Poemele lui Gumilyov

Și treci în tren somnoros,
Sentiment vag la pace,
Cine este visat în dragoste,
Cine are un cap rupt.

Și pentru Tine, Marele Dumnezeu,
Voi veni cu o singură rugăciune:
- Fă-o ca să fie la fel






Aici și anul viitor.

Nikolay Gumilev
„Da! Lumea este bună ca un bătrân la prag "

Da! Lumea este bună ca un bătrân la prag,
Ceea ce conduce un călător în numele lui Dumnezeu
În pace pre-ordonată,
Și seara, simplă și plină de satisfacție,
Comandă fiica ascultătoare
Intră pe el și devii soția lui.

Dar cine sunt eu, un devotat renegat,
Am totul și etern nefericit,
Ați devenit prieteni cu luna și tăcerea?
Pentru mine această fericire este doar un semn,
Că amintirile mele nu mă mințesc,
Și am băut apa din țara mea diferit.

Nikolay Gumilev "Dahomey"

Împăratul ia spus comandantului său: "Puternic,






Ești înalt, ca un elefant al pădurilor Dahomey,
Dar încă mai sunteți sub grămada solemnă
Ai tăiat capul oamenilor.

"Și, ca și vitejia voastră, oh, războinic experimentat,
Așa că mila mea nu are sfârșit.
Vedeți soarele peste mare? Pleacă! Sunteți demni
Să fiu slujitor al tatălui meu de aur.

Tobele au fost bătute, tamburinele au făcut clic,
Cei devotați urlă în jurul valorii,
Amazoanele cântă încet și trâmbițează
Un sunet răsturnat de mare de pe țărm.

Comandantul se închina în tăcere tzarului
Și din stâncă în apă furtunoasă a sărit,
Și sa scufundat în apă, dar părea, în strălucire
Soarele apus de soare a fost inecat.

Scăpată de tobe și clicuri,
Zgâriat spray de sare de val,
A dispărut. Și chipul strălucea în stăpân,
Exact soarele negru al unei țări subterane.

Nikolay Gumilev "Suntem departe de tine pe schiuri"

Departe de tine și cu mine
Am plecat din satele noastre.
Seara in tatters de rosu purpuriu,
Zăpada neclintită de zăpadă a măturat.

Împreună cu soarele,
Și în ochii noștri ne-a privit necazul.
Și apoi m-ai iubit,
M-ai sărutat atunci.

Și acum ești din nou străin,
Și zâmbetul tău nu este pentru mine.
Nu sunt disponibile în paradisul lui Dumnezeu
Sunt dragă țării de zăpadă.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: