"Mi-au spus:" Aici în jurul prostituatelor! "- Renata este indignată. "Ce fel de prostituate sunt ei?" Acestea sunt monumente culturale! Unii muncesc de treizeci de ani, responsabili, întotdeauna în imagine! "Ce este, asta este. Aproape de stradă St Denis, care nu a fost cu mult timp în urmă un cartier paradis vesel cu rânduri de magazine de sex și o paradă de fete de stradă în ciorapi și paiete. Lucrarea este întreruptă de tinerii negri și asiatici, dar contingentul francez este complet diferit. Acestea sunt doamne mari cu o dimensiune a sânului care blochează întregul trotuar.
Fluturi au devenit bunicile, cele mai bune zile sunt în spatele ei, industria nu este încă în picioare, magazine de sex, cu toate bunurile lor s-au mutat la Internet, dar sunt saraginy ei înșiși regeste, -laskovo vorbind cu trecătorilor și a clienților obișnuiți, care, probabil, ridicate pe această strada cu cele mai tinere unghii. Totul a trecut, toate! La Saint-Denis vin locuitori noi, la fel ca Renata, - actori, regizori, designeri. Într-un cuvânt, artiști care nu se tem de toate acestea, dar amuzant.
- Când ne aflăm astăzi cu Ulyana fugit transversală înainte de fotografiere (șase kilometri de funcționare rapid patru - pas rapid) pentru a fi un „pierde in greutate dupa cina de ieri,“ pe care le-a văzut deja în treapta de viteză maximă. Chiar în dimineața devreme sunt în dantelă, cu un decolteu și machiaj. Fiecare astfel de doamnă este ca eroina filmului, pe care încă nu l-am luat, dar o voi lua.
Apartamentul nou al Renata Litvinova are vedere spre bulevardul Bon-Nouvelle. Stăm și privim, pe bulevard există un carnaval brazilian - sub o ploaie rece, dar foarte veselă. Tobe sunt tambur, fluiere fluieră, băieți suflă. Dans alb, negru, mulatto, care se rotește cu preoții, fluturând mâinile. Litvinova într-o rochie roșie cu un pahar de șampanie în mâinile ei le urmărește cu aprobare și într-o manieră de afaceri, ca un comandant. În zona ei, ca întotdeauna, distractiv.
"Este bine să ieșiți seara", spune Renata. "Nu vei fi lăsat niciodată singur." Chiar și noaptea. Există întotdeauna magazine, cafenele și farmacii. Mă gândeam că, în week-end, totul dispare, dar nu era o reală Franță. Acum trăiesc în prezent.
Înainte de aceasta, Renata a locuit pe Avenue Montaigne, în jurul valorii de "Dolce" de la "gucci". Acea parte a orașului, în care sa stabilit acum, nu este inclusă în lista locurilor turistice. "Nu sunt aproape niciun obiectiv aici", spune Litvinova cu mândrie.
În alinierea străzii se află Arcul de Triumf, sub care fiecare rege francez a trecut, în timpul călătoriei solemne, să se odihnească în bazilica Saint-Denis. Mulțumită arcului, sub care pornesc porumbeii, orașul arată ca o bucată din Roma. Se adaugă o senzație de stradă a sudului.
Destul de ciudat, Renata a cumpărat acest apartament din disperare. - Fiica lui Ulyana studiază în Franța, ar dori să fie împreună mai des și închirierea unui spațiu de locuit adecvat la Paris sa dovedit a fi o sarcină imposibilă. Franceza capitalistă este țara socialismului victorios. Locuitorii de apartamente sunt protejați de lege atât de fiabil încât, în locul proprietarului, vă veți gândi de zece ori dacă merită să începeți o frumusețe rusă fără câștiguri din Franța, ci cu o fiică minori. Abia după aceea, toată libertatea, egalitatea și fraternitatea se vor ridica pentru protecția lor.
Apartamentul de pe Bon-Nouvelle este uimitor. Are două părți. Camera de zi înaltă este pe partea stradală, unde bem șampanie și comandăm parada. Și dinspre curte până la plafonul de cinci metri există două niveluri construite, pe fiecare dormitor și baie - doar pentru mama și fiica. Ca și cum ar fi construit pentru ei în avans.
"Vin aici de fiecare dată cu admirație", spune Renata. - În opinia mea, aceasta este o capodoperă de designer - modul în care este făcut, modul în care spațiul este jucat, care în încăperile îndepărtate se diferențiază în două etaje. Este ca o perlă ascunsă într-o clădire a secolului al XVII-lea. Știi, abia o las. Nu-mi dau drumul unor forțe, ca și când mă așteaptă de mult, se plictisesc și așteaptă acum!
Proprietarul apartamentului, el este un arhitect și un designer, la vândut pentru că se angajase într-o nouă aventură. Nu puteam să stau la bătrânețe - mi-am cumpărat o fostă spălătorie cu un acoperiș de sticlă și vitralii peste tot pe perete și o reconstruiește acum. Dar el nu a fost deloc dispus să renunțe la casă pentru prima persoană care sa întâlnit. Bani în bani, dar voi da numai în mâini bune.
- Întotdeauna sa îndoit. Mi-a fost acordat interviul ca cumpărător - merită să fie vândut sau nu merită. Sunt vrednic sau nu, la urma urmei. Am avut o întâlnire de verificare cu el și consilierii săi și, la început, nu erau gata să vândă comoara - numele de cod pentru apartament - unei doamne rusești. Dar când ne-am cunoscut, am băut, desigur, șampanie și am început să vorbim despre cinematograf. Am promis că voi închiria mai multe filme în acest apartament. Este atât de diferit - evenimentele se pot desfășura acum două sute și o sută de ani. Ei bine, acum, bineînțeles.
Designerul Monsieur Bulott, desigur, a construit-o după preferințele sale. Ușile din bai nu sunt prezente ca atare. Ei bine, cine va rătăci acum dormitorul maestrului și va vizita cumpărătorii în vechea franceză?
Renata admite că ușa, poate, nu ar face rău, dar nu vrea să se grăbească cu asta. Este necesar, aparent, să puneți un scaun peste coridor și să aruncați un prosop pe el. Dar este foarte bună să doarmă aici. Am adormit fără sedative și m-am trezit dimineața devreme. Aici special am cumpărat o mașină de cafea care macină cereale, zgomot, ca o vie, miros - primul lucru pe care mă duc la ea, și apoi stai jos, cu o ceașcă în „camera mare“. În ele poți să stai de-a lungul veacurilor, ca și cum nu te-ai predat niciodată ".
Proprietarul ia lăsat toate lustrele și perdelele infinit de lungi pe plafoanele de cinci metri. Renata și Ulyana au cumpărat o canapea verde, lămpi pe șemineu, o masă în anii cincizeci. E timpul să fixăm șemineul, să chemăm coșul de fum. Iarna este pe prag și este acoperită cu cutii de portocale calde Hermes.
Există două dimensiuni incredibile de cactus. Când sugerez să fie tăiate, Renata devine îngrozită și spune că frații rătăcitori absoarbe energii dăunătoare. Dacă da, atunci la energiile dăunătoare au crescut incredibil și s-au răspândit - puțin mai mult, și se ridică în tavan.
Ulyana locuiește la mama, la etajul al doilea, dar numai în vacanță și în weekend. Cinci zile studiază în orașul Lille și vine vineri la Mama cu două ore cu trenul. Gara de Nord nu este atât de departe, puteți merge pe jos.
Trecerea de la Moscova a suferit cu curaj și să se bucure că la Lille are o mulțime de prieteni, cum ar fi expatriat ei parizian. La sfârșitul săptămânii, puteți merge în casa celuilalt - acea fată mereu fericită să văd. Nu numai frumusețea, ci și căpitanul echipei de rugby. De la înălțimea podului de căpitan Juliana se uită în jos, în camera de zi și a spus foarte, foarte ocupat - este necesar să se pregătească un raport în limba spaniolă, care va fi a patra limba ei, după rusă, franceză-cer și -Engleză.
Franța pentru ea este ceva cu totul altceva decât pentru Renata, - plăcut, dar obișnuit. De asemenea, și prietenii care vin, copiii călătoresc cu părinții lor în capitalele europene, așa cum erau în garnizoane îndepărtate. Dar mama mea încă nu crede în fericirea ei. Posibilitatea de a trăi în liniște pe bulevardul Bon-Nouvel, fără a primi nici un permis pentru ea acasă, este o noutate pentru ea.
- Franța a venit la mine cu literatura rusă. Heroinele preferate ale lui Tolstoi și Pușkin s-au mutat de la rusă la franceză, aveau două limbi materne. Dacă citiți cărți ca copii, atunci Franța pentru dvs. este o continuare naturală a Rusiei.
Înțeleg Renata. Am fost orbi de mult timp - nu am văzut încă țara - am învățat la ce să ne uităm, la ce să ne așteptăm. Nu putem mânca supă de ceapă, nu ne amintim că comisarul Meghre la iubit. "Am fost" votserkovilas "la Paris mai multă franceză, decât mulți nefrantsuzy, care au devenit francezi", - spune Renata. Dar când o întreb: "Dar despre Moscova?" - ea răspunde că, în comparație, începi să te iubești mult mai mult.
Ce nu-ți place? Un limbaj complex. "Încă nu le posed așa cum aș vrea, le înțeleg mai intuitiv. Vreau să scriu o petiție acolo, sus, pentru a mări ziua și în loc de douăzeci și patru de ore mi sa dat cel puțin treizeci. Apoi aș fi învățat mai bine pe francezi și aș fi fost mai des aici și mi-ar fi lăsat dubla la Moscova pentru toată munca neagră și m-aș trimite la Paris pentru odihnă ".
Toată lumea spune că nu poți trăi citate, dar pentru că avem nu se săpa sau trei mușchetari, nici Madame Bovary, nici Maupassant la Proust - am Litvinov propria Franța, a făcut în mâinile rusești de profesorii noștri universitari, traducătorii noștri restante, projectionists noastre și regizorii cinematografelor "Illusion" și "Spartacus". Și chiar dacă uneori romantismul nostru se strecoară într-o comedie, acesta nu devine mai puțin emoționant din ea.
Renata face parte din acest mit ruso-francez, este o frumusețe rusă, sa îndrăgostit de bulevardele franceze. Râdem în mod similar și francezilor, care vin la noi, înarmați cu Tolstoi și Dostoievski în loc de Prilepin și Pelevin. Le spunem: "Nu există o astfel de țară" și ne spun: "Nu există o astfel de Franță", dar trucul este că ambele țări există.
Ea sa îndrăgostit de viața altcuiva, a făcut-o a lui și a iubit atât de emoționant și înfricoșător ca o fată care percepe prima iubire. Pentru că primii noștri bărbați și femei vin la noi nu de pe bulevardele Saint-Denis sau Tver, ci din cărți. Astfel, le stralucem la gauri si rusine. Să vorbim despre o lume aspră și reală, iar noi toți umblăm la Paris între diferite romane, care încă nu știu exact ce vor scrie despre noi.
Când am terminat această poveste, am primit o scrisoare de la Renata. "Vă scriu aceste rânduri la Moscova. Cu o zi în urmă am ajuns. A jucat jocul. Mâine din nou, spectacolul și dimineața mă voi întoarce la Paris. Au pair spune că mai este altcineva în apartament. Aceasta este mistica, dar în toate apartamentele mele există, ca și cum o mulțime de spirite și goblini conduc după mine. Ei spun că le place să călătorească, sărind repede într-o geantă, o valiză. Ei merg pe jos la etajul al doilea, în timp ce toată lumea stă pe prima, apoi pe prima, dacă vă mutați la a doua. Întotdeauna le este frică de menajeri, și eu - ador. Plecând, ea a turnat șampanie în vază. Și iubesc berea și zahărul. "
Sursa fotografiei: Simon Emmett
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: