Citiți cartea America

SETĂRI.

Asistentul meu din Washington, Ghenadie Gladkov - pentru că mi-a ajutat să scriu;

Prietenul meu Vladimir Solovyov - pentru sprijin în procesul de lucru pe el.







America, fiind în timpul mai multor generații cel mai important om de știri din lume, rămâne una dintre cele mai "neînțelese" țări. Rușii primesc o mulțime de informații în fiecare zi din America sau din America. Drept urmare, ei au impresia că știu totul despre această țară - dar acesta este cazul când abundența informațiilor actuale înlocuiește cunoștințele adevărate. Pot spune cu încredere că Rusia și multe alte țări din America știu este rău, deși pe deplin convins de contrariul, și pentru a descuraja oameni este aproape imposibil. Din America a dezvoltat un număr foarte mare de stereotipuri, iar controversa cu privire la aceasta, de regulă, sunt reduse la manipularea știri regulate, care a venit din acea țară.

O cantitate uriașă de informații zilnice despre America nu sa transformat în calitatea cunoștințelor despre aceasta. Pe de o parte, toate acestea sunt suprapuse pe rezultatele muncii pe termen lung a mașinii de propagandă în URSS - miturile pe care le produce continuă să trăiască în mintea oamenilor. Pe de altă parte, orice situație actuală duce imediat la politizarea conversației. America este mare, toată lumea are de ales și fiecare preferă să judece țara, astfel încât imaginea să se potrivească cu prioritățile și simpatiile sale ideologice. Ca rezultat, numai America este adorată și idolatată nelimitat, alții o consideră a fi inamicul principal al tuturor lucrurilor de pe Pământ și provoacă toate problemele. Ambele sunt, desigur, complet greșite. În general, America nu lasă pe nimeni indiferent, dar provoacă mult mai multă emoție decât nevoia de cunoaștere rațională și calmă.

Printre jurnaliștii americani există o zicală: nu este nimic mai rău decât să vină în țară timp de o săptămână. De fapt, după ce locuiți într-un loc pentru o săptămână sau două, începeți să credeți că înțelegeți ce se întâmplă aici. Din păcate, așa funcționează mass-media, inclusiv pe cele americane, și așa percep turiștii această țară sau țara.

Dacă veniți într-o țară străină timp de câteva săptămâni, puteți scrie o carte despre ea. Dacă locuiți acolo timp de șase luni, riscați să scrieți un articol. Dar merită să rămână mai mult timp și se arunca cu capul în adâncurile locale vieții, istoria, viața și cultura, apoi, dacă nu ești un prost, pentru sigur că va începe să se simtă o lipsă de informații, și pentru a înțelege cât de puțin vei ști să judece o țară și oamenii săi, motivațiile și logica lor comportament, psihologie și mentalitate. Cu cât cunoașteți mai mult țara, cu atât este mai greu să scrieți despre ea. Eu însumi sunt un exemplu viu al acestui adevăr simplu.

Când veniți într-o țară nouă și sunteți sub 30 de ani, aveți sentimentul că v-ați născut a doua oară. La urma urmei, o înțelegere a unor lucruri de bază vine din copilărie, și descoperirea Americii nu va fi completă dacă nu o copilarie plina american - nu uitam aceleași desene animate, nu a mers la aceleași școli, a jucat aceleași jocuri. Ești străin. N-am avut copilărie americană, desigur, așa că a trebuit să trăiesc cu el la vârsta adultă.







Din moment ce nu știam engleza - învățasem limba franceză, - mi-am stabilit scopul de a viziona televiziunea americană aproape tot timpul. Poate de aceea din timp am fost televizorul nu arata, dar la acel moment privit totul, în special pentru copii și seara de transmisie satiric deoarece limba nu sunt simple, spectacolul este împărțit în mai multe segmente de scurt, o mulțime de glume, tot ceea ce a spus, susținute de gesturi și seria vizuală - pe scurt, aceste programe mi-au ajutat foarte mult să învăț limba, deși nu am participat niciodată la o lecție de engleză. Paradoxal, eu, un adult, am studiat America cu ochii unui copil. A fost o senzație ciudată, pentru că am trăit în Washington și am fost scufundată într-o viață politică serioasă. Dar a fost la locul de muncă - și când m-am întors acasă, am urmărit desene animate și talk-show-uri de comedie. Așa că am atacat America de două părți.

Oamenii care au călătorit pe întreg teritoriul Statelor Unite trebuie să se fi confruntat cu faptul că locuitorii de pretutindeni spun: "Noi nu avem o America adevărată aici. Avem un astfel de loc unic, atipic. Și America trebuie să fie căutată ... "- și ei numesc alt loc. Am călătorit în toată țara de la capăt la celălalt. De fiecare dată când sa dovedit că New York nu este America, America este undeva în Midwest. Dar în Midwest cred că America este nordul coastei estice a Statelor Unite. Acolo sunt traficate în California, apoi la Texas, apoi la Chicago, și așa mai departe, fără sfârșit ... „America reală“ nu poate fi găsit, deoarece, pe de o parte, acest lucru este o țară foarte mare, diversă și mai multe fațete, iar pe de altă parte - cu toată unitatea tuturor da prioritate nu ei însăși, ci unei alte persoane. În mod paradoxal, aceasta întărește integritatea Americii.

Când primii coloniști și colonisti creat țara lor, unul dintre principalele principii ale dispunerii vieții locale, a fost ceva de-a face cu o tabula rasa, un nou mod, „nu ca în Europa.“ Nu repetați greșelile europene, ci creați-vă propria cale specială americană, calea proprie de organizare a vieții. Desigur, în istoria omenirii, astfel de sarcini au fost puse de mai multe ori - în diferite țări, în diferite epoci. Cu toate acestea, trebuie să recunoaștem că, în cazul cu Statele Unite ale Americii intenționează s-au dovedit în mare măsură pusă în aplicare, și este sigur să spunem că există o modalitate independentă de viață a dispozitivului într-o țară mare, un mod care a făcut America de unul dintre liderii dezvoltării mondiale în secolul al XX-lea, a condus la enorme Americanizarea culturii, politicii și modului de viață al lumii, transformând America în ceea ce este astăzi, cu toate avantajele sale evidente și cu dezavantaje mai puțin evidente.

Această carte este despre acest "mod american" al vieții și este foarte diferită de alte cărți. Nu este vorba despre politică, despre țară. În ea, prefer să nu vorbesc deloc despre politica americană, în special cea externă, pentru că va conduce din nou conversația și o va face superficială. Cartea este despre cum este organizată America pentru americani, ce este din interior. Cum oamenii care trăiesc aici își rezolvă problemele zilnice, cum și de ce fac aceste sau alte decizii, fac acest lucru și nu altfel ceea ce fac în timpul liber, modul în care reacționează atunci când se simt bine sau când se simt prost.

Am trăit în Statele Unite de peste douăzeci de ani, nu ca jurnalist sau ca observator extern pentru "modul american de viață". Eram parte a Americii, fără să întrerup pentru o clipă legătura mea constantă cu Rusia, pe care o iubesc cu adevărat. În acest caz, dacă doriți, avantajul meu competitiv - precum și avantajul acestei cărți. Majoritatea acestor cărți sunt scrise călătorind în țară cu viteze diferite și scopuri diferite pentru jurnaliști și scriitori. Cartea mea este scrisă de un bărbat care trăiește și lucrează în America, dar care poate, dacă este necesar, să o privească prin ochii unui străin - și asta, în opinia mea, este și diferența.

Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: