Căutați în blog (non-strict match):
Documentele care îndeplinesc solicitarea dvs.: 10 [arătat 5]
- Franceză -1 Grad de conformitate: 28,19%
Fragmente ale textului postului:
Franceză 1 Pentru a învăța corect limba franceză, nu am avut nevoie să învăț cum să-mi explic gândurile și să înțeleg ce mi-ar spune. În timp, limba franceză ma luat. Nu contează dacă sunt împrumutate din limba franceză în rusă sau din latină în ambele limbi. Printre ei, acest cuvânt este tradus ca etaj. Foarte enervant că cuvântul tradus appartement ca plat, dar nu toată lumea poate fi numit apartamentele noastre apartament. Unii au fost pregătiți să învețe franceza, alții au băut și au cerut să le dea vodcă. Acesta a căzut la limba franceză din rusă ca un adverb rapid și apoi sa întors înapoi în rusă ca un substantiv, și cu accent pe ultima silabă a unui bistro. Geanta de transport în limba franceză este tradusă de sacul de expresie pentru sac de voiaj. Dar cuvântul de mere de tomate de aur a venit în limba noastră nu este de la franceză, deși ar putea. Limba rusă a dat cuvântul francez datcha datcha.
Franceză 2 Ei bine, am fost onorat în cele din urmă să scriu un al doilea articol despre limba franceză. Această semnificație a ajuns în limba rusă. Este tradus în limba rusă printr-un cuvânt. În limba rusă, acest cuvânt a venit ca un gentleman și, de asemenea, ca un titlu foarte înalt, de exemplu, domnul celor trei Ordinii de Glorie. conducibil și mijloacele gestionate, precum și verbul diriger se traduce ca control. Deci, traducerea în limba rusă a cuvântului șofer depinde de contextul într-un caz șoferul șoferului, iar în altul, pompa de pompieri.
Franceză 3 Al treilea articol al limbii franceze, voi începe cu faptul că, încă o dată veni înapoi la cuvintele care se termină cu mult TTN. Am citat în mod special aceste cuvinte cu articolul feminin La La. Țineți minte Dumas de la Fere comte de la F egrave. Recent, limba rusă a inclus cuvântul depozit chiuveta datorită apariției unor magazine de scurgere care vând stocurile din depozit. Și acum cel mai faimos proverb francez în limba rusă este c est la vie se la vi. Ei bine, primul cuvânt tradus de Ce se citește în sine, ci pentru că avem două sunet consecutive e e se la vie scris franceza abreviat cu apostrof.
Limba franceză 8 Astăzi, atingeți încă o dată tema culinară. Este interesant de remarcat faptul că în Franța salata Olivier este cunoscută sub numele de salata rusă. Dar nu mulți știu că crema de gheață cuvântul de origine franceză și este derivat din numele orașului francez Plombieres-les-Bains Plombi egrave. Cuvântul Provence însăși este tradus ca o provincie. Cu lamaie cuvânt Citron vă întâlni în articolul limba franceză 7. cuvinte Uneori, în franceză, astfel include bine limba rusă în care nici măcar nu cred despre originea străină. Rădăcina acestui cuvânt trebuie să fiți familiarizați cu articolul din limba franceză 4.
Franceză 4 Acest articol este dedicat limbii franceze, voi începe cu aceste cuvinte care pare să fie familiar, dar în franceză înseamnă ceva care ne sunt folosite pentru a le desemna în limba rusă. La fleur Fleur flori de culoare are florării și florar, deoarece cuvântul în limba rusă este treptat înlocuind cuvântul amintesc floraria nu va fi dificil pentru un cuvânt frumos fler. Prin modul în care cuvântul modern în limba franceză este tradus ca fiind modern. Cu toate acestea, nu este cunoscut ca o otravă, dar este tradus în limba rusă ca un nume pentru spirite. Deci Nouveau este nouveau francez, care se traduce ca o nouă Riche Riche este tradus la fel de bogat. Dacă ați citit articolul meu franceză 2 amintesc șoferul cuvântul și semnificația Chauffe de încălzire de încălzire de încălzire CHAUFFAGE similare. Călătorii francezi se citesc ca și cum ar fi tradus ca întotdeauna.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: