"Cronicile din Narnia" - aceasta este o carte aleasă, care poate fi comparată cu asta, cu excepția cazului în care "Domnul Inelelor" JRR Tolkien. Este, de asemenea, simbolic faptul că Tolkien și creatorul "Cronicilor din Narnia" Clive Lewis au fost prieteni apropiați, iar acum cărțile lor sunt republicate în fiecare an și concurează în popularitate. Pe lângă "Domnul Inelelor", "Cronicile din Narnia" sunt la fel de iubite atât de copii, cât și de adulți. Circulația totală a Cronicilor din Narnia a depășit 100 de milioane de exemplare. În domnia Împăratului Glorios al lui Petru, un băiat pe nume Shasta descoperă că omul pe care la considerat tatăl său, de fapt, nu este. În disperare, zboară spre Narnia, dar pe cale de a fi confundat cu un alt fugar.
Clive Staples Lewis
2. PRIMA ADVENTURĂ
3. La Porțile din Tașbana
4. REGELE ȘI REGINA
6. SHASTA ÎNTRE PĂSTRAȚII
7. ARAVITA ÎN TASHBAN
8. ARAVITA ÎN PALAT
11. SATELITUL SORRIE
12. SHASTA IN NARNIA
14. DESPRE CARE SUNTETI MAI MULT SMART
15. RABADASUL DEZVOLTAT
Clive Staples Lewis
Calul și băiatul lui
Aceasta este o poveste despre evenimentele care au avut loc în Narnia și la sud, când a fost condusă de regele Petru și fratele său și două surori.
În acele zile, la sud, la mare, trăia un pescar sărac, pe nume Arshish, și cu el un băiat numit Shasta, care la numit tatăl său. Dimineața, Arshish ieșea în mare pentru a pescui și în după-amiaza a cuprins măgarul, a pus peștele în căruță și a mers în cel mai apropiat sat pentru a face schimb. Dacă a ajutat foarte mult, sa întors în spiritul bun și Shastu nu a atins; dacă a ajutat puțin, a găsit vina, cât de repede a putut și chiar a bătut-o pe băiat. Nu a fost greu să găsești vina, Shasta a făcut totul în jurul casei - a șters și a repara rețeaua, fiartă și curățată.
Shasta nu sa gândit niciodată la ceea ce le are de la Sud; el era cu Arshish în sat și nu-i plăcea acolo. A văzut exact oameni ca tatăl său
- în haine lungi murdare, sandale și turbane, cu barbe lungi murdare, vorbind încet despre lucruri foarte plictisitoare. Dar el a fost puternic ocupat de tot ceea ce se află la nord; dar nu i sa permis. Chinya, pe pragul retelei, se uita cu dorinta la nord, dar vazu doar panta dealului si a cerului, si păsările rare.
Părea lui Shasta că dincolo de deal era un secret minunat că tatăl său se ascundea de el. De fapt, pescarul a spus acest lucru, pentru că nu știa și nu dorea să știe ce terenuri se află la nord. Avea o minte practică.
Într-o zi, un străin a sosit din Sud, destul de diferit de cei pe care Shasta l-au văzut până acum. Se așeză pe un cal frumos și șaua îi strălucea cu argint. Mesajul în lanț și punctul de pe casca care se ridica deasupra turbanului strălucea. Pe partea lui îi atârna un scimitar, spatele era acoperit cu un scut de cupru și o suliță era în mână. Străinul era fața întunecată, dar Shasta obișnuiți cu întuneric cu fața, nimic nu-l surprins: barbă, vopsit în culoarea roșie, și inele înfășurate glistened pe tămâie. Arshish a dat seama - Tarhan, care este nobil, și sa închinat până la pământ, arătând în liniște Shasta la și a îngenuncheat.
Străinul a cerut să stea peste noapte într-o noapte, iar Arshish nu îndrăznea să-l refuze. Toate cele mai bune lucruri din casă, proprietarul l-au pus în fața lui și băiatul (așa cum sa întâmplat întotdeauna când au venit oaspeții) a dat o bucată de pâine și a intrat în curte. În astfel de cazuri, Shasta a dormit cu un măgar, într-un târg; dar era încă devreme și, din moment ce nimeni nu-i spusese vreodată că nu putea fi ascultat, sa așezat lângă perete.
"Oh, stăpâne!" A spus Tarkhan. Vreau să-l cumpăr pe băiatul ăsta de la tine.
"Oh, stăpâne!" - răspunse pescarul, iar Shasta ghicise din glasul său că ochii îi străluceau. "Cum voi fi, sclavul vostru credincios, fiu al fiului meu?" Nu a spus poetul:
"Dragostea paternă este puternică ca moartea, iar fiii sunt mai prețioși decât diamantele?"
- Poate, spuse Tarkhan uscate, dar un alt poet a spus: "Cine vrea să înșele oaspetele este mai departe decât hiena". Nu vă curățiți buzele. El nu este fiul tău, pentru că ești întuneric în aparență și el este strălucitor și alb, ca și blestemat, dar frumos rău din nord.
"De multă vreme a spus cineva", a răspuns pescarul, "că ochiul înțelepciunii este mai ascuțit decât o suliță!" Știți, draga mea oaspete, că eu, în sărăcia mea, nu am fost niciodată căsătoriți. Dar în anul în care Tisrock (da, el trăiește pentru totdeauna) a început domnia sa mare și binecuvântată, în noaptea lunii pline, zeii mi-au lipsit de somn. Am ieșit din pat și am ieșit să mă uit la lună. Dintr-o dată apărea o stropă de apă, cum ar fi o vânătoare veselă și un strigăt slab. Puțin mai târziu, valul a fost prins pentru a acoperi o barcă mică în care se afla un om flămând. Probabil că tocmai a murit, căci încă nu este rece, iar lângă el era un vas gol și un copil viu. Amintiți-vă că zeii nu pleacă fără o răsplată o faptă bună, am vărsat lacrimi, pentru că slujitorul vostru are inimă și ...
- Nu te laudă, întrerupă Tarkhan. "Ai luat copilul și el a lucrat pentru tine de zece ori mâncarea ta slabă." Acum spune-mi prețul, căci m-am săturat de vorbirea voastră.
- Ați observat cu înțelepciune, domnule, a spus pescarul, că munca lui este profitabilă pentru mine. Dacă vând acest copil, trebuie să cumpăr sau să angajez altul.
- Vă dau cincisprezece crescenți, spuse Tarkhan.
- Cincisprezece! - urlă Arshish. "Cincisprezece monede pentru încântarea ochilor mei și susținerea bătrâneții mele!" Nu râde de mine, sunt gri. Prețul meu este de șaptezeci de semilună.
Apoi Shasta sa sculat și a plecat liniștit. Știa cum oamenii se tranzacționau. Știa că Arshish ar câștiga mai mult de cincisprezece monede pentru el, dar mai puțin de șaptezeci și că argumentul va dura mai mult de o oră.
Așa că el a crezut, în picioare în fața colibei, ca amurg adâncit, și câteva stele au strălucit pe cer, deși marginea de vest a distribuției este Crimson. Calul extratereștrilor legat de pol, scos pașnic iarba. Shasta la mângâiat pe greaban, dar calul nu-i dădea atenție.
Și Shasta se gândi: "Cine știe ce este, acest Tarkhan!"
- E bine dacă e bun, continuă el cu voce tare. - Pentru unii Tarkhani, sclavii poartă haine de mătase și mănâncă carne în fiecare zi. Poate că mă va duce într-o campanie și-i voi salva viața și mă va elibera și va adopta și îmi va da un palat ... Dar dacă e crud? Atunci mă va lua în lanțuri. De unde să știi? Calul știe ceva, dar nu spune.
Calul își ridică capul, iar Shasta își mângâia nasul de mătase.
"Oh, cum ai putut vorbi!" A exclamat el.
- Pot să o fac, răspunse calul în liniște, distinct.
Gândindu-și că visează despre asta, Shasta încă mai striga:
"Nu poate fi!"
- Taci! A spus calul. "Sunt animale de vorbă în patria mea."
- Unde este asta? Întrebă Shasta.
- În Narnia, răspunse calul.
- M-au furat, mi-a spus calul, când și-au liniștit-o. - Dacă vrei, l-au luat pe prizonier. Am fost atunci un mânz și mama mi-a interzis să fug în sud, dar nu m-am supus. Și am plătit pentru asta, vezi Leul! Timp de mulți ani slujesc oamenii răi, pretinzând că sunt proști și proști, ca și caii lor.
- De ce nu le mărturisești?
- Nu sunt așa de prost! Mă vor arăta la târguri și mă voi uita chiar mai mult. Dar vom lăsa conversații goale. Vrei să știi ce e stăpânul meu Anradin. Este crud. Cu mine - cai nu foarte scumpe și tu, omule, este mai bine să moară decât să fie un sclav în casa lui.
- Atunci voi fugi, spuse Shasta, foarte palid.
- Da, fugi, spuse calul. - Cu mine împreună.
- Și tu vei fugi? Întrebă Shasta.
- Da, dacă fugi, spuse calul. - Atunci poate că vom fi mântuiți. Vedeți, dacă nu am un călăreț, oamenii mă vor vedea și vor spune: "El nu are stăpân" și ei mă vor urma. Și cu un călăreț ... un alt lucru ... Asta mă ajută. De fapt, departe nu veți pleca pe aceste picioare stupide (bine și picioarele la voi, oameni!), Veți prinde. Poți să te plimbi?
- Bineînțeles, spuse Shasta. "De multe ori conduc un măgar."
- Despre ce? Ha-ha-ha! - el sneered calul (cel puțin, a vrut să râdă, dar sa dovedit mai degrabă Vorbind de cai un accent mai puternic ecvine atunci când nu sunt în spiritul „ho-ho-ho.“). - Da, continuă el, într-un cuvânt, nu știi cum. Și să cadem cel puțin?
- Toată lumea poate cădea, răspunse Shasta.
- Foarte puțin, spuse calul. - Știți cum să cădeți și să vă ridicați și, fără să plângeți, să intrați în șa și să cădeți din nou, și să nu vă fie frică?
- Eu ... o să încerc, spuse Shasta.
"Săracă, săracă", a spus calul mult mai amabil, "uit că ești un pui." Ei bine, nimic, cu mine nu veți învăța! În timp ce aceștia doi se cer, vom aștepta, dar vom adormi - vom începe la. mod. Stăpânul meu merge la nord, la Tashbaan, la curtea din Tisrock ...
- De ce nu ai adăugat "așa trăiește pentru totdeauna"? - Shasta era speriată.
- Și de ce? Întrebat calul. "Sunt cetatean liber al Narniei." Nu trebuie să vorbesc ca niște sclavi și jumătate. Nu vreau să trăiască pentru totdeauna și știu că va muri, orice vrea. Dar ești liber, ești din nord. Tu și cu mine nu vom vorbi limba lor! Hai să discutăm despre planurile noastre. Am spus deja că omul meu merge la nord, la Tashbaan.
- Deci trebuie să mergem spre sud?
- Nu cred, spuse calul. "Dacă aș fi prost și stupid, ca niște cai, voi alerga."
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, înainte Ctrl + →
Textul cărții este prezentat doar în scop informativ.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: