se decidă sau chiar să se discute aceste probleme într-o atmosferă de teamă și intimidare. De aceea, această ultimă amenințare sovietică - sau orice altă amenințare care va fi făcută în mod independent sau ca reacție la acțiunile noastre din această săptămână, ar trebui și va fi satisfăcută în mod adecvat. Orice acțiune ostilă oriunde în lume, îndreptate împotriva securității și a libertății națiunilor, aliații noștri, în special oamenii curajoși din Berlinul de Vest, vor fi îndeplinite de către oricare ar fi cea mai potrivită în această situație, răspunsurile.

În cele din urmă, vreau să spun câteva cuvinte locuitorilor din Cuba, înrobiți, care sunt direct interesați de conversia mea. Vorbesc cu tine ca un prieten, ca cineva care știe despre iubirea ta profundă pentru patria ta, ca cineva care împărtășește aspirațiile tale pentru libertate și egalitate pentru toți. Toți americanii au văzut cu amărăciune că revoluția dvs. națională a fost trădată și cum a ajuns patria ta sub influență străină. Acum, liderii voștri nu mai sunt lideri cubanezi inspirați de idealurile naționale. Sunt marionete și agenți ai unei conspirații internaționale care a îndreptat Cuba împotriva prietenilor și vecinilor săi în America și a transformat-o în prima țară latino-americană pe teritoriul căreia au fost staționate arme nucleare.

Armele nucleare desfășurate în Cuba nu sunt în interesul dumneavoastră. Nu vă aduce pace și prosperitate, dimpotrivă, nu le poate distruge decât. Știm că oamenii și țara Cubei sunt folosiți ca ostatici de către cei care neagă libertatea și călătoresc disidențele. În trecut, de multe ori locuitorii din Cuba au ridicat revolte pentru a arunca pe jos tiranii care își iau libertatea de la ei. Și am nici o îndoială că cei mai mulți cubanezi astăzi cu nerăbdare momentul în care acestea vor fi cu adevărat liber - eliberat de influența străină, libertatea de a alege propriile lor lideri, libertatea de a alege propria lor cale de dezvoltare, care au propriul lor teren, care va putea vorbi în mod liber și Nu vă faceți griji cu privire la propria siguranță. Apoi, Cuba va fi acceptată înapoi în comunitatea națiunilor libere din emisfera vestică.

Concetățenii noștri, nimeni nu poate să prevadă cu exactitate ce măsuri trebuie luate și ce costuri sau sacrificii va trebui să facă pentru a elimina această criză. Dar cel mai mare pericol acum ar fi să nu faci nimic. Drumul pe care l-am ales este plin de pericole, dar această cale este cea mai compatibilă cu caracterul nostru și cu curajul națiunii noastre și a angajamentelor noastre în întreaga lume. Costul libertății este întotdeauna ridicat, dar americanii au fost mereu dispuși să plătească pentru ea. Și singurul lucru pe care nu-l putem face niciodată este să mergem pe calea predării și capitulării.

Scopul nostru nu este în lume în detrimentul libertății, ci în pace și libertate, ca și în această emisferă și, sperăm, în întreaga lume. Și Dumnezeu știe că acest obiectiv va fi atins.

Mulțumesc și noapte bună.

Articole similare

• De ce, de la utilizare, a dispărut un astfel de tratament ca o doamnă, doamnă

• Spitalizarea urgentă a pacienților cu cancer în ziua tratamentului

• Apel la Daghestan, Islam în Daghestan

Trimiteți-le prietenilor: