Căsătorit cu Franța

În prezent, nu există viză pe termen lung pentru căsătorie cu posibilitatea de a solicita un permis de ședere.

Acum puteți aplica doar pentru o viză de scurtă durată pentru căsătorie. apoi să se întoarcă în Rusia și să solicite în Rusia o viză pe termen lung pentru soții cetățenilor francezi.

Contractul de căsătorie

Consultați notarul sau consulatul general al Franței.

În conformitate cu legislația franceză, la încheierea căsătoriei dintre părinți, copiii, pe care părinții le-au recunoscut înainte de căsătorie, pot fi considerați legalizați.

• în birourile județene ale registrului
• în Palatul Căsătoriilor
• la Ministerul Justiției: C-Petersburg, strada Bolshaya Morskaya 59 Tel. 312.93.52 Ora recepției: Luni. Miercuri - de la 11h la 13h; Tues. Thurs.- de la ora 15h la ora 17h.

Traduceri de documente

• "Intourist" Nevsky Prospect 151, tel. Program de lucru: 10-18, sâmbătă. 11-15
• "Ego Translating" făină Per. 2, tel. 310 25 71, 310 64 88 Program de lucru: 10-19 (fără prânz și sfârșit de săptămână)
• Biroul notarial "Absolut" ul.Vosstaniya 6, tel. 273 70 03 Program de lucru: 10-22
• Centrul "Cunoștințe". agenție de traduceri, Anton. 3, tel. 314 54 85 Program de lucru: 10-18 (fără pranz), ex. Sâmbătă, miercuri

Viza pe termen scurt pentru căsătorie în Franța

• Toate documentele, cu excepția pașapoartelor și a mierei. Asigurarea trebuie tradusă în limba franceză și notată.
• Un document sau o fotocopie lipsă înseamnă un dosar incomplet, creșteți riscul de a refuza eliberarea unei vize.

Lista documentelor pentru viza pe termen scurt

Oferit pentru informații. Asigurați-vă că verificați cerințele actuale de pe site-ul Ambasadei Franței.

1. Cererea de viză pe termen scurt, completat și semnat corespunzător - 1 copie.

2. 2 fotografii color identice. 3,5 x 4,5 cm, nu mai vechi de un an pe fond deschis, dintre care unul trebuie lipit la chestionar.

3. Pașaport străin - nu mai vechi de 10 ani și valabil cel puțin încă trei luni după întoarcerea din Franța - ORIGINAL + XEROKOPIA.

4. Fotocopii ale pașapoartelor anterioare.

5. Pașaportul general cu o fotocopie a tuturor paginilor completate - ORIGINAL + XEROKOPIA.

6. Notificarea căsătoriei (publicarea des interdicții) și confirmarea Primăriei, în cazul în care ceremonia va avea loc că decizia nu a fost contestată (certificat de non-opoziție) - original și copie.

• credibilitatea persoanei sau a persoanei
• certificat de cetățenie franceză sau
• duplicat al documentului de naturalizare

• un contract care confirmă disponibilitatea de bunuri imobiliare în Franța,
• încasările Franței Telecom, EDF și altele.

• certificat de venit (certificat salarial pentru ultimele 3 luni)
• un certificat de taxe plătite pentru anul respectiv,
• document pentru locuințe (dacă viitorul soț nu deține proprietăți imobiliare în Franța)
• invitație privată (atestation d'accueil)

• Bilet pentru un vehicul sau o carte de rezervă acolo și înapoi;
• Contul bancar.

Dacă este necesar, pot fi solicitate și alte documente.

Depunerea documentelor

La depunerea documentelor, prezența personală a persoanei care solicită viza este solicitată la Consulatul Franței.
Cererea de viză pe termen scurt în scopul căsătoriei este alimentat la departamentul de vize al Consulatului francez din Moscova (Kazansky Lane, 10), fără a se înregistra, doar la prezentarea notificării căsătoriei și confirmarea Primăriei. că decizia nu a fost contestată (publicarea dezbaterilor și a opoziției).

Căsătoria în Franța

Informațiile sunt doar pentru informare.
Pentru mai multe informații despre documente și proceduri pentru căsătorie. ar trebui să contacteze Primăria la locul nunții.

Documentele unui viitor soț / soție - cetățean al Franței

• O copie a certificatului de naștere sau a unui extras din certificatul de naștere, făcută cel mai devreme de 3 luni;
• Dacă este necesar, dovada divorțului (certificatul de naștere sau căsătoria cu semnul divorțului sau o copie a decretului divorțului) sau văduvarea (certificatul de deces al soțului);
• Carte de identitate;
• Document care confirmă locul de reședință.

Documentele unui viitor soț / soție - cetățean al Rusiei

• Certificat original de naștere care poartă apostila *** și tradus în franceză de un interpret licențiat;
• O notă care preciza că cetățeanul rus nu era căsătorit. (Este pus într-un OVIR regional într-un pașaport străin).
• Dacă este necesar, certificatul de căsătorie și de divorț sau, în cazul văduvei, certificatul de deces al soțului / soției. Acestea trebuie să fie apostilate și traduse în franceză;
• Certificat de competență pentru căsătorie (certificat de coutume), care este furnizat de consulatul rus din Franța;
• Pașaport general - fotocopie și traducere în limba franceză ** de către un traducător autorizat.

Căsătoria în Rusia

Certificat privind dreptul la căsătorie

După notificarea căsătoriei (în termen de 10 zile) prevăzută de legislația franceză, Consulatul eliberează un certificat de eligibilitate pentru căsătorie unui viitor soț / soție, cu o traducere în limba rusă. Acest certificat, legalizat anterior, trebuie trimis la Palatul Nunților.

După căsătorie, Palatul de Nuntă eliberează un certificat de căsătorie, care trebuie să fie apostilat în același Palat de Nuntă.

O copie legalizată a acestui document, tradusă în limba franceză de către un traducător oficial, trebuie depusă la Consulat pentru înregistrarea căsătoriei în registrul francez de acte de stare civilă și eliberarea cărții de familie corespunzătoare.

Certificatul este obținut la Consulat prin prezentarea următoarelor documente.

De la un viitor soț - cetățean al Franței

De la viitorul soț - cetățean al Federației Ruse

• Certificat de naștere original cu apostila (2) + copie legalizată cu traducere în limba franceză de către un traducător oficial.
• Pentru o persoană care a fost anterior necăsătorită, se anexează certificatul corespunzător (formularul completat de persoana care intră în căsătorie), completat și semnat corespunzător.
• Pentru persoanele care au fost căsătoriți anterior - certificatul original al căsătoriei anterioare și divorț cu apostila + o copie legalizată cu traducere în limba franceză de către un traducător oficial. Dacă au existat mai multe căsătorii, atunci unele dovezi de divorț.
• În cazul văduvei - originalul certificatului de deces al soțului / soției cu apostila ștampilat + un exemplar notarial cu traducerea în limba franceză de către traducătorul oficial.
  (aceste documente sunt lăsate în departamentul de stare civilă a Consulatului)
• Pașapoarte generale și străine.
• Formularul de cerere completat + 1 fotografie.

Documente pentru registratura

Lista celorlalte documente necesare înregistrării unei căsătorii trebuie obținută de la Oficiul Registrului Civil.

Registrele din St. Petersburg

• Palatul nunții № 1 Embankment în limba engleză. 28 tel. 314 98 48
• Nuntă Palace № 2 Furstadskaya str., 52 Telefon. 273 73 96

Certificat de căsătorie

Pentru ca un certificat de căsătorie să fie valabil în Federația Rusă, este necesar să se pună apostila în instanța de apel locală și să se facă o traducere în limba rusă.

legalizarea

Certificat de dreptul la căsătorie trebuie să fie prezentat viitorul ei soț - un cetățean francez, cu un pașaport și viză legalizării Biroul Ministerului rus de Externe de la Moscova.
Cu ocazia specificării orelor de primire și a termenilor de legalizare a documentului este necesar să se adreseze direct departamentului de legalizare):
MOSCOVA, banda Neopalimovski. 12-1 tel. (095) 244 37 97 (095) 244 37 97 Orar: 10.00 - 13.00, 15.00 - 17.00 (Vineri: 15.00 - 16.00)

Vize pe termen lung pentru soți ai cetățenilor francezi

• Toate documentele, cu excepția pașapoartelor și a mierei. Asigurarea trebuie tradusă în limba franceză și notată.
• Un document sau o fotocopie lipsă înseamnă un dosar incomplet, creșteți riscul de a refuza eliberarea unei vize.

Visa se eliberează gratuit.

Lista documentelor pentru o viză pe termen lung pentru soți

1. Chestionarul este o viză pe termen lung, completată și semnată corespunzător - 2 exemplare

2. 3 fotografii color identice. fata completa, 3,5 x 4,5 cm, nu mai veche de un an, nu digital.

3. pașaport - nu mai vechi de 10 de ani și este valabil pentru cel puțin încă 15 luni, cu o fotocopie a tuturor paginilor (cu excepția net), inclusiv paginile cu vize și ștampile de intrare și de ieșire), și - original și copie.

ATENȚIE! Dacă numele dvs. din pașaport dvs. diferă de numele dvs. de fată, trebuie să furnizați originale de certificate de naștere, certificate de căsătorie anterioară, certificate de divorț, traduse în limba franceză și certificate de notar.
Fotocopiile acestor documente sunt, de asemenea, necesare pentru prezentarea în consulat la depunerea unui dosar.

4. Toate pașapoartele anterioare de peste mări cu o fotocopie a tuturor paginilor (cu excepția celor curate), inclusiv paginile cu vize și mărcile de intrare / ieșire.

5. Pașaportul general cu o fotocopie a tuturor paginilor completate - ORIGINAL + XEROKOPIA.

• În cazul în care căsătoria a avut loc în Franța: o copie (integrală) a unui certificat de căsătorie și "Cartea familială" făcută cu cel mult 2 luni în urmă
• În cazul în care căsătoria a avut loc în străinătate: o copie a preînregistrării sale în registrul francez de acte de stare civilă și "Cartea familială"

• identitate personală sau certificat de cetățenie franceză
• sau un duplicat al documentului de naturalizare
• sau certificatul de naștere cu confirmarea cetățeniei.

Dacă este necesar, pot fi solicitate și alte documente.
La depunerea documentelor, prezența personală a persoanei care solicită viza este solicitată la Consulatul Franței.
Recepția soților de cetățeni francezi se efectuează în departamentul de viză al Consulatului Franței din Moscova (Kazan Lane, 10), fără a se înregistra de luni până vineri strict între orele 9:00 și 11:30.

Stiri populare, reduceri, promotii

Articole similare

• Viză de viză în Franța

• Cum să se căsătorească cu Feng Shui, Unități

• Viza în Franța prin invitație

Trimiteți-le prietenilor: