Inginer de inginerie și încălzire. NU PASARAN! El scrie:
1. Prima declarație este că "există multe nave (soldați)":
"La kingsny!"
"Generalii știu că populația are mulți soldați în Rusia și, prin urmare, nu cruță vieți".
3. A treia declarație - "ce să-i cruțe!"
Expresia "Regele are multe!" a fost rostit ca un rămas bun de la o navă scufundată.
"Generalii știu că încă mai avem mulți soldați în Rusia și, prin urmare, nu cruță vieți".
4. A patra afirmație "Comandanții (generali) știu":
Expresia "Regele are multe!" comandanții sau ofițerii altor nave.
"Generalii știu că încă mai avem mulți soldați în Rusia și, prin urmare, nu cruță vieți".
Alexandra Fedorovna Romanova a fost nepoata reginei engleze Regina Victoria și a fost crescută în Anglia, unde a adoptat proverbe, cuvinte, expresii înaripate, aforisme și "memuri".
Imperiul Britanic este o forță navală cu o flotă mare, Imperiul Rusesc este o forță terestră cu o armată terestră mare. În consecință, în Anglia există multe nave, iar în Rusia există mulți soldați.
Mentalitatea și psihologia comportamentului profesioniștilor militari (ofițeri, generali, amirali) sunt la fel peste tot (deși au anumite caracteristici naționale). În Anglia expresia a fost pronunțată de amirali, comandanți de nave, ofițeri navali. În Rusia, ofițerii de teren au susținut, de asemenea, într-un mod similar.
În consecință, Alexandra Fedorovna Romanova, care nu a descoperit în rusă proverbul rusesc (aforism, "meme"), a transformat și a adaptat la Rusia "memea" engleză pe care o cunoaște.
Trimiteți-le prietenilor: