Ar trebui să știți că în Français există trei modalități de a ridica orice întrebare.
1) Cu ajutorul intonării.
Sylvie aime faire la bucătărie? Sylvia să se pregătească?
După cum puteți vedea, în teză ordinea directă a cuvintelor și întrebarea este transmisă cu ajutorul intonării, ca și în limba rusă. Francezii folosesc deseori această formă interrogantă în conversație.
După ce est-ceque, ordinea directă a cuvintelor este întotdeauna păstrată. În rusă este convenabil să traducem această expresie ca "nu".
3) Prin inversiune.
Acesta este un mod mai complicat de a pune problema. Este de asemenea comună. Sub inversiune, subiectul și predicatul din teză se schimbă: predicatul (aime / iubeste) - în primul rând, subiectul (elle / ea) - în al doilea rând.
Sfat pentru începători: pentru a pune o întrebare în limba franceză, utilizați primele două metode pentru a începe.
Trimiteți-le prietenilor: