Memo pentru străini: cum să se comporte cu rușii
Revista cultural și educațional „The National“, venind în Norvegia, publică fragmente din cartea scriitorului care trăiesc în Paris A.V.Sergeevoy „Sfaturi utile pentru străinii care vor să lucreze în Rusia.“ Această carte este acum tradusă în limba norvegiană și va fi de interes pentru oamenii de afaceri care se străduiesc pentru piața rusă.
Desigur, știm cu toții despre ghicitorile sufletului rusesc, care sunt prinse de un străin la fiecare pas. Cu toate acestea, este uneori inutil să ne uităm din afară.
• Înainte de a merge la locul de muncă în Rusia, încercați să învățați cel puțin cunoștințele de bază ale limbii ruse. Într-o astfel de țară neobișnuită este imposibil să trăiești și să muncești fără a comunica cu populația locală.
• Dacă într-adevăr doriți să construiască o afacere în Rusia și de a înțelege viața locuitorilor săi din interior, încercați să organizeze viața astfel încât renunțe la „modul turistic de viață“: să trăiască într-un hotel, mânca într-un restaurant, pentru a comunica doar cu compatrioții lor, etc. Cu acest mod de viață, veți rămâne întotdeauna un "străin" pentru populația locală, care a invadat granițele lor.
• Într-un restaurant, bar sau cafenea, încercați să nu renumărați demonstrativ schimbarea de la chelner sau verificați cu atenție acuratețea facturii. Cel puțin nu o face deschis, dar cât de discret este posibil. Amintiți-vă: această "minciună" respinge rușii, le pare o umilire a demnității umane.
• Rușii au o mare practică în băuturile alcoolice. În acest sens, ele sunt "mai puternice" decât orice om occidental. Dacă sunt în stare bună, sunt capabili să reziste la doze destul de mari de alcool și cel mai incredibil amestec. În același timp, de regulă, ei nu își pierd capacitatea de a rămâne pe picioarele lor. Nu încercați să concurați cu ei în acest sens. Cererea, în conformitate cu "regulile de bun gust", cel mai mic (în special pentru vodca), insistă asupra acestui lucru. Apoi puteți bea cu ei aproape pe un par. într-un ritm, refuzând să susțină ordinea tradițională a prăjirii, fără a se fixa pe ei înșiși atenția indignată a altora.
• În conversație cu rușii puteți atinge totul - afacerile personale, succesele și talentele copiilor, îngrijirea profesională. De interes deosebit sunt problemele politicii și filosofiei.
• Încălcarea etichetei între ruși este o întrebare despre vârstă și chiar o menționează.
• Rușii vor fi mulțumiți de laude dacă acest lucru se datorează realizărilor Rusiei în domeniul spațiului sau succesului dezvoltării economice în domeniul literaturii și artei. Pe cât posibil, arătați interesul dvs. și veți fi garantat respectul.
• Rușii sunt patrioți, sunt sensibili să vorbească despre război, deoarece ei cred că Rusia a purtat doar războaie defensive, apărându-se împotriva acțiunilor vecinilor agresivi din Est și Vest. În mod special sensibil la acestea este referirea la cel de-al doilea război mondial. Aproape fiecare familie are o memorie plină de jale a unei rude decedate sau a unei persoane apropiate. O astfel de realitate tragică nu coincide pe deplin cu noțiunile moderne occidentale ale acesteia. Mai mult traumează rușii orice mențiune despre Cecenia. Încercați să fiți sensibili în aceste chestiuni, sau chiar mai bine - evitați-i.
• Percepția senzuală a vieții în rândul rușilor este exprimată prin faptul că ei au nevoie de contacte umane strânse, dependente emoțional de mediul înconjurător.
• Cele mai dificile pentru ele sunt rutina zilnică, minciuna, repetabilitatea, monotonia. Faptul că un "normal" european simte pacea și stabilitatea, rusul poate duce la descurajare. Nu critica această calitate.
• Rușii abia percep zâmbete oficiale la întâlnirile oficiale. Ei apreciază această capacitate de a zâmbi la americani sau japonezi, admiră favoarele francezilor, dar nu vor să le urmeze exemplul.
• Amintiți-vă că modul american de zâmbet Keep, acesta este un zâmbet vesel constantă și o demonstrație de vitalitate, nu va fi întotdeauna înțeleasă în mod adecvat rusă, deoarece rusă pentru „râde fără nici un motiv - un semn prost.“ Demonstrarea propriei fericiri și a succesului în viață este percepută de ruși ca un semn al "surzeniei spirituale" sau al tactului.
• Rusii le place să simtă lucrurile în mod material, să le atingă. Nu vă înspăimântați dacă într-o întâlnire vor fi prea viguroși să vă scuture mâna, să vă bateți pe umăr pentru a vă aproba acțiunile, sunând tare.
• Fiind pasionați de conversație, pot rupe distanța permisă de eticheta europeană (35-40 cm) și se pot apropia mai mult. Asta înseamnă că ei sunt interesați de tine, că nu doresc să rateze cel mai mic detaliu al conversației tale. Uneori ating un umăr sau un manșon al interlocutorului, ceea ce înseamnă un semn de încredere sau dispoziție față de dvs.
• Adu-ți aminte de acest model: cu cât îți apropii relația cu o persoană, cu atât mai mare este încrederea în el, cu atât mai puține "ceremonii chinezești" vor fi între tine. Să nu vă considerați sociabilitatea, deschiderea și sinceritatea rusească ca lipsă de bune maniere.
• Poziția psihologică a rușilor pentru publicitate, analizând opinia publică, face ca comportamentul lor în locurile publice să fie specific: cu doamnele acestea sunt galagioase și în situații îndoielnice - sunt active. Pentru ei este "o chestiune de onoare" să intervină și să "repare" situația.
• Un european poate considera astfel de acțiuni o lipsă de "bune maniere", dar în realitate există pur și simplu alte tradiții de comportament cotidian care corespund arhetipului rus.
• Rușii din Est respectă vechiul popor și reacționează prost la exemple de respingere a persoanelor în vârstă din familiile europene, "referirea" vârstnicilor la casele de îngrijire medicală. Ei au o impresie proastă de case similare din Rusia. Demonstrați, dacă este cazul, atașamentul față de familie și părinții vârstnici.
• Rusii înțeleg libertatea într-un mod ciudat: pentru ei nu este atît de mult realizarea drepturilor politice ca oportunitatea de a duce o viață "la plăcerea lor", de a fi libere în alegerea soluțiilor, de a fi "stăpînul tău". Cu alte cuvinte, pentru ei cel mai important lucru este "libertatea interioară".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: