Zhukovsky a scris pentru adulți, dar el are câteva poezii scrise special pentru copii - „Tom Degețel“ pentru fiul său tânăr și fiica, „Ciocârlia“, „zbor de pasăre“, „Kitty și capra“ și povestea Oricine are vreodată le citește, amintiți-vă pentru totdeauna - acestea sunt simple și, în același timp, muzica, poezie.
Pentru a te trezi în inimile oamenilor, sentimentele luminoase au fost întotdeauna preocupările lui Zhukovski.
Cerul nativ este o lumină drăguță,
Fluxuri familiare,
Jocurile de Aur din primii ani
Și primii ani de lecții,
Ce înlocuiește farmecul tău?
Pământ sfânt,
Ce fel de inima nu tremura,
Ai binecuvântare?
Acolo cerurile și apele sunt clare!
Cântecele de păsări sunt dulci!
O mamă, toate zilele tale sunt frumoase!
Unde eram eu, dar cu tine
Sufletul.
Vă amintiți, ca într-un munte,
Oserebryayemy roua,
Pe timp de noapte, raza era în flăcări
Și tăcerea a zburat în pădure
Din cer?
Vă amintiți dacă iazul nostru este calm,
Iar umbra salbatice la o oră după-amiaza este plină de suflet,
Și deasupra apei din turmă, un zumzet,
Și în sânul apei, ca prin sticlă,
Satul?
În zori, micul păscut cântă;
Dahl a aprins și a devenit mai ușor;
Acolo, sufletul meu a zburat acolo:
Părea la inimă și la suflet -
Totul este acolo.
Pasărea zboară,
Pasărea se joacă,
Pasărea cântă;
Pasărea zbura,
Pasărea se joacă,
Păsările sunt plecate!
Unde ești, pasăre?
Unde ești, cântăreț?
La marginea de departe
Nest tu țipi;
Și tu cântă
Cântecul tău.
În soare, pădurea întunecată a înflorit,
În valea perechilor, un strat subțire,
Și cântecul a cântat mai devreme
În azur, lacrima este sonoră.
Este ridicat de la înălțime
El cântă, strălucind în soare:
Primăvara a venit la noi tineri,
Cânt aici venirea primăverii.
E o pisică cu mustață
În grădină se rătăcește,
O capră excitat
El merge pentru un sigiliu de blană;
Și pisicuță
Lipseste gura;
Și o capră cenușie
Scutura barba.
Pentru a ști, soarele este obosit:
Pentru munți se ascunde;
Radiația plătește pentru fascicul
Și stacojie cu un nor subțire
Zaderynuv fata obosit lui,
A pleca este pregătită pentru odihnă.
E timpul să se odihnească;
Știm că vara este un drum lung.
Peste tot locul de muncă: pe munți,
În văi, în dealuri și în pajiști;
Că cald; da lumina lumii
Și binecuvântați pe toată lumea.
Trezește florile adormite
Și pictează foile;
Apoi, roua de miere
Apicultor albine
Și picături curate între foi
Pleacă de la molii rapizi.
Cerealele coajelor separate
Și un tânăr de pe pământ
Conduceți drumul spre lumină;
Pryuchkam pregătească cina;
Aceste adăposturi dintre ramuri,
Iar cei de pe cuib se încălzesc.
Și cireșei dau o culoare roșie,
Nu uitați lumina fierbinte
Se varsă pe grădina verde,
Și struguri de aur
Din căldura frunzelor pentru a acoperi,
Și turnați urechea cu maturitate.
Și dacă căldura pentru turme este crudă,
Aduceți-i în grovă în frig;
Și norul este întunecat,
Și să buruiți cu umiditate,
Și un curcubeu strălucitor din cer
Du-te la lunca și pădurea întunecată.
Și unde este sub coasa ascuțită
Iarba pune o bandă,
Este stralucire clara
Și colectează fânul în mop,
Deci, noaptea, lunca de la ei a orbit
Și cu ei o serie de vagoane scârțâiau.
Deci, nu este deloc dificil,
Că a fost inflamat,
Ceea ce se odihnește pe munți
În raze repetate
Și pentru noi, coborând dincolo de orizont,
În răcoarea șoptește: "Somn bun!"
Nu cu mâinile omenești
Podul colorat peleral
Din apele construite peste ape.
Vedere minunată! creștere imensă!
Raskinuv navighează,
De mai multe ori nava plutea sub ea;
Dar pe creasta strălucitului lui
Nimeni nu sa înălțat încă.
Du-te la el - el nu vrea
Și în același timp este imobiliară;
Cu fluxul său se va naște
Și dispare cu el.
Pășunea este imensă,
Nu se diminuează vreodată,
Ei se rătăcesc incomensurabil
Cropuri de ciuperci.
În corneele de argint joacă
Un cioban atașat de turme:
El le lasă în ușa aurie
Iar contul îi conduce noaptea.
Și, o greșeală față de ei,
El a navigat cu mult timp în urmă, cu mult timp în urmă,
Cireada este beată cu apă vie,
Și nu li se permite să moară.
Aceștia merg în același mod
Sub paza mâinii pastorale,
Iar tinerii îi găsesc acolo,
Unde au găsit bătrânii;
Au un lider - Berbecul este frumos,
Sunt păziți de un câine uriaș,
Există un leu între ei, nu periculos
Și Fecioara este un miracol de miracole.
Este seara ... norii au estompat marginile,
Ultima rază de zori de pe turnuri moare;
Ultimul râu este un curs strălucitor
Cu cerul disparut.
Totul este liniștit: plantații dorm; în vecinătatea odihnei;
Răsuciți pe iarbă sub salcie,
Mă ascult, pe măsură ce murmură, fuzionând cu râul,
Stream, tufișuri toamna.
Cum a fuzionat cu răcoarea tămâiei plantelor! [2]
Cât de dulce este în tăcerea jetului de curenți de apă!
Cât de liniștită este calea mlaștină [3] peste ape
Și o salcie flexibilă tremurând!
Soarele a fost spus de Boreas [4]:
"Soarele, străluciți puternic!
Învieți întregul pământ
Căldura razelor lor.
Dar te compari cu mine?
Sunt de o sută de ori mai puternic decât tine!
Vreau să ... Voi începe, voi câștiga
Și într-o clipă întunericul noriilor
Îți întuneca raza luminoasă.
Toată Pământul are o strălucire proprie
Distribuiți fără zgomot,
Întoarceți-vă liniștit spre cer,
Continuați călătoria în tăcere,
Iar apusul soarelui este calm!
Obiceiul meu nu este așa!
Cu un urlet, fluier, zburam,
Eu sunt un vârf, mă rănesc de tot,
Totul tremura inaintea mea!
Deci nu sunt eu împăratul pământului.
Și nu va mai fi mult de lucru
Apoi dovediți-o în practică!
Vrei să-mi cunoști puterea?
Uite, uite: drum mare
Călătorul merge;
Cine ar prefera să-l dislocă
Pelerina cu care era acoperit,
Tu sau eu - Și într-o clipă Boreas
Cu toată puterea lui,
La fel de frenetic, el a pornit
Cu călătorul în luptă.
Își trage mantaua de pe el.
Dar în zadar îl deranjează ...
Călătorul înainte
Totul merge la sine, merge,
Nu vrea să renunțe
Și nu dă o mantie.
În cele din urmă, Boreas se stânjește
El tăcea; și brusc de pe nori
Soarele a arătat o rază,
Și la prima priveliște a soarelui
Revinse de căldură,
Călătorul va dori
Încăpățânare, nu avea nevoie de mai mult,
El a luat cu mâna lui!
Soarele strălucea vesel
Și rivalul șopti:
"Boreasul meu nesăbuit!
Te-ai lăudat în zadar!
Vedeți: furia autocratică
Harul este mai blând și mai puternic! "
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: