Instrucțiuni pentru utilizarea instrumentelor electrice metabo, a materialelor de construcție

Instrucțiuni pentru utilizarea instrumentului electric Metabo

Fabricat în Germania

Instrucțiuni de utilizare
Stimate client! Vă mulțumim foarte mult pentru încrederea pe care ne-ați arătat-o ​​achiziționând un instrument electric Metabo. Toate, fără excepție, sculele electrice Metabo sunt testate temeinic și supuse unui control strict al calității efectuat de departamentul de management al calității produselor Metabo. Dar durabilitatea sculei electrice depinde foarte mult de tine. Fiți atenți la informațiile conținute în aceste instrucțiuni de utilizare și în documentele atașate. Cu cât sunteți mai atent cu instrumentul electric Metabo, cu atât mai mult vă va servi în mod fiabil.

7.1 Instalarea mânerului suplimentar

8 Funcționare
8.1 Rearanjarea opritorului de adâncime de foraj
8.2 Pornirea / oprirea
8.3 Preselecția vitezei (CNE 26 Contact)
8.4 Selectarea modului de operare
8.5 Selectarea direcției de rotație
8.6 Înlocuirea cartușului (cu excepția KNE 22 SP, KNE 24 SP, KNE 26 SP, OUT 22, OUT 20 SP)
8.7 Înlocuirea sculei de lucru / mandrină a unui perforator
8.8 Înlocuirea sculei de lucru / a mandrinei de prindere rapidă Future Plus (cu excepția KNE 22 SP, KNE 24 SP, KNE 26 SP, OUT 22, OUTSIDE 20 SP)
8.9 Funcția de contact (CNE 26 Contact)

9 sfaturi și trucuri
10 Întreținere
11 Depanarea
12 Accesorii
13 Reparare
14 Protejarea mediului
15 Specificații

1. Declarație de conformitate
Declarăm cu toată responsabilitatea că acest produs respectă standardele și directivele specificate la p. 2.

2 Utilizarea prevăzută
Perforator accesorii adecvate echipate, pentru prelucrarea folosind burghie și dălți din beton, piatră și alte materiale similare, pentru biții de prelucrare (KNE 28, KNE Partner Edition) cărămidă și m. P., Precum pentru foraj de metal convenționale, lemn și alte materiale și pentru înșurubarea șuruburilor.
Pentru daunele cauzate ca urmare a utilizării incorecte, numai utilizatorul este responsabil.

Respectați regulamentele de siguranță general acceptate, precum și instrucțiunile din acest manual.
3 Instrucțiuni generale de siguranță
AVERTISMENT - Pentru a reduce riscul de rănire, citiți acest manual de instrucțiuni.
AVERTISMENT Citiți toate avertismentele de siguranță și instrucțiunile relevante!
Nerespectarea instrucțiunilor și a instrucțiunilor de siguranță enumerate mai jos poate provoca șocuri electrice, incendii și / sau vătămări grave.
Păstrați toate instrucțiunile și avertismentele de siguranță pentru viitorul proprietar al sculei electrice.
Înainte de a utiliza unelte electrice, citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile de utilizare anexate cu atenție.

Păstrați toate documentele atașate și transferați unealta electrică altor persoane numai cu acestea.

4 Instrucțiuni specifice de siguranță

Pentru propria dvs. siguranță și siguranța folosirii sculelor electrice, acordați atenție locurilor din textul marcat cu acest simbol!
Purtați căști de protecție.
Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
Acționați instrumentul cu mânerul suplimentar furnizat. Pierderea controlului asupra sculei poate duce la răniri.
Atunci când efectuați lucrări în apropierea cablajului ascuns sau a cablului de alimentare al sculei electrice, țineți mașina numai în spatele suprafețelor izolate. Contactul cu un cablu conductor poate provoca apăsarea pieselor metalice ale instrumentului și provoca electrocutarea.
Țineți întotdeauna instrumentul ferm cu ambele mâini pe mânere, luați o poziție mai stabilă și aveți grijă la efectuarea lucrărilor.

Nu atingeți bucățile rotative.
Scoateți rumegușul și altele asemenea numai după ce instrumentul sa oprit complet.
Aveți grijă la înșurubarea strânsă (șuruburile cu filet metric sau inch în oțel)! Capul șurubului poate fi rupt sau pot apărea momente de reacție ridicată pe mâner.

1 mandrină cu eliberare rapidă
2 patron) al vorbitorului
3 Clește de prelucrat piesa
4 Manșon pentru mandrină rapidă
5 clemă pentru chuck
6 Arbore
7 Limitator adâncime de forare
8 Setarea cadranului pentru preselectarea vitezei
9 Indicator de semnal electronic
10 Indicatorul funcției "Contact"
11 Butonul On / Off pentru funcția de contact
12 Comutator de direcție de rotație
13 Buton de blocare
14 Întrerupere
15 Opritor
16 Comutare
17 Mâner suplimentar
Suportul pentru pumn

6 Caracteristicile uneltei
cartuș înlocuibil (22 KNE cu excepția SP, KNE 24 SP, KNE 26 SP, 22 OUT, 20 OUT SP) mai multe mișcări și fără un suport auxiliar stantare poate fi înlocuit cu o mandrină fără cheie.
Comutator cu comutator unic
Cu un singur comutator, în funcție de configurație, puteți comuta între găurire, foraj și ștanțare.

Opriți rotirea
(KNE 28 KNE26 Contact, KNE 26, KNE 26 SP, KNE 22 SP, KNE 24 SP, KNE Partner Edition) Datorită dezactiva alternarea poate efectua canelare de lucru.

Deconectați periile de cărbune
La uzura completă a periilor de cărbune, scula este oprită automat. În prezența electronicii VTC: LED-ul avertizează că periile de carbon sunt aproape complet uzate.
Protecție împotriva repornirii cu electronică VTC
(KNE 28, WHERE 26, EXCEPT 26, KNE 26 SP, KNE Edition Partner)
Protecția împotriva repornirei împiedică pornirea neintenționată a sculei după reconectarea la rețea și după refacerea alimentării după o defecțiune.
Metabo "contact" funcție
(CNE 26 Contact)
Pentru găurirea sigură în pereți cu cabluri căptușite. De îndată ce unealta de lucru atinge materialul conductiv, legat la pământ sau cablul de rețea, instrumentul este imediat deconectat,
Metabo CODEI de la Metabo
(WHERE 28, WHERE 26, OUT 26, KNE Edition Partener) Sistemul CODE! firma Metabo - (! în codul complet) un sistem electronic de protecție împotriva furtului, cu care puteți bloca Weiden instrument Metabo și, astfel, a preveni utilizarea sa neautorizată.
Dispozitivul blocat nu funcționează și, prin urmare, nu poate fi utilizat de un potențial hoț.

7 Punere în funcțiune
Înainte de punerea în funcțiune, verificați dacă tensiunea de rețea și frecvența indicate pe plăcuța de identificare corespund sursei de alimentare.

7.1 Instalarea mânerului suplimentar
Din motive de siguranță, utilizați întotdeauna mânerul suplimentar furnizat.






Desfaceți inelul de strângere prin rotirea mânerului suplimentar (17) spre stânga. Puneți un mâner suplimentar pe gâtul clemei sculei. Introduceți opritorul pentru adâncimea de găurire (7). Strângeți ferm mânerul suplimentar la unghiul dorit, în funcție de natura lucrării.

8 Funcționare
8.1 Rearanjarea opritorului de adâncime de foraj
Slăbiți mânerul suplimentar (17). Setați opritorul pentru adâncimea de găurire (7) la adâncimea dorită și strângeți din nou strâns mânerul suplimentar.

8.3 Preselecția vitezei (CNE 26 Contact)
În funcție de aplicație, setați viteza optimă cu ajutorul butonului de reglare (8).

8.4 Selectarea modului de operare
Selectați modul de funcționare dorit prin rotirea comutatorului (16). Pentru a face o întoarcere, apăsați dopul (15).

În poziția de tăiere, dalta este fixată de la cotitură. Pentru a seta bitul în poziția corespunzătoare sarcinii specifice, setați comutatorul (16) între

Când instalați bitul, utilizați instrumentul numai în modul de tăiere •

Nu utilizați scula cu bontul montat ca pârghie.

8.5 Selectarea direcției de rotație
Schimbați direcția de rotație (12) numai dacă motorul nu funcționează.
Selectarea direcției de rotație: R = rotația dreaptă L = rotația stângă

8.6 Înlocuirea cartușului
(cu excepția SPE 22 SP, WHERE 24 SP, WHERE 26 SP, OUT 22, OUT 20 SP)
și
Când înlocuiți cartușul, asigurați-vă că axul este curat. Dacă este necesar, aplicați un pic de grăsime arborelui.

Rotiți clema chuțului (5) în direcția săgeții până când se oprește (a) și scoateți mandrina (b).

Montați mandrina pe ax (6) (a). Rotiți suportul pentru clemă (5) în direcția săgeții (b), până când cartușul nu este complet plantat pe ax și eliberați zăvorul cartușului.
Verificați potrivirea cartușului.

Notă: Pentru a preveni întoarcerea arborelui la înlocuirea mandrinei, poziționați comutatorul (16) pe daltă.

8.7 Înlocuirea sculei de lucru / mandrină a unui perforator

Înainte de instalare, curățați coada și aplicați un lubrifiant special 6.31800! Numai pentru utilizarea cu instrumente SDS-Plus interschimbabile!
Conectarea instrumentului de înlocuire:
Rotiți instrumentul interschimbabil și introduceți-l până se blochează în poziție. Instrumentul interschimbabil este fixat automat.

Scoaterea instrumentului de înlocuire:

Rotiți clema de blocare (3) în direcția săgeții (a) și scoateți scula de schimb (b).

8 Înlocuirea sculei de lucru

rapidă de acțiune Futuro Plus
(cu excepția celor 22 SP SP, 24 SP SPEED, 26 SP SPEED, DIN 22, DIN 20 SP)

Utilizați o mandrină rapidă pentru găurirea fără impact asupra metalului, lemnului etc. precum și pentru înșurubare.

Introduceți scula. În timp ce țineți inelul de blocare (a), rotiți manșonul (b) în direcția "GRIP, ZU" cu cealaltă mână până când rezistența mecanică tangibilă este depășită.

Atenție vă rog! Instrumentul de înlocuire nu este încă fixat! Continuați rotația cu efort (astfel încât ar trebui să existe clicuri sunete) la oprire - numai acum, instrumentul este fixat în siguranță.
Uneltele cu o coadă de material moale trebuie strânse după o forare scurtă.

Deschiderea cartușului:
În timp ce țineți inelul de blocare (a), cu cealaltă mână, rotiți manșonul (b) în direcția AUF, RELEASE ".
Notă: Cracarea care poate fi auzită după deschiderea cartușului (datorită construcției) este eliminată prin rotirea manșonului în direcția opusă.

Dacă cartușul este strâns prea mult:
Scoateți ștecherul din priză. În timp ce țineți cartușul cu o cheie în spatele capului, introduceți manșonul (b) cu forță în direcția "AUF, RELEASE".

8.9 Funcția "Contact" (CNE 26 Contact)
Pentru a activa funcția "contact", apăsați butonul (11).
Dacă este necesar, funcția "contact" poate fi dezactivată, de exemplu, pentru găurirea grinzilor de oțel sau a pereților cu armătură, folosind butonul (11).
Indicatorul funcției "contact" (10) informează despre starea actuală:
Verde: funcția "contact" este activată.
Instrumentul roșu a fost deconectat deoarece a fost atins de un material conductiv, legat la pământ sau de rețea.

Scoateți imediat scula din burghiu din gaură și luați măsuri pentru a elimina posibilele deteriorări prin utilizarea serviciilor unui specialist.
Aus: funcția "contact" este dezactivată.

9 sfaturi și trucuri
La forare cu impact și ștanțare, presiunea ar trebui să fie moderată. Presiunea ridicată de prindere nu crește productivitatea.
Când găuriți găurile profunde, scoateți periodic burghiul din gaură și îndepărtați rumegușul.
Tăiați plăcile și alte materiale fragile fără impact.

10 Întreținere
Curățarea mandrinei de acțiune rapidă:
după o perioadă îndelungată de funcționare, montați mandrina verticală cu gaura în jos și deschideți-o și închideți-o de mai multe ori. Praful acumulat se va vărsa din gaură. Se recomandă ca detergentul să fie aplicat în mod regulat într-un container de aerosoli pe fălcile de mandrină și pe găurile cu came.
Din când în când, curățați fantele de ventilație ale sculei.

11 Depanarea
Dacă butonul (14) nu este apăsat, verificați dacă comutatorul de direcție (12) este exact în poziția n sau L.
Lampă electronică de avertizare (9) cu electronică VTC (KNE 28, KNE 26, KNE 26 SP, OUT 26, KNE Edition Partner)
Frecvența intermitentă - protecție împotriva repornirii Dacă sursa de alimentare este restabilită după ce a fost deconectată din motive de siguranță, instrumentul introdus în rețea nu este pornit automat. Pentru a continua utilizarea instrumentului, acesta trebuie să fie oprit și repornit.
includ.
Rare de intermitență - uzură de perii de carbon Exista aproape uzură complet de perii de carbon. Când periile de cărbune se uzează, mașina se oprește automat. Înlocuiți periile de cărbune în serviciul post-vânzare.

12 Accesorii
Utilizați numai accesorii originale Metabo.
Dacă aveți nevoie de accesorii, vă rugăm să contactați organizația dvs. comercială.

Pentru a selecta accesoriul potrivit, informați organizația dvs. comercială despre tipul exact al sculei electrice.

G biți SDS-plus
Н Бур pentru metal și lemn
I Bit de foraj cu carbură
J Kit de extracție a prafului
K lubrifiant special
L Metabo CODE! cheie
Pentru o gamă completă de accesorii, consultați www.metabo.com sau catalogul principal.

15 Specificații
Explicațiile la datele specificate la p. 2.
Ne rezervăm dreptul de a face modificări tehnice.
P1 = putere nominală
P2 = puterea de ieșire
n1 = viteza de ralanti
n2 = viteza sub sarcină
Ø max = diametrul maxim al burghiului
s max = frecvența maximă a cursei
W = o singură energie de impact
m = masa
D = diametrul gâtului clemei
B = domeniul de prindere al mandrinei

Valoarea totală a vibrațiilor (suma vectorială a trei direcții) se calculează în conformitate cu standardul
ah, HD = indicele de emisie al vibrațiilor (foraj la impact în beton)
ah cheq = indicele de emisie al vibrațiilor (chiselling)
Kh HD / Cheq = raportul de eroare (vibrații)

Nivelul de vibrații specificat în aceste instrucțiuni este stabilit utilizând metoda de măsurare conform EN 60745 și can
folosit pentru compararea cu alte scule electrice. Este, de asemenea, potrivit pentru determinarea preliminară a sarcinii vibraționale.
Nivelul specificat de vibrații corespunde, de fapt, domeniilor de aplicare ale sculei electrice. Cu toate acestea, dacă scula electrică este utilizată în alte scopuri, cu alte unelte de lucru sau în caz de întreținere nesatisfăcătoare, nivelul vibrațiilor poate fi diferit. În consecință, pe întreaga perioadă a funcționării sculei, este posibilă o creștere semnificativă a încărcării vibraționale.
Pentru a determina cu exactitate sarcina prin vibrații, ar trebui să țineți cont și de intervalele de timp în care instrumentul este oprit sau inactiv. În consecință, pe întreaga perioadă a funcționării sculei, este posibilă o reducere semnificativă a încărcării prin vibrații.
Luați măsuri suplimentare de siguranță pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor rezultate, de exemplu: întreținerea sculelor electrice și a uneltelor, păstrarea caldurii mâinilor și organizarea adecvată a proceselor de lucru.

Nivelul de zgomot tip A:
LpA = nivelul presiunii acustice
LWA = nivelul de putere acustică
CrA, KWA = raportul de eroare (nivelul zgomotului)

În timpul funcționării, nivelul de zgomot poate depăși 85 dB (A).
Purtați căști de protecție!
Valorile sunt obținute în conformitate cu EN 60745.
Specificațiile tehnice de mai sus conțin toleranțe (în conformitate cu standardul actual).

Articole similare

• Utilizarea manualului de utilizare samsung sm-g800f, pagina 65

• Instrucțiuni scurte pentru configurarea și utilizarea programului italc

• Utilizând bd-live sau bonusview în bd-video, redare, manual de instrucțiuni

Trimiteți-le prietenilor: