Poltava - Pushkin Alexandr Sergheițich

Și curând auzul lui Kochubei
Mesajul fatal a atins:
A uitat rușinea și onoarea,
Ea este în brațele unui răufăcător!
Ce rușine! Tatăl și mama
Zvonul nu îndrăznește să înțeleagă.
Atunci a apărut doar adevărul






Cu nuditatea lui teribilă.
Apoi tocmai am explicat
Sufletul infractorului este tânăr.
Apoi, numai a devenit evident,
De ce a fugit erratic
Are legături de familie,
Era liniștită, gemea
Și felicitările celor care vin
Tânăr mândru a răspuns;
De ce e atât de liniștit la masă
Doar ascultă pe hetman,
Când conversația era exultantă
Și paharul spumat cu vin;
De ce a cântat întotdeauna
Cântecele pe care le-a compus,
Când era sărac și mic,
Când zvonul său nu știa;
De ce cu sufletul unei femei
Ea a iubit sistemul ecvestru,
Și soneria vocală a timpani și clicuri
Înainte de bunchuk și mace
Micul domn rus.

Kochubei este bogat și notabil.
Destul de prietenii lui.
El se poate lăuda cu spălarea lui.
El poate mânia pe Poltava;
Dintr-o dată, în mijlocul palatului său
El se poate răzbuna pe tatăl său
Pentru a înțelege pe ticălosul mândru;
El poate cu mâna dreaptă
Pentru a împinge. dar intenția este diferită
Excită inima Kochubei.

A fost acel timp vag,
Când Rusia este tânără,
În luptele de putere,






Muzhala cu geniul lui Petru.
Adevărul era în știința gloriei
I se dă un profesor: nu singur
Lecția este neașteptată și sângeroasă.
La întrebat un paladin suedez.
Dar în ispitele unei pedeapsă lungă,
După ce a suferit loviturile,
Okrepla Rus. Atât de tare un copil,
Fracturând paharul, el rotește damascul.

Încoronată cu glorie inutilă,
Karl curajos alunecă peste abis.
Sa dus la vechea Moscova,
Lansând echipele rusești,
Cum vârtejul conduce praful valei
Și are tendința de iarbă prăfuită.
El a mers pe drumul de unde a părăsit traseul
În zilele noului nostru inamic puternic,
Când căderea este răutăcioasă
Soțul de rocă este pasul său înapoi.

Ukraina era îngrijorată.
Pentru o lungă perioadă de timp, scânteia a apărut.
Prietenii antichității sângeroase
Chayli de război al poporului,
Au mormăit, cerând,
Pentru ca hetmanul să-și rupă legăturile,
Karla așteptă cu nerăbdare
Plăcerea lor frivolă.
În jurul lui Mazepa a fost auzit
Un strigăt rebel: este timpul, timpul!
Dar vechiul hetman a rămas
Subiecți ascultători ai lui Petru.
Păstrarea severității unui obicei,
În liniște el știa Ucraina,
Molve nu părea să asculte
Și sărbătoare indiferentă.

"Ei bine, hetmanul?" Băieții au spus, "
Era epuizat; este prea bătrân;
Procesele și anii au dispărut
În el, căldura activă anterioară.
De ce tremura mîna
Are, de asemenea, o pisică?
Acum am avea un război cu noi
Pentru Moscova urâtă!
Ori de câte ori vechi Doroshenko,
Il Samoylovich este tânăr,
Il palei, il Gordenenko
Ei aveau puterea armatei;
Apoi b în zăpezile străinului
Cazaci nu au murit,
Și Micul Rusia este trist
Rafturile eliberate. "

Deci, focul de sine,
Am călcat în tinerețe,
Haos periculos de schimbare,
Uitând captivitatea deținută de mult timp,
Bogdan argumente fericite,
Sfânta calomnie, tratate
Și gloria timpurilor bunicilor.
Dar bătrânețea se plimbe cu prudență
Și arată suspicios.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: