- Nu, nu vă întreb despre asta, ci despre prezent. Voia să spună Helsingfors; dar nu a vrut să spună cuvântul vorbit de Vronsky.
Voitov a venit să cumpere un armasar; Anna sa sculat și a ieșit din cameră.
Înainte de a pleca acasă, Vronsky a intrat la ea. Voia să pretindă că căuta ceva pe masă, dar, rușinată de pretenție, se uită direct în fața lui cu o privire rece.
- Ce vrei? îl întrebă în franceză.
- Ia un certificat pentru Gambetta, l-am vândut, - a spus el într-un ton care a spus mai clar decât cuvintele: „Nu am timp pentru a explica, și nimic de plumb.“
"Nu sunt vinovat de nimic în fața ei", a crezut el, "dacă vrea să se pedepsi, tant pis pour elle". Dar când a ieșit, i se păru că îi spusese ceva, iar inima îi tremura brusc cu compasiune pentru ea.
- Ce, Anna? întrebă el.
- Nu sunt nimic ", a răspuns ea, la fel de rece și calm.
"Dar nimic, pisoi atât de tare", se gîndi el, apoi se răcorea din nou, se întoarse și se duse. Când a ieșit, a văzut chipul în oglindă, palid, cu buzele tremurânde. Voia să se oprească și să-i spună un cuvânt de mângâiere, dar picioarele îl scoase din cameră, înainte să se gândească la ceva de spus. Întreaga zi petrecută în afara casei și când a ajuns târziu noaptea, fata ia spus că Anna Arkadyevna a avut o durere de cap și a cerut să nu meargă la ea.
Niciodată nu a trecut o zi într-o ceartă. Astăzi a fost prima dată. Și nu a fost o ceartă. A fost o recunoaștere evidentă în răcirea perfectă. A fost posibil să se uite la ea cum arăta atunci când a intrat în cameră pentru un certificat? Să se uite la ea, să vadă că inima ei izbucnește din disperare și să treacă în tăcere cu fața asta calmă și indiferentă? Nu era prea răcoros față de ea, dar o ura, pentru că îi iubea pe o altă femeie - era clar.
Și, reamintind toate acele cuvinte crude pe care le-a spus, Anna a venit cu acele cuvinte pe care le-a dorit în mod evident și le-a putut spune și a devenit din ce în ce mai iritat.
. „Poți merge oriunde doriți nu doriți să divorțeze de soțul tău este probabil să se întoarcă la returna Dacă ai nevoie de bani, eu voi da câte ruble vrei eu nu dețin, -? - ar putea spune ....“
Toate cele mai crude cuvinte pe care un bărbat săi le-ar fi putut spune, îi spuse ea în imaginația ei, iar ea nu ia iertat pentru el, ca și când le-ar fi spus cu adevărat.
"Și nu a fost ieri doar că a jurat în dragoste, el, un om sincer și cinstit? Nu am disperat în zadar de mai multe ori?" După aceea, își spuse ea.
Tot în acea zi, cu excepția unei excursie la Wilson, care a luat-o de două ore, Anna a petrecut în dubii asupra faptului dacă toate, sau există încă speranța de reconciliere, și dacă este necesar să se plece acum, sau să-l văd din nou. Ea a așteptat pentru el toată ziua și seara, lăsând în kommatu sale și a ordonat să-i spun că capul îl durea, pentru sine: „Dacă el vine, în ciuda a ceea ce menajera, aceasta înseamnă că el încă iubește Dacă nu, atunci. atunci sa terminat, si apoi voi decide ce sa fac. "
A auzit seara, biciul oprit al căruței sale, chemarea lui, pașii lui și discuția cu fata: el credea că i se spunea, nu voia să mai învețe nimic și se duce în camera lui. Deci a fost peste tot.
Și moartea, ca singura modalitate de a restabili dragostea lui inima pentru ea, ca să-l pedepsească și să câștige în lupta, care a stabilit în inima ei un spirit rău l-au condus, în mod clar și viu în fața ei.
Acum era la fel: să mergem sau să nu mergem la Vozdvizhenskoe, să luăm sau nu divorțul de la soțul ei - totul era inutil. A fost necesar să-l pedepsi.
Când ea turnă o doză obișnuită de opiu, și gândit la ce a trebuit doar să bea o sticlă întreagă să moară, ea a crezut că a fost atât de ușor încât din nou cu plăcere a început să se gândească la modul în care ar suferi, și se pocăiască și să iubească memoria ei , când va fi prea târziu. Ea a fost culcat în pat cu ochii deschiși, uita la lumina unui de declin lumânări pe tavan cornișă sculptate și la partea din umbra sa de pe ecran, și viu imaginat ce s-ar simți atunci când nu mai este, și va fi doar o amintire pentru el . „Cum aș putea să-i spun cuvintele crude - el ar spune -.?. Cum am putea ieși din cameră, fără a spune nimic pentru ea, dar acum ea nu este că ne-a părăsit pentru totdeauna Este acolo ..“ Dintr-o dată umbra a ecranului oscilat, el a capturat întreaga cornișă, întregul tavan, celelalte umbre de cealaltă parte s-au grabit să-l întâlnească; pentru un moment umbrele au fugit, dar apoi cu noul rulment rapid în jos, a ezitat, a fuzionat, și totul era întuneric. „Moarte!“ își spuse ea. Și o astfel de groază a venit la ei că ea nu putea înțelege de unde a fost, și nu a fost în măsură să găsească un meci cu mâinile tremurânde și aprinde o altă lumânare în locul celui care a ars în jos și a ieșit. „Nu, e - trebuie doar să trăiască Pentru că îl iubesc pentru că mă iubește, a fost și va fi!.!“, - a spus ea, simțind că lacrimile de bucurie vin înapoi la viață a fugit pe obraji. Și pentru a scăpa de teama ei, ea a plecat abia la biroul său la el.
A dormit în birou cu un somn bun. Ea sa apropiat de el și, luminând fața de sus, sa uitat la el de mult timp. Acum, în timp ce el a fost adormit, ea îl iubea atât de mult încât la vederea lui nu a putut ține lacrimile de sensibilitate; dar ea știa că, dacă sa trezit, el s-ar fi uitat la ea cu răceală, conștient de privirea lui nevinovăție, și că, înainte de a spune el dragostea ei, ar trebui să dovedească să-l cum a fost vinovat în fața ei. Ea, fără să-l trezesc, și sa întors la ea după a doua doză de opium în dimineața dormit un somn greu, incompletă, în timpul tot timpul pe care niciodată nu a încetat să se simtă.
În dimineața zilei de coșmar teribil a recidivat de mai multe ori în visele ei, înainte de conexiunea cu Vronski, a prezentat-o și sa trezit-o din nou. bătrân cu barbă pletos a face ceva aplecat peste niște fier, murmurând cuvinte franceze lipsite de sens, și este, ca întotdeauna cu acest cosmar (care a făcut oroarea) au considerat că acest țăran nu a fost acordând o atenție la ea, dar nu-l kakoe- apoi un lucru teribil în glandă deasupra ei. Și sa trezit într-o sudoare rece.
Când sa sculat, ea, ca într-o ceață, și-a adus aminte ieri.
„A fost o ceartă care sa întâmplat de mai multe ori am spus că am o durere de cap, iar el nu a mers mâine mergem, trebuie să vedem și pregătește-te să plece ...“ - își spuse ea. Și când a aflat că era în birou, sa dus la el. Trecând prin camera de zi, ea a auzit că echipajul sa oprit la ușă, și se uită pe fereastră, a văzut transportul, din care protruded o tânără fată într-o pălărie liliac, ceva la chelner atunci când comanda apelantului. După negocierile în hol, a venit cineva sus și pașii lui Vronsky au fost auziți lângă salon. A urcat repede pe scări. Anna a mers din nou la fereastră. Aici a mers fără pălărie pe verandă și sa dus la cărucior. O tânără într-o pălărie purpată ia înmânat pachetul. Vronsky, zâmbind, îi spuse ceva. Carul a plecat; el a alergat repede pe scări.
Ceața care ascundea totul în sufletul ei se risipi brusc. Sentimentele de ieri au rănit inima cu o nouă durere. Nu putea să înțeleagă acum cum se putea umili înainte de a petrece întreaga zi cu el în casa lui. A intrat în biroul său pentru a-i spune decizia.
- Această Sorokina cu fiica ei a venit și mi-a adus bani și hârtie de la maman. Nu am reușit să o iau ieri. Cum e capul tău, mai bine? spuse el liniștit, fără să vrea să vadă și să înțeleagă expresia sumbră și solemnă a feței ei.
- Da, apropo ", a spus el în momentul în care era deja în ușă," mergem mâine hotărât? " Nu-i așa?
- Tu, dar nu și pe mine ", a spus ea, întorcându-se spre el.
- Anna, e imposibil să trăiești.
- Tu, dar nu pe mine ", repetă ea.
- Acest lucru devine intolerabil!
- Tu. te vei pocăi de ea ", a spus ea și a plecat.
Speriat de expresia disperată cu care au fost rostite aceste cuvinte, el a sărit în sus și a vrut să alerge după ea, dar pe gânduri a șezut dinții încleștați în jos și bine, se încruntă. Acest indecent, a descoperit el, o amenințare cu ceva ce-l irita. „Am încercat totul - el a crezut - este una - nu acorde atenție“ și a început să se pregătească pentru a merge la oraș și înapoi la mama ei, de la care a fost necesar să se obțină o semnătură pe o împuternicire.
Putea auzi sunetul pașilor lui în studiou și în sala de mese. În salon se opri. Dar nu sa întors la ea, a dat doar ordinul de al lăsa pe Voytov să stea fără el. Apoi a auzit că trăsura a fost înmânată, ușa sa deschis și a ieșit din nou. Dar apoi a intrat din nou în trecere, iar cineva a alergat sus. Acest valet a alergat în spatele mănușilor uitate. Sa dus la fereastră și a văzut cum își luă mănușile și, atingând spatele șoferului cu mâna, îi spuse ceva. Apoi, fără să se uite la ferestre, se așeză în posesia obișnuită în cărucior, își puse piciorul pe picior și, punându-și mănușa, dispăru de colț.
"A dispărut! Sa terminat!" Își spuse Anna, stând lângă fereastră; și ca răspuns la această întrebare, impresia întunericului cu o lumânare stinsă și un vis groaznic, care fuzionează într-una, și-a umplut inima cu groază rece.
"Nu, nu poate fi!" ea a strigat și, după trecerea camerei, a sunat clopotul. Era atât de speriată acum să fie singură, că, fără să aștepte sosirea unui bărbat, sa dus să-l întâlnească.
- Află unde a mers contele, "a spus ea.
Omul a răspuns că contele sa dus la grajduri.
- Au ordonat să raporteze că, dacă vrei să pleci, căruța se va întoarce.
- Bine. Stai așa. Acum voi scrie o notă. Trimiteți Mikhail cu o notă la grajduri. Cât mai curând posibil.
Sa așezat și a scris:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: