Verbe vorbesc, vorbesc, spun, spune în engleză cu exemple

Verbe vorbesc, vorbesc, spun, spune în engleză cu exemple.

Înainte de dezvăluirea detaliată a acestui subiect, citiți traducerea acestor verbe.







să vorbești - să vorbești; vorbire
de a vorbi - vorbi, vorbi, vorbi
să spun - să vorbească; să spun, pronunță
să spună - să vorbească, să spună

După cum puteți vedea, toate aceste verbe au o traducere foarte asemănătoare - pentru a vorbi - totuși, ar trebui să cunoașteți unele diferențe în utilizarea lor. De asemenea, trebuie remarcat faptul că primul sens al traducerii unui verb este prezentat mai sus, deoarece aceste verbe au multe alte semnificații.

Luați în considerare toate aceste verbe separat.

1. să vorbească - să vorbească (să poată vorbi), să vorbească cu cineva, să vorbească.
Mary a vorbit cu Ioan despre căsătorie? "Maria a vorbit cu John despre nuntă?"
Uneori, fiul ei vorbește cu o voce ciudată - uneori, fiul ei vorbește cu o voce ciudată.
Ai o șansă să o faci astăzi? - Ai vorbit cu ea azi?

Următorul înțeles al verbului de a vorbi este să vorbești într-o limbă. Pentru a folosi verbul în acest sens, este mai ușor de înțeles, studiați câteva exemple.
Vorbești franceză? - Vorbești franceză?
Ce limbă vorbește el. - În ce limbă vorbește?

A treia semnificație a verbului de a vorbi este de a vorbi, de a vorbi la o întâlnire. Studiați câteva exemple.
Ioan a vorbit la întâlnire? - Ioan a vorbit la întâlnire?
Vom vorbi acum - Vom vorbi acum (vom vorbi acum).







2. să vorbească - să vorbească, să vorbească, să vorbească cu cineva despre ceva.

Acest verb are același înțeles ca și verbul de a vorbi. Dar diferența în folosirea lor este că verbul de a vorbi este folosit cel mai mult în discursul oficial și de a vorbi - în colocviu.
Studiați câteva exemple.
Ai vorbit cu ea azi? - Ai vorbit cu ea azi?
Prietenul meu vorbește prea mult.

Fiti atenti la expresie incetati sa vorbiti - incetati sa vorbiti.
Trebuie amintit că în această expresie verbul de a vorbi nu este folosit, în ciuda asemănării semnificațiilor acestor verbe.

3. Al treilea verb al subiectului - să spun - să vorbească, să pronunțe, să exprime un anumit gând.

Acest verb este folosit în mai multe cazuri, prezentate mai jos.

Când rostiți un discurs direct. Studiați câteva exemple.
Ioan îi spuse lui Mary. "Te iubesc" - Ioan ia spus Mariei: "Te iubesc".
"Te iubesc" Ioan ia spus Mariei: "Nu pot trăi fără tine" - "Te iubesc", a spus John Mary, "nu pot trăi fără tine".
"Te iubesc", a spus John - "Te iubesc", a spus John.

Din exemplele de mai sus, se poate vedea că verbul de spus poate fi în fața unui discurs direct, la sfârșit sau în mijloc.

Cel de-al doilea caz de utilizare a verbului pentru a spune - înainte de o clauză suplimentară subordonată în absența unei adăugări indirecte.
Au spus că au trimis scrisoarea.
Fiul meu spune că îi place Moscova - Fiul meu spune că îi place Moscova.

Cel de-al treilea caz este utilizarea cu adăugare directă în absența indirectă.
Cine a spus asta. "Cine a spus asta?"

4. Ultimul verb al subiectului - a spune - spune, spune-i cuiva, raportează.

Acest verb este folosit cu o completare indirectă, care indică persoana căreia i se exprimă gândul. Studiați câteva exemple.
- Prietenul meu mi-a spus despre asta.
Profesorul nostru ne-a povestit o poveste interesantă - profesorul nostru ne-a povestit o poveste interesantă.

Trebuie amintit că acest verb este adesea folosit în expresii precum:
să spună o minciună - să spună o minciună;
să spună adevărul - să spună adevărul;
pentru a spune o poveste.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: