Centrul de origine al numelor de familie este numele de familie armean

Originea numelor de familie ale armenilor

Numele de familie, în armenian "azganun" - înseamnă numele genului. În Evul Mediu, denumirile generice practic nu existau. Dacă era nevoie de un nume, era după cum urmează: dacă mai multe Aram sau mai multe Anahit au trăit într-o singură așezare, locuitorii le-au definit în moduri diferite: de exemplu, Aram, nepotul lui Garnik sau nepotul lui Aram Hayk. Uneori, pentru porecle, poreclele lumești folosite pentru a caracteriza o caracteristică recunoscută a unei persoane, de exemplu, lamei Hmayak sau, Anahit, care are doisprezece copii.







Nevoia de formare a numelor de familie a apărut din cauza dezvoltării societății și a migrației populației. Oamenii au fost mult mai probabil să se mute dintr-un loc în altul, astfel încât a devenit necesar pentru a oferi oamenilor un pseudonim „stabil“, care în cele din urmă a evoluat în numele de familie armene. În acele zile, sa răspândit împreună cu numele pentru a indica locul de origine a persoanelor native, cum ar fi Grigor de Tatev, Anania Shirakatsi, etc. Sau, pentru drepturile de numire folosit profesiei sale - Mkrtich Nahas, Nikohayos Tsahkarar David Kertoh Grigor Magistros și .. și așa mai departe.

Procese similare au avut loc atunci când s-au format nume de familie în aproape toate popoarele lumii. De exemplu, din numele zonei în care sa născut persoana, au existat nume rusești cum ar fi Kazantsev (din orașul Kazan), Novgorodsev (din orașul Novgorod). Din profesia de om au existat nume rusești cum ar fi Kuznetsov, Goncharov sau numele ucrainean Kovalenko (Koval - în limba ucraineană înseamnă - fierar).

Tipuri de nume de familie armean. Sfârșiri în numele de familie armenieni

De-a lungul timpului, deja în Evul Mediu, numele Mamikonyan, Artsruni, Amatuni, Rshtuni au început să apară în familii aristocratice armeane. La menționarea nașterilor nobile, numele "azg" ("gen") sau "tun" ("casa", "fum") au fost adăugate la numele de familie. De exemplu, "Rod Mamikonyan", "Rod Rshtuni" sau "House Artsruni" etc.

În timp, numele de familie au apărut printre țărani și artizani. De exemplu, Khatstukhyan (brutar), Voskerchyan (bijutier), Kartashyan (zidar) etc.

Numele de familie armene se reflectă, de asemenea, porecle umane, ce caracterizează aspectul sau trăsăturile de caracter sale (Chahatyan - Fox, Karchikyan - pitic) și altele.

În cele mai multe cazuri, numele armean vine de la numele fondatorului genului, la care se adaugă prefixul sau sufixul care exprimă rudenie sau afilierea, sau - „yang“, „Janz“, „ente“, „oz“, „CP“, „uni“.

Cele mai frecvente sunt numele de familie care se termină în "yang" (Chakhalyan, Aramyan, Zhamkochyan) etc. "Yang" a fost format din forma "yantz", și înseamnă, de asemenea, că "enz" (Margaryan-Margaryants-Margarents, adică aparținând genului Margara).

nume de familie armene cu sufixul „uni“ au fost inerente concediu naxarar (Bagratuni Amatuni, Rshtuni), ca o caracteristică care aparține familiei armene nobile.

nume de familie armene cu sufixe „ente“, „oz“, „OSC“ comune în Zangezur, de exemplu, Adonts, Bakunts, Mamunts, Kalvarents și înseamnă, de asemenea, care aparține unei familii nobile.

Evoluția numelor de familie din Armenia

Odată cu recensământul și certificarea populației, numele unor armeni care trăiesc în Rusia "Russified", sfârșitul "c" a fost uneori aruncat. Acest lucru sa datorat unor motive, fie ca urmare a unei erori a scriitorului, fie ca urmare a unei alegeri informate. Istoria fiecărui nume de familie armean este interesantă și originală. Numele de familie nu au apărut așa. În inima fiecărui nume este o istorie interesantă a formării sale, cu principiile sale, etapele evoluției, fiecare familie armeană are un anumit sens, a cărui rezolvare este ocupată de știința filologică modernă - onomastica.







Istoria numelor de familie din Armenia, cu exemplul lui Chakalyan

Institutul de Cercetări "Centrul pentru Originea Numelor de Persoane" de mulți ani angajat în cercetarea științifică a numelor popoarelor lumii, inclusiv numele de familie armean. Centrul nostru a efectuat cercetări cu privire la mai multe sute de nume de arme. Vă sugerăm să vă familiarizați cu exemplul numelui de familie armean Chakhalyan pe care l-am studiat.

Prenumele Chakhalyan aparține numărului de nume foarte rare ale armenilor, a căror origine este legată de împrumutul de cuvinte din limbile popoarelor vecine cu Armenia.

Armeni (auto-nume - hai) - una dintre cele mai vechi popoare ale lumii, a cărei formare ca națiune a început la mijlocul mileniului II î.en. Cel mai vechi nucle al Armeniei a fost populația din partea de nord-est a Mării Asiei. Această țară în inscripțiile hitiților (secolele XVI-XV î.Hr.) a fost numită Armatana, iar mai târziu (XIV-XIII î.Hr.) Hayasa. Din cele mai vechi timpuri, Armenia a trebuit să lupte cu numeroși cuceritori. Erau Cimerieni, Sciți, Persi, Romani, Parți, Bizantini, Arabi, Turci. În lupta împotriva lor, națiunea armeană a fost întărită și dezvoltată. Cea mai grea cale din istoria poporului armean a fost lăsată de epoca dominației turcești. Dar, în ciuda tuturor lucrurilor, poporul armean a creat o cultură înaltă și unică, inclusă în trezoreria culturii mondiale.

Numele de familie armean sunt unul dintre cele mai vechi din lume după momentul de origine. Numele de familie ("azganun") din armenian înseamnă numele genului. numele de familie armeană sunt de obicei formate în numele unui strămoș venerat, care se adaugă la capătul de exprimare aparținând genului - „yang“, „Janz“, „ente“, „oz“, „CP“, „uni“. Cele mai frecvente sunt numele care se termină în "yang". „Yan“ este derivat din forma „Janz“, care merge înapoi la cea mai veche formă de „ente“, care înseamnă „de tipul așa-și-așa.“ De aceea, numele Chakalyan înseamnă "din clanul Chahal".

Cu toate acestea, nici cuvântul, nici numele Chahal nu este în limba armeană. Numele Chahal, aparent, a fost format pe baza altor limbi. Există două versiuni ale originii numelui Chakhalyan: Crimean-Tatar și Persană.

Este cunoscut faptul că, în cele mai vechi timpuri de pe coasta din Crimeea, Kuban și coloniile grecești din Caucaz au fost stabilite. Acestea au durat până în Evul Mediu, și unele, de exemplu, în Crimeea și mult mai mult. Ele erau multinaționale în compoziție. Comunitățile comercianților și artizanilor armeeni au fost, de asemenea, un grup etnic notabil. Din cuvantul grecesc „chukalas“ au format cuvântul tătară din Crimeea „Chuck“, care, în orașul Crimeea numit ceramica meșteri pricepuți, fabricarea vase de lut locul de muncă foarte fin, foarte popular în rândul elitei tătară din Crimeea. Este posibil ca porecla Chahal ar putea urca la cuvântul „Chuck“ și înseamnă „olar iscusit.“ Ceea ce este surprinzător, în acest caz, numele Chakhalyan este aproape de origine și chiar și în ton cu un astfel de bine-cunoscut numele rus de origine tătară prea purtat de marele pilot sovietic Valeri Chkalov. Numele lui este format și din cuvântul crimă-tătară "chakala".

Este destul de posibilă și o versiune mai eroică, mai romantică și poate chiar eroică, a originii numelui Chakhalyan. Tradus din limba persană, cuvântul Chahal, care, apropo, a intrat în limba turcă, înseamnă "șacal". Trebuie să presupunem că acesta este exact modul în care cuceritorii persani și turci au numit insurgenții armeeni, care au încercat să lupte pentru independența patriei lor cu arme în mâinile lor. Printre ei a fost strămoșul numelui Chakhalyan, care a luat porecla Chahal. Este bine cunoscut faptul că o insultă de pe buzele unui inamic înfuriat este cea mai bună laudă pentru un soldat.

Pe parcursul secolelor lungi de istorie plină de culoare și plină de evenimente de mult a uitat, retrogradată la vechile tradiții și obiceiuri din trecut, au dispărut meserii, limba sa schimbat. Cu cât este mai importantă și mai interesantă pentru generațiile viitoare pentru a păstra amintirea motivele pentru apariția numelui sau porecla, care a devenit baza numelui lor - un prețios monument al culturii naționale.

Surse bibliografice:
Garibyan A.S. Curs scurt al limbii armeene. Yerevan, 1960

Bryusov V.Ya. Cronica destinelor istorice ale poporului armean. M. 1918

Baskakov N.A. Introducere în studiul limbilor turcice. M. 1969

Comandați un studiu științific al prenumelui pentru tine și pentru cei dragi ca cadou.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: