Mihail Lermontov - poezii - pagina 90

Și în răspuns la el frații au spus:
"În cazul în care vântul suflă în cer,
Există noroc și nor ascultători,
Când vine vulturul albastru
Pe valea sângeroasă a măcelului,
El cheam sărbătoarea la sărbătoare, pentru a îndepărta pe cei morți,






Pentru el, vulturul mic zboară împreună:
Ești fratele nostru mai mare, al doilea tată al nostru;
Fa-o singură, după cum știți, după cum știți,
Și nu te vom trăda, draga mea.

Ay, băieți, cântați - construiți doar o harpă!
Băieți, băieți - vă puteți da seama!
O să bei ceva băiat
Iar nobilul său are chip alb!

Deasupra Moscovei este marele, aurit,
Deasupra zidului pietrei alb din Kremlin
Din cauza pădurilor îndepărtate, datorită munților albastri,
Pe acoperisurile de funii sunt jucaus,
Nori sunt overclocking gri,
În zori se înalță stacojiul;
Bucle împrăștiate aurite,
Spălat în zăpadă cu friabil,
Ca o frumusete, uita-te in oglinda,
Cerul pare curat și zâmbește.
De ce te-ai trezit?
Ce fel de bucurie ai jucat?

Așa cum s-au adunat, s-au adunat
Luptătorii de la Moscova
Pentru râul Moscova, la lupta cu pumnul,
Pentru a face o plimbare pentru o vacanță, pentru a te distra.
Și împăratul a venit cu druzhina lui,
Cu boieri și oprichniki,
Și a poruncit să întindă lanțul de argint,
Aurul pur în inelele lipite.
Ne-am legat de loc la douăzeci și cinci de maluri,
Pentru vânătoare, solitar.
Apoi, Tsar Ivan Vasilievich a ordonat
Apelați clic într-o voce sonoră:
"Unde ești, buni prieteni?
Tu mănânci regele tatălui nostru!
Ieșiți într-un cerc larg;
Cine va bate pe cine, împăratul va răsplăti;
Și oricine este bătut, Dumnezeu iartă! "

Și se pare că Kiribeevici,
Țarul sa închinat în tăcere,
Își aruncă haina de catifea,
Fixat în lateral cu mâna dreaptă,
Corectează un alt stacojiu cap,
Se așteaptă ca adversarul său ...
De trei ori un strigăt puternic croaked -
Nici unul dintre luptător nu sa mutat,
Stați și împingeți unul pe celălalt.

În vasta plimbări cu oprichnik,
Peste războinici râde:
"Ei au fost supuși, cred, ei au devenit atenți!
Așadar, îmi promit, pentru o vacanță,
Eliberați-i pe cei vii cu pocăință,
Numai o să amuzesc pe tărarul tatălui nostru. "

Dintr-o dată mulțimea a sunat în ambele direcții -
Și frunzele lui Stepan Paramonovici,
Un negustor tânăr, un luptător în aer liber,
Prin porecla Kalashnikov.
El sa înclinat înaintea împăratului înfricoșător,
După albul Kremlin și bisericile sfinte,
Și apoi tot poporul rus,
Ochii lui ard sakalii,
Se uită intens la oprichnik.
Împotriva lui, el devine,
Mănușile de luptă se întind,
Umerii puternici se îndreaptă
Da, loviturile mele cu barbă.

Și Kiribeihiev ia spus:
"Și spune-mi, bun,
Sunteți de un fel de trib,
Cu ce ​​nume te numești?
Pentru a ști cine să participe la un serviciu,
Pentru a avea ceva să se laude. "

Stepan Paramonovici răspunde:
"Și ei mă numesc Stepan Kalashnikov,
Și m-am născut dintr-un tată cinstit,
Și am trăit după legea lui Dumnezeu:
Nu am dezonorat soția străinului,
El nu a jefuit întunericul pe timp de noapte,
Nu sa ascuns de lumina raiului ...
Și ați spus adevărul adevărat:
Pentru unul dintre noi va exista un serviciu de pomenire,
Și nu mai târziu de mâine la prânz la prânz;
Și unul dintre noi se va lăuda,






Cu prietenii mei beți ...
Nu glumesc cu o glumă, nu face pe oameni să râdă.
M-am dus la tine, fiul lui Basurmans -
M-am dus într-o bătălie teribilă, pentru ultima bătălie! "

Și după ce au auzit asta, Kiribeyevich
Se întindea palid în fața lui ca zăpada de toamnă;
Ochii băiatului s-au înnorat,
Între umerii puternici a avut loc îngheț,
Pe buzele deschise cuvântul a înghețat ...

Aici, ambele sunt de acord, -
Lupta de luptă începe.

Atunci Kiribeyevich
Și a lovit în primul negustor Kalashnikov,
Și l-au lovit în mijlocul pieptului -
Sânii pieptului spart,
Stepan Paramonovici a eșalonat;
Pe piept avea o cruce de cupru
Cu relicve sfinte din Kiev, -
Și crucea sa aplecat și a apăsat în piept;
Pe măsură ce roua de sub el, sângele picura;
Și Stepan Paramonovici sa gândit:
"Pentru a fi destinat, se va împlini;
Stăteam adevărul până la sfârșit! "
El a inventat, a făcut,
Adunate cu toată puterea
Și m-am lovit de ură
Straight la templul din stânga de pe umăr întreg.

Și oprichnikul a strigat puțin,
A condus, a căzut mort;
A căzut la zăpada rece,
Pe o ninsoare rece, ca un pin,
Este ca un pin într-o pădure umedă
Sub rădăcina de rădăcină subcutată,
Și, văzând asta, Tsar Ivan Vasilievich
Furios de furie, a șters pe pământ
Și sprâncenele lui se încruntară;
El a poruncit să profite de marfa comerciantului
Și adu-l în fața lui.

După cum a spus țarul ortodox:
"Răspunde-mi în adevăr, în conștiință,
Wave of Will sau cu răbdare
Ai ucis un servitor loial,
Mutarea la cel mai bun luptător Kiribeevici?

"Îți voi spune, regele ortodox:
L-am ucis cu vointa libera,
Și pentru ce, despre ce - nu vă voi spune,
Eu o voi spune numai lui Dumnezeu.
Ordonează-mă să fiu executat - și pe schelă nu este
Am un cap vinovat;
Nu lăsați doar copii mici,
Nu lăsați vaduva tânără
Da, cei doi frati sunt mila mea ... "

"Bună pentru tine, fetiță,
Luptătorul, fiul unui comerciant,
Ce răspuns ai avut asupra conștiinței tale?

O soție tânără și orfanii tăi
Din cuferele mele,
Îți poruncesc pe frații tăi din această zi
De-a lungul regatului, rusul
Pentru a tranzacționa fără plată, fără taxe vamale.
Și tu, iubito,
Pe locul înalt este partea frontală,
Puneți capul tău exuberant.
Am de gând să ascuți un topor pentru a ascuți,
Am ordonat călăului să se îmbrace,
Într-un clopot mare, ordonă să sun,
Pentru a cunoaște toți oamenii de la Moscova,
Că nu ești abandonat de mila mea ... "

Pe măsură ce oamenii se adună în piață,
Un clopot plictisitor plâns,
Dezvăluie peste tot știrile nu sunt bune.
Pe locul înalt al frontalului [322]
Într-o cămașă roșie cu un manșetă luminos,
Cu un topor mare ascuțit,
Mâinile goale freca,
Cavalerul plimbă,
Arderea luptătorului așteaptă, -
Un luptător drăguț, un comerciant tânăr,
Cu frații săi spune la revedere:

"Tu, frații mei, sunteți prieteni care suferă de sânge,
Să ne sărutăm și să ne îmbrățișăm
La ultima plecare.
Mă închinați de la Alena Dmitrevna,
Comandă-i mai puțină durere,
Despre mine, micuții mei nu spun;
Închinarea casei părintelui,
Să ne închinăm tuturor tovarășilor noștri,
Rugați-vă în biserica lui Dumnezeu
Tu ești pentru sufletul meu, sufletul meu este păcătos! "

Și l-au executat pe Stepan Kalashnikov
Moarte feroce, rușinos;
Și capul este mediocru
În sângele din bloc a coborât.

L-au îngropat în spatele râului Moskva
Pe câmp deschis, între cele trei drumuri:
Printre Tula, Ryazan, Vladimir,
Și aici a fost turnată coliba umedă,
Și o cruce de arțar a fost pusă aici,
Și vânturile zgomotoase sunt violente
Deasupra mormântului său fără nume,
Și oamenii buni trec prin:
Un bătrân va trece, se va cruța,
Treci un tânăr - el va îndrăzni;
Treci fata - prigoryunitsya,
Și du-te prin guslar - cântă un cântec.

Hei, voi sunteți buni,
Guslar este tânăr,
Voci de voci!
Început roșu - roșu și finisaj,
Dați fiecăruia dreptate și onoare.
Gloria slabă a boierelor!
Și frumusețea boierilor este slava!
Și tuturor oamenilor din gloria creștină!

contravenient

"Spune-ne, ataman este onest, [323]
Cum ați trăit în țara natală,
Ceai, căldură veche în tine și acum
Nu se răcește de ani.
Aici, sub stejar, ești în deșert
Bucură-te de oamenii buni!

"Tatăl meu, viața lui,
A fost pe cea de-a doua soție căsătorită;
E o femeie destul de tânără,
El a fost nobil și bogat ...
Anii de ani de greve,
Atunci când șoimul vrea unul vechi
O tânără prietena să ia,
Deci el nu crede, nu simte,
Ce va fi după acel blestem.
El este toate porumbei, totul este frumos;
Pentru ea ea mângâie,
Stochează într-un minut de somn.
Dar dintr-o dată am văzut un altul,
Nu bătrân, dar tânăr.
Numai prima vine noaptea,
Ea nu are nici o scuză
Klevkom va lipsi soțul soțului
Și din cuib, se îndepărtează!







Trimiteți-le prietenilor: