Orientare, orientare și orientare. Originea cuvintelor
Orientare, orientare și orientare. Originea cuvintelor
În limba literară modernă rusă, verbul tranzitiv este folosit în mod activ, iar verbul de întoarcere este orientat spre el. Primul, sensul principal al acestor verbe este "a determina (sau a determina) locația în raport cu țările luminoase și zona înconjurătoare". De exemplu: pentru a orienta harta pentru a naviga în jurul valorii de hartă, țintă cineva de pe teren sau pentru a naviga pe teren, care este, pentru a determina pe altcineva sau locația.
Această valoare este direct legată de valoarea inițială a rădăcinii. Cuvantul latin oriens, orientis inseamna "est, soarele in ascensiune". Firește, orientarea și orientarea inițial însemnau "a relaționa locația proprie sau a cuiva cu poziția soarelui în cer". Și poziția inițială a Soarelui este, desigur, est.
Utilizarea modernă a verbului orient și focalizarea nu mai sunt una este sensul terminologică inițial. Orientată în sens figurat, de asemenea, înseamnă „pentru a informa pe cineva de ceva, ajuta la ceva să înțeleagă, comunicarea informațiilor necesare.“ În mod similar, orientarea înseamnă "înțelegerea situației, în circumstanțe". Oriented și să se concentreze pe ceva - inseamna „trimite pe altcineva sau activitățile lor într-o anumită direcție, graba sau graba“ și „act, luând în circumstanțe calcula, având în vedere situația.“ De exemplu: orientați producția pentru a satisface anumite nevoi; în discursul său a fost orientat spre o audiență profesională și așa mai departe.
De la verbe la orientare și orientare se formează două substantive - orientare și orientare. Principalul lor înțeles este același - aceasta este acțiunea verbelor de orientare - se orientează. De exemplu: orientarea pe hartă și orientarea pe hartă. Cu toate acestea, există diferențe între ele.
Lucrul este că orientarea cuvântului înseamnă doar acțiunea însăși: orientarea pe hartă, orientarea spre teren sau orientarea industriei pentru a produce anumite produse.
Și orientarea cuvântului are și alte semnificații, secundare acțiunii însăși. Orientarea este, de asemenea, "capacitatea de a determina locația dvs.". De exemplu: și-a pierdut orientarea. Aici orientarea cuvântului nu se potrivește. Sau altfel: orientare - înseamnă "direcția într-o anumită direcție cu ajutorul unui întreg set de activități". De exemplu: orientarea profesională a studenților, adică "conținutul și procesul de învățare sunt condiționate de dobândirea cunoștințelor profesionale și a aptitudinilor profesionale". Orientarea vocațională este acum utilizată împreună cu un cuvânt complex, derivat din combinația de orientare în carieră.
Însuși conceptul de orientare în carieră a fost, de exemplu, subiectul de discuție în legătură cu reforma școlară.
În același sens ca orientarea, uneori se folosește orientarea cuvântului. Cu toate acestea, este mai tipic vorbirea colocvială. În combinație cu adjectivul profesionist, cel mai precis și mai strict ar trebui să recunoască încă orientarea cuvântului, adică orientarea profesională.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: