Hans Christian Andersen
"Maerchen"
Der Kinderbuchverlag Berlin, 1960
Odată, a existat un prinț în lume. Împărăția lui era mică și săracă, insuficientă pentru a fi considerată un mire de invidiat, dar totuși, prințul dorea cu adevărat să se căsătorească.
A decis să facă o ofertă fiicei Kaiserului însuși. La urma urmei, deși era sărac, dar familia sa ancestrală era cunoscută și multe sute de prințese ar fi onorate pentru fericirea de a deveni soția sa - deci ce altceva voia?
Să vedem ce sa întâmplat în continuare.
Pe mormântul tatălui prințului a crescut un tufiș minunat de trandafiri. Bush absolut încântător! El a înflorit doar o dată la cinci ani și doar un trandafir a crescut pe ea, dar ce trandafir!
Sensind mirosul minunat, omul a uitat instantaneu de toate problemele și îngrijorările sale.
Și prințul avea o minunată minunată, care putea să cânte, aducând cu gâtul său toate cele mai minunate melodii care există în lume.
Acesta este trandafirul și această scânteie a decis prințul să prezinte fiica Kaiserului ca dar.
Kaiserul stătea în camera de tron, urmărind fiica lui jucând "Într-o vizită" cu doamnele sale de la curte, când servitorul aducea daruri de la prinț - o cușcă mare de argint cu un lăcustă și un trandafir.
"Ah, ce lucru minunat", a aplaudat doamnele de la curte, luând în considerare seringa și trandafirul, "cât de amuzant!"
"E mai mult decât drăguț", a spus Kaiser, "este doar un șaman!"
Prințesa dorea să atingă trandafirul, dar trăgând brusc mânerul, ea a strigat:
- Foo, tată, nu e deloc o slujbă deșteptă - este un adevărat trandafir obișnuit!
- Fu, spuse doamnele curții, "Fu, un adevărat trandafir!"
Mai degrabă supărați de o astfel de impudență, au decis să vadă ce-a fost prezentat de prințul de pe lingă. Și, după ce și-a început minunatele trilogii, ei au uitat tot în jurul îngrijorărilor și necazurilor lor și au uitat să fie furioși!
- Asta e încântătoare, Sharman! exclamă doamnele curții. Ei i-au plăcut să pronunțe cuvinte franceze.
Și un curtenitor a spus: "Această pasăre este foarte asemănătoare cu regina noastră - aceeași voce încântătoare, aceeași performanță impecabilă!"
- Da, spuse Kaiserul și izbucni în lacrimi ca un copil.
"Sper că nu este real?" întrebă prințesa
"Cel mai real" a fost răspunsul curții ei, trimis să colecteze darul.
- Ei bine, lăsați-l să plece, să zboare, spuse prințesa și-i ordonă să nu-l lase pe prinț în orice caz.
Prințul care a învățat despre refuz nu a ezitat mult timp: a luat o vopsea neagră și neagră, le-a șters cu fața, și-a scos pălăria peste ochi și a bătut din nou la aceeași ușă.
- Bună ziua, Kaiser, ai nevoie de vreun servitor în palat?
„Da“, spune Kaiser, „există o mare nevoie de un servitor, eu nici măcar nu știu cine ar fi putut face acest loc de muncă, iar dacă pentru asta ia - Sunt foarte recunoscător Am nevoie de cineva care ar fi o gură. porcii mei. lucra cu ei mult, foarte mult. "
Deci prințul a devenit un porc la Kaiser. I se dăduse o cameră mizerabilă, lângă standul de porci unde sa stabilit.
Întreaga zi el privea porcii și lucra și seara făcea ceva în camera lui mică. Și în cele din urmă - a făcut un vas mic, atârnat cu clopote într-un cerc. De fiecare dată când a gătit o oală, a interpretat o minunată melodie veche:
Și a fost o altă caracteristică surprinzătoare a acestui vas - toți cei care își țin mâna peste fumul acestui vas - vor ști ce mâncare se pregătește astăzi în orice casă din oraș! Da, acest oală este într-adevăr ceva diferit de un trandafir viu.
Apoi, prințesa și curții ei merg într-o plimbare și, trecând lângă patul porumbelului, auzim brusc - sună muzica. Ea sa oprit, a ascultat și a fost încântată: a fost melodia ei preferată! Da, a fost singura melodie pe care prințesa o putea juca cu un deget.
"Asta vreau!" a spus prințesa. "Acest porcine trebuie să fie un om educat, să meargă la el și să întrebe cât de mult vrea pentru instrumentul lui!"
Una dintre doamnele curții a pornit prin ordinul prințesei în patul unui porc, purtând cizme din lemn special pentru acest scop pe pantofii ei.
"Ce vrei pentru o oală?" întreabă ea.
"Vreau zece sărutări prințesă", răspunde păscutului.
"Dumnezeule!" doamna curții a fost uimită.
"Și pentru mai puțin nu sunt de acord", a spus swineherd.
- Ei, ce ți-a spus? întrebă prințesa la tribunal.
- Eu ezită să o repet cu voce tare, răspunse doamna.
„Ei bine, în șoaptă ureche,“ a ordonat printesa, iar când doamna spus totul, printesa a exclamat: „Este de neconceput“, și a fost de gând să plece deja, dar potul din nou, a jucat minunat de melodii:
- Ascultă, spuse prințesa, să-l întrebi dacă va lua zece sărutări de la doamnele mele?
"Mulțumesc foarte mult", răspunse purceașul, "zece prințese sărutări, sau eu las eu oala!"
"Oh, ce naiba!", A spus prințesa. "Ei bine, atunci, stați în jurul nostru, astfel încât nimeni să nu vadă.
Doamnele din curte au înconjurat prințesa cu porcul, și-au îndreptat rochiile largi, iar porcul sălbatic a primit zece sărutări în schimbul unui vas.
A fost bucuria! Întreaga zi și toată seara a fost preparată oala, astfel că în curând nu era loc în întregul oraș în care prințesa și curtenii să nu știe ce se pregătește - de la valet până la încălțăminte. Doamnele de la curte dansau în jurul oală și își bateau mâinile cu bucurie.
"Știm cine mănâncă supă și ouă și cine mănâncă o cremă cu terci. Ah, cât de interesant este!"
- Foarte interesant, doamnele au fost de acord cu prințesa.
"Dar ține-ți gura închisă pe ceea ce ai văzut, eu sunt fiica Kaiserului!"
"Desigur, noi înțelegem cu toții!" i-au răspuns.
Un păscut - adică prințul, care se numea el însuși un porc, nu a făcut un gol în fiecare zi și a început să facă ceva și în curând a făcut o pipă uimitoare. Dacă pe această țeavă veți juca polka, vals sau hopak - întreaga lume va auzi!
"Este delicios!" a spus prințesa. "Niciodată nu am auzit ceva mai frumos decât muzica asta!" Du-te imediat la porcine și întrebați cât costă instrumentul său! Doar eu nu o să mai sărut! "
- Vrea o sută de sărutări pentru prințesă, spuse curtenitorul, întorcându-se de la porc.
"Cred că e nebun!" a spus prințesă și a fost gata să plece, dar sa oprit. "Arta necesită sacrificii", a spus ea, "dar eu sunt fiica lui Kaiser! Du-i spune-i că sunt de acord să-l sărut de zece ori, iar restul poate să-l ia de la curtenii mei".
"Ah, cât de dezgustător este," se lacrimă doamnele curții.
- Papperlapapp, spuse prințesa, dacă eu, fiica lui Kaiser, l-am sărutat, te vei săruta și nu te vei mai întâmpla nimic!
"O sută de sărută printesă", a spus purceașul, "sau toți vor rămâne cu ei!"
"Ei bine, acoperă-ne!", A spus prințesa, și când doamnele curții le-au înconjurat cu un inel și le-au acoperit cu fuste largi,
a devenit prințesă să-l sărute.
"Ce face fiica mea cu acest porc?" Între timp, Kaiser a mers pe balconul palatului său, dar fără să-și creadă ochii, și-a pus paharele pe nas. Ce vede el? Doamnele de curte s-au adunat într-un inel în jurul fiicei sale și a porcilor și datorită rochiei lor largi nu se poate vedea cele mai interesante.
Kaiser își îmbrăcă pantofii cu încălțăminte acasă cu tălpi moi, coborî complet în tăcere în curte și se aruncă neobservat la o grămadă de doamne care erau foarte atenți la ceva. Kaiser sa apropiat și a văzut totul.
"Ce se întâmplă aici", strigă Kaiser, "ce este!" Își apucă pantoful de casă și începu să-l rupă totul pe capul lui. - Amândoi m-ai făcut teribil de supărat, strigă el către un cuplu descurajat. "Duceți-vă porcul sălbatic", a strigat el la fiica sa, "și scoateți ambii din palat!"
Paznicul ia luat pe ambii și ia aruncat afară din porțile orașului.
Nu este nimic de făcut, au rătăcit pe drumul noroios, nimeni nu știe unde. Calea lor era lungă și plină de lipsuri.
"Oh, cât de prost am fost că nu am fost de acord să mă căsătoresc cu un prinț frumos", spune fiica lui Kaiser. "Ah, acum nu voi deveni regină! Sunt o creatură nefericită!"
Un porcar, între timp, a mers în spatele unui copac mare, spălate departe de maro fața lui și vopsea neagră pe porcar lui zdrențe el din nou, îmbrăcat ca un prinț și în această formă a apărut înainte de fiica uimită de Kaiser atât de frumos încât nici măcar nu poate visa.
„Am venit la tine, dar prințul nu vrei să te văd refuzat chiar și darurile mele - .. Cel mai frumos din lume, a crescut și privighetoarea dulce din lume și pentru unele maruntisuri goale te gata să sărute porcar soios.“
Prințul sa întors și a plecat, în împărăția lui. Fiica lui Kaiser trase după el, dar porțile orașului se închideau înaintea nasului.
Și nu a fost nimic de făcut pentru ea, cum să rămână singură și să cânte un cântec trist:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: