-A A + De mai mult de 10 ani numărul căsătoriilor mixte din Letonia nu sa schimbat. În ele se introduc anual 20% din letoni și 40% din vorbitori de limbă rusă. Este general acceptat că Letonia nu-i plac străinii. Cu toate acestea, statisticile referitoare la căsătoriile mixte vorbește despre interesul constant al letonilor față de oameni de altă naționalitate. Cum se întâlnesc cu colegii lor? Ce limbi vorbesc?
"Orașul deschis" a aflat acest lucru din mai multe cupluri bine cunoscute din țară, rapoartele portalului Freecity.lv.
Ingrida Udre + Gordon Latimir
"Sunt ruso-letonă!" - a răspuns micuțului Ingrida cu privire la problema naționalității sale. De fapt, în sângele ei există atât de multe etnosi, încât ea însăși este greu să le numere: germani, polonezi, suedezi, letoni, ruși. Cama Ingrida Udre a continuat cu succes tradiția familiei, după ce sa căsătorit cu un om de afaceri scoțian Gordon Latimir.
Copilăria viitorului vorbitor al Dieta letonă a trecut în bilingvă în mediul înconjurător: tatăl leton a vorbit cu o fiică în mama letonă, rusă - în limba rusă. În timp ce o familie tânără locuia în casa părinților soțului ei, toți au comunicat între ei în limba letonă. Dar au botezat Ingrid de două ori. Când sa născut, mama, în secret din tatăl și soacra ei, a dus copilul la o biserică ortodoxă. Când fata a crescut, ea a fost botezată oficial, conform tuturor regulilor din ritualul luteran. De-a lungul timpului, Ingrida a ales Ortodoxia - părea mai apropiată de spiritul ei.
Alexey Loskutov + Sandra Shimkus
Numele lui Alexei Loskutov astăzi este citat ca un exemplu de integrare cu succes. Alexey Loskutov sa născut și a crescut într-o familie rusă. Tatăl său în anii '50 a venit în Letonia din satul Kosaya Gora, care este aproape de Yasnaya Polyana. Bineînțeles, micul Alyosha se afla în țara natală a Tolstoi și literatura rusă din viața sa are o mare importanță.
Dar limba letonă Alex a început să predea ... Moscova. Adjunct (școală universitară pentru ofițeri), a absolvit în mod special să se întoarcă în Letonia și să predea la Academia de Poliție, lucru care ar putea fi făcut doar în limba letonă. Alexei a subscris la ziarul Padomju Jaunatne și a comunicat în letonă un coleg rus din Letonia. Când sa întors, a început imediat să învețe. M-am dus la prima conferință cu un dicționar. Treptat, limbajul de stat a fost stăpânit în cantitatea necesară activității legale. Acum câțiva ani sa căsătorit cu o Latviană Sandra Shimkus.
„Întrebare Limba de familie a rezolvat întotdeauna de către soți înșiși. Și opțiunile sunt multe. M-am văzut-o familie în care cuplul a spus în propria lor limbă, cu o mare înțelegere între ei. Pentru noi, o chestiune de alegere nu sta limba, pentru că ne comunica în limba letonă de la data cunoștința noastră ", - a spus Loskutov.
Raymond Pauls + Lana
Au întâlnit-o în Odesa. Lana nu-i place să se plângă, ceea ce se simțea după ce Odessa veselă și temperamentală se obișnuia cu societatea reținută din Riga. Dar nu se gândise niciodată să-i ofere soțului o altă opțiune, deși perechelui li sa oferit să se mute în Moscova de atâtea ori. Pauls îi aduce un omagiu soției sale: "Sunt sigur că nu a fost atât de simplu, că două culturi s-au întâlnit și nu mă cert niciodată". Eu spun: 150 de milioane de oameni sunt în spatele tău!
Doar relativ recent, Lana a devenit cetățean leton. Mai mult, ea a trebuit să fie naturalizată pe motive generale - luând examene despre limbă și istorie. Într-unul dintre interviuri, ea a mărturisit că era încă străină în Letonia - și 50 de ani mai târziu.
Juris Dobelis + Galina
Ex-deputat al Seimas de la TB / DNNL cu soția sa, ucraineană, comunică practic numai în limba letonă. Căsătoria lor are deja 48 de ani. Când Galina a venit în Letonia din Rusia și sa înscris la FIR, ea nu știa nici un cuvânt în letonă. Cu Juris sa întâlnit în timpul practicii studenților la fabrica de porțelan și faianță. De îndată ce a devenit clar că relația a fost serioasă, viitorul soț a pus imediat întrebarea despre limbă: "Aici este Letonia". Vom avea copii care trebuie să meargă la școala letonă, ceea ce înseamnă că toată lumea trebuie să cunoască limba letonă ". Galina a fost de acord.
Artis Pabriks + Undine Bollou
Cu viitoarea soție a politologului german Undina Bollou, viitorul ministru sa întâlnit cu 17 ani în urmă la o conferință științifică din Estonia - a fost dragoste la prima vedere. Două luni mai târziu au decis să se căsătorească. Nunta a fost sărbătorită la Hamburg și au decis să locuiască în Letonia. În plus, potrivit lui Undina, nu există nicio diferență deosebită în modul de viață între cele două țări.
Ugis Magonis + Anastasia Bakulina
Problemele de limbă într-o familie tânără sunt puțin probabil să apară - Magonis vorbește fluent limba rusă. În 1989 a absolvit Colegiul de Inginerie Superioară din Leningrad numit după amiralul Makarov, specializat în navigator. Dar dacă Anastasia cunoaște limbajul sotului ei este o mare întrebare.
Linda Murnietse + Hosam Abu Meri
Cu prima sa soție, Antroi Hosam a comunicat într-un amestec de limbă și engleză. Cu fiice - în arabă. Strămoșii lui Hosam sunt jumătate musulmani, jumătate catolici, și el însuși crede nu numai în profetul Mohamed, ci și în Isus Hristos și notează sărbătorile islamice și creștine. Și consideră că Letonia și Liban sunt patria sa.
Cu a doua soție a lui Linda, care ia luat numele, Hosam comunica deja cu un leton încrezător. Și fostul ministru al afacerilor interne a început să învețe arabă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: