Una dintre limonadele mele preferate, mereu înălțătoare. Și nu numai gust, ci și o etichetă ... Nu mă pot abține să zâmbesc când citesc că beau: "LAPUSH ȘI DANDUELER"! Ține-mă șapte
Așa sa tradus cineva foarte profesionist numele Păpădie Brusture. Cu toate acestea, despre profesionalismul traducătorilor care translatează nume de produse, nu am nici o iluzie după Liebfraumilch vin pe cineva competent tradus ca vioi „lapte a iubit“ (precum și dreptul?). Dar, în cazul revendicării „lapuhom“, mai degrabă decât de a transfera și la violență împotriva mare și puternic ...
Cel mai ridicol lucru este că acest "tăiței" sa mutat în meniul de cafenele și restaurante. Am văzut de mai multe ori în această rușine amuzantă, cu care numai "Pește în Melanski" poate compara. De exemplu, în pubul meu preferat "Britannica" a fost exact "lapuh". Apoi corectată.
Să vorbim despre limonada însăși "Lapuh ... haha ... și păpădie", adică, păpădie Buretele aparține familiei de limonadă Fentimans.
Acestea sunt engleze, naturale și cu gusturi foarte interesante. Îmi plac cel mai mult roz, ghimbir și păpădie. După cum puteți ghici, ei o fac de la ... cani și păpădie. Mai exact, din rădăcinile de brusture și petale de păpădie.
Ei bine, există și alte ingrediente, inclusiv rădăcina de ghimbir, care conferă claritate. Din anumite motive, se adaugă drojdie, nu am înțeles de ce. Se pare că nu există niciun "grad" în limonadă.
Gustul este cu adevărat original: picant, picant, armonizând limonada. Seamănă cu o limonadă de ghimbir de aceeași marcă, dar cu note specifice. Lucru cool!
Conținutul caloric este ridicat - 47 kcal per 100 ml. În consecință, în sticlă există 129 de kilocalorii. Flaconul este mic - 275 ml.
De la prețul de economisire calorii am privit cu tristețe Fentimans limonada costa 90 de ruble, 120 de ruble, 160 ruble ... Ca limonada britanic, deprecierea rublei a afectat prețul ei înșiși înțeleg.
Aparent, prin urmare, păpădie Burculă împreună cu alte limonade Fentimans a început să dispară de la vânzare. Ea înainte de ceva nu poate fi găsit în supermarket-uri (cel puțin în orașul nostru), dar acum nu cumpără întotdeauna chiar și acele cafenele și restaurante, în cazul în care este întotdeauna prezent.
Comandă pe casa păpădie Burete în orașul nostru este dificil. Livrarea de la "Britannica" nu este gratuită cu nici un cost la comandă, iar din acele unități unde livrarea este liberă, am găsit această limonadă numai în pizzeria "Diego". Și, se pare, pentru câteva ordine le-am ales toate bunurile ... Nu mai e. Același picchal ca și cu inginerul energetic M-15 (am devastat magazinul magazinului online "Basket", și nu mai importat).
De aceea, este necesar pentru acest lucru "lapuha cu păpădie" să se zărîcă în mod special în acele instituții, unde este încă achiziționat. Dar nu veți obține prea mult: sticlele sunt grea, din sticlă.
Dar ce fel de mare este rețeaua în fotoliu, de a dezlipi sticla cu o astfel de limonadă greu câștigată - și de a simți gustul arzător, picant! Ador.
Și traducătorul este lapuh.
Trimiteți-le prietenilor: