În mitologia greacă veche Elena Spartan, sau Troyan - este cea mai frumoasă dintre femei, a cărei frumusețe chiar zeițe invidiază; conform unei versiuni a mitului, era fiica lui Zeus și Leda. Regele Atenei, Theseus, a răpit-o pe Elena, dar frații ei Dioscuri (Castor și Polideuc) au eliberat-o; apoi toți numitorii pe sfatul lui Odysseus. a plâns și Elenei, a depus un jurământ ca să o protejeze și să respecte alegerea ei. Elena a devenit soția regelui Sparta Menelaus. Cu toate acestea, în timpul disputei, zeițele Afroditei. Hera și Atena pentru mărul lui Eris (cu o inscripție provocatoare "cea mai frumoasă"), Afrodita a promis Elenei căpitanul troian frumos Paris. care urma să atribuie "mărul de discordie" al uneia dintre zeițe. Parisul a dat mărul Afroditei și curând, cu mândria seducției, a luat-o în mod repetat pe Elena. Actul impudent al Parisului a servit drept scuză pentru războiul troian; credincioși în jurământul lor, a implicat toți regii și eroii greci. La sfârșitul războiului, Elena sa întors la Sparta, unde a fost răsplătită cu onoruri divine [5].
În epoca creștinismului
"Sfântul Împărat Constantin și mama sa Elena". Panou mozaic în Catedrala Sf. Isaac din Sankt Petersburg.
Cultul și venerarea Reginei Elena au devenit pe scară largă în Bizanț din vremea domniei împăratului Constantin al VI-lea și a mamei împărătese Irene (la începutul secolelor VIII-XIX). Statutul semantic ridicat al numelui, existent la acea vreme, se remarcă și în faptul că prințesa Olga, conducătorul Rusiei Kievan. bunica baptișarului Rus al domnitorului Vladimir. a fost botezat sub numele de Elena (în anul 955); în analele vechi rusești, s-au făcut paralele între Regina Elena și Prințesa Olga [6].
Numele în Rusia
Numele Helen cu ori botez Rus (988) a avut loc în ambele forma lor inițială, calendar și realizări în populara - Olena, Olena, Alena și alte [7]. Ca multe alte nume împrumutate, este supusă unor modificări în procesul de adaptare la caracteristicile limbii antice. vocalelor inițială de substituție - una dintre cele mai vechi și mai tipice nume personale ale transformărilor fonetice (nume calendar vezi și forme populare Irina Arina, Orin;. Evdokiya și Avdotia, Ovdotja) [8]. Apariția a doua silabă a numelui vocalei [a] după o moale [l „] (în versiunea numelui Alena-Olena) se referă la o perioadă ulterioară: sunetul [e] a trecut în [la] în poziția de șoc după consoane moi și consoane la bun. Prima dovada a acestui proces la scară largă, a primit printre lingviști numit „de tranziție este, într-un“ a fost marcat în monumentele vechi literaturii ruse din secolul al XII-lea. [9]
Numele se afla în uz între nobilimea veche rusă, inclusiv poporul Rurik. Sub numele de Elena este cunoscută în istoria soției Marelui Duce al Kievului Yaropolk Vladimirovich (secolul al XII-lea); Elena (Olena) a fost prima soție a lui Ivan Kalita. Printul de la Moscova și Marele Duce al lui Vladimir (secolul al XIV-lea). Una dintre fetele lui Ivan al III-lea și Sophia Paleologus poartă și acest nume; se căsătorește cu Alexandru Yagellon (sfârșitul secolului al XV-lea), Elena Ivanovna a devenit mare ducesă a Lituaniei și reginei Poloniei. Și Elena Glinskaya. soția lui Basil III. după moartea soției sale (1533), având în vedere copilăria timpurie a fiului său, Ivan IV. timp de mai mulți ani a devenit conducătorul suveran al Marelui Ducat al Moscovei [10].
I. Ya, Bilibin. Ilustrație pentru basm "Sora Alyonushka și Fratele Ivanușka". 1901-1902.
Cu toate acestea, numele în folclorul rus se găsește nu numai în semne și zicători: era numele caracterului unuia dintre cele mai populare basme - „Sora Alyonushka și fratele Ivanushka“. Există, de asemenea, basme de "Ivașco și vrăjitoarea" [13]. "Robii" [14]. "O conductă minunată" [15]. care de asemenea prezintă caractere cu numele Alain. În diferite parcele Alena apar în salvatorul surorile imagine apoi spărgători câștigător neînfricați, în „aspect scelerat“ (fiica vrăjitoare, fratele ucigaș) [16]. În același timp, folclorul a implicat nu numai forma populară a numelui - Alyona. dar și calendarul - Elena. după cum reiese din poveștile populare ruse ale Elenei înțelepte și Elenei frumoase.
Nume Răspândire
V.A. Nikonov. studiind numele femeilor ruse în secolul al XVIII-lea. El a subliniat că aceleași nume au fost folosite în rândul țărănimii și nobilimii au fost mai puțin frecvente. precum și invers: numele care au fost în mare stimă printre noblewomen, aproape nu are loc în țăranul ( „moșiile Stărilor și numele comunității“). Cu toate acestea, în ceea ce privește numele Elena (care a fost înregistrat în povești de sex masculin înregistrate în forme populare Alena, Olena) a fost observată clasa de polarizare socială: era vorba despre aceeași upotrebimo și reprezentanții nobilimii, și clasa negustorilor și țărănimea. Astfel, noblewomen din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, frecvența denumirii a fost de 23 ‰ (adică, 23 au fost detectate la purtător al numelui în termeni de mii de Runde); Comercianții din Moscova și Kolomna - 21 ‰ și 17 ‰; în satele țărănești specifice in apropiere de Moscova - 16 ‰, în Mozhaiskogo țărănești. Kozelsky Krasnoslobodsky și județe - 20 ‰, 13 ‰ și 17 ‰, respectiv, [8].
LM Schetinin remarcat numele Helen printre cele mai populare în secolul al XIX-lea numele feminine rusești și urme dinamica de frecvență timp de mai multe secole. Conform calculelor sale, care afectează regiunile sudice ale Rusiei, frecvența numelui a fost caracterizată de indicatori stabili. Dacă frecvența secolului al XVIII-lea, numele a fost de 24 ‰, în secolul XIX - 30 ‰, iar în primul deceniu în secolul XX (până în 1917) - 32 ‰ [17]. Valori similare la începutul secolului XX au evidențiat calculele lui A. Ya. Shaikevich de la Moscova. în perioada 1900 -1909 numele Elenei a fost listat pe locul 9 printre cele zece cele mai populare nume din nou-nascuti Moscoviții; frecvența sa a fost de 31 ‰ [18].
Numele a trecut printr-un boom în popularitate în anii 1950-1970. La Moscova, în anii 1950, numele a ocupat locul 1 printre cele mai populare nume de sex feminin cu o frecvență de 131 ‰ [18]; în perioada numelui 1978 -1981 a fost, de asemenea, pe locul 1 st, cu toate că cifrele sunt ușor reduse (până la 93 ‰) [19]. În Leningrad în anii 1960 anilor 1970, frecvența valorilor a ajuns la 150 ‰. - aceasta este cea mai mare rată posibilă în numele femeilor pentru cele două marcat deceniul [11]
date nume VA Nikonov statistice ale nou-nascuti in 1961. colectate în mai multe regiuni din centrul Rusiei, a înregistrat, de asemenea, o pasiune masiv pentru numele de Elena. Datele arată că în 1961 numele a fost cea mai mare parte „urban“, iar în cele mai multe dintre orașele acoperite de estimările, a ocupat cea mai înaltă poziție în popularitate. Au numit frecvență a variat de la 87 ‰ (Penza) și 97 ‰ (Ulyanovsk) la 164 ‰ (Kaluga) și 166 ‰ (Vladimir); în Kostroma. Kursk și frecvența Tambov era de 123 ‰, 131 și 134 ‰ ‰, respectiv. În zonele rurale, valorile au fost mai modeste în mediul rural doar patru (nouă), zonele care au depășit pragul de 50 ‰: în Yaroslavl (129 ‰), Kostroma (82 ‰), Vladimir (77 ‰) și Kursk (57 ‰). În mediul rural frecvența Ulyanovsk a fost de 48 ‰, în regiunea Kuibyshevskaya (Samara) - 47 ‰, în Kaluga și Penza - 43 ‰, în Tambov - 41 ‰ [20].
În următorul timp a existat o scădere a interesului pentru nume, deși era încă în cerere. Astfel, în Leningrad în anii 1980, citirile de frecvență au ajuns la 43 ‰ [11].
Formele unui nume
În practica juridică modernă, numele lui Alain și Elena sunt considerate nume diferite [21].
Așa cum am menționat mai devreme, numele lui Alain timp de multe secole a fost o variantă folclorică, colocvială a numelui Elena; nu avea statut independent. Cu toate acestea, în ultimele decenii ale secolului XX schimbări în imenoslove rus caracterizat prin divergență de diferite forme de nume, iar procesul este complet ridicat și forma Elena Alena [22]. În ciuda faptului că, chiar și în anii 1980, angajații companiilor de registru. referindu-se la norma lingvistică existentă atunci. de multe ori a refuzat să înregistreze numele fetelor ca Alain. a fost stabilit ca un antroponim autonom [23]. Cele statistice nume de numărare în Leningrad în ultimele decenii Superanskaya AV și AV Suslov a înregistrat primul nume de Alain în perioada 1960 -1970-e cu o frecvență de 0,5 ‰; dar deja în anii 1980 frecvența sa a ajuns la 13 ‰ [11].
Ca un motiv posibil, care a adus numele de Alion la izolare, distanta de forma originala, este o oboseala in numele Elenei. timp de mai multe decenii, printre numele femeilor ruse. În același timp, există o tendință în societate să nu o abandoneze complet, ci să o înlocuiască cu opțiunea lui Alain. care este percepută ca fiind nouă și mai "proaspătă" [22] [23].
Cea mai obișnuită formă scurtă a numelui este Elena - Lena. În perioada sovietică, când a existat o căutare activă a unor nume noi, numele Lenei a fost înregistrat ca un nume complet, oficial. Dar nu întotdeauna a fost forma numelui Elena; etimologia sa ar putea fi legată și de: 1) numele de familie al fondatorului statului sovietic, VI Lenin; 2) numele împrumutat Lenard. ca pereche feminină și un nume scurt la ea; 3) numele râului Lena. unul dintre cele mai mari râuri din Siberia [3] [29].
Ca o scurtă formă a numelui Lena se poate referi și la numele feminin al lui Alexandru. Vilena, Vladilena, Leonid, Leontyna, Marlena, Olga. Eleanor și alții [30].
Fapte interesante
- Una dintre speciile de aloe se numește Aloe helenae.
- Unul dintre sateliții lui Saturn - Dion - are un mic satelit co-orbitor (situat pe o orbită), numit Helen. Elena este la 60 ° în fața Dione (la așa-numitul punct Lagrange).
- Numele "Helen" este, de asemenea, numit asteroid (101 Helena), situat în centura de asteroizi între orbitele lui Marte și Jupiter.
- Există un fluture Ornithoptera numită Elena (Troides helena).
notițe
Urmăriți ce este "Elena" în alte dicționare:
Elena - (Helena, Eleni). Fiica lui Zeus și Leda, soția lui Tyndareus și sora lui Castor, Polideva și Clytemnestra. Ea a fost remarcată pentru frumusețea ei fermecătoare și sa căsătorit cu regele spartan Menelaus, de la care avea o fiică, Hermione. În absența lui Menelaus, ea a fost luată ... ... Enciclopedia de mitologie
Elena - în miturile vechei greci regina spartană, cea mai frumoasă dintre femei. Tatăl lui Elena a fost numit Zeus, mama lui Leda sau Nemesid. În tinerețea ei, Elena a fost răpită de Theseus. După eliberare sa întors la Sparta. Zvonul frumuseții lui Helen sa răspândit în întreaga lume ... Dicționar istoric
Elena - (Ilyana), munții. în cartierul Tyrnovsky din Bulgaria, pe malul râului. Yelenek, în cea de-a 35-a ver. ky yu. în. din Tyrnov și 20 ver. kb cu. de la trecătorul Tvardick. Lupta 22 nbr. 1877 (în războiul ruso-turc din 1877-78). De la sfârșitul lunii iulie, pentru apărarea drumurilor spre Tyrnov cu ... ... Enciclopedie militară
Elena este o zeitate grecească, eroina miturilor grecești. În vremuri istorice de cult E. existat doar în câteva zone, iar imaginea a fost cunoscut mai ales sub formă ca să Rui ia dat poezie epic (Homer și colab.): (. Cm) E. fiica lui Zeus și Leda ... ... Enciclopedia literară
ELENA - (torță greacă). Feminin. nume. Dicționar de cuvinte străine care fac parte din limba rusă. Chudinov A.N. 1910. ELENA În limba greacă. mitologia, fiica lui Leda și a lui Zeus, soția lui Menelaus, a fost răpită de Paris, consecința căreia a fost Războiul Troian. Dicționar de străină ... ... Dicționar de cuvinte străine în limba rusă
Elena - cea aleasă, strălucitoare, stralucitoare; Alena; Olena; Elenka, Lena, Lenusha, Lenusya, Lesya, Jelenia, Olya, Elyusha, Elyusya, Lucy, Alenka, județul Uppland, Losya, Lelia, Lenok, Ellen, Ellen, Nelly dicționar rus de sinonime. elena n. numar in sinonime: 12 • alena (3) ... Dicționar de sinonime
HELENA - HELENA, în mitologia greacă, cea mai frumoasă dintre femei, fiica lui Zeus și Leda, soția lui Menelau, regele Spartei. Răpirea lui Helen de către Paris a servit drept scuză pentru războiul troian ... Enciclopedia contemporană
ELENA - în mitologia greacă cea mai frumoasă dintre femei, soția regelui Sparta Menelaus. Răpirea lui Helen de către Paris a servit drept scuză pentru războiul troian ... Marele dicționar encyclopedic
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: