„Cine nu știe - scria el în 1896, VG Korolenko, - faimosul strigăt“ saryn pe Kichko“, acum în memoriile literare să ia un caracter romantic al sloganul Volga liberi. Știm că merge cât mai curând pe strigătul unui „barcă de lumină“ sau chips-uri, și rulote uriașe barje supraponderali au fost date pe fluxul va ... Aceste barje plutitoare de pe tija, de către rigole Volga, uneori trecut satele și sate, se uită de la înălțimea de stânci de coastă, reprezentat atunci este foarte vedere tipic: o mulțime de oameni ruși situată la pământ ... și o mână mică de aceiași oameni rus în mod arbitrar cu viața și proprietatea lor. Cea mai mare lașitate și josnicia, cea mai mare îndrăzneala și curajul de aproape de basm - două opuse sunt aduse împreună în această imagine ... „[1, p.152].
Remarcabil om de știință, Academician Krilov Shipbuilding, amintindu-Volga 1870-1880-e. scoarță menționată cu cartouches lor „Kichko“ de mers pe jos de-a lungul Unzhe, Vetluga si Sura si livreaza furaje forestiere „produc aliaj inainte, care este un anumit jante aliate. Navă glisarea de fier, cu o greutate de 50 până la 100 de lire sterline, mărfurile care au fost numite „mulțime“, ca coarda pe care-l târât, numit „cățea“ (verb de poftă de mâncare). Această frânghie în gestionarea navei apuca ceva de la una sau cealaltă parte, care a fost aranjată la prova pătrat, întreaga lățime a platformei, numit „Kichko“ -, prin urmare, vechea echipa tâlharilor Volga „Soryn (adică transportoare) pe kichka "[6, c. 47]. În ANTolstoy în „Petru“ Prince Michael Dolgoruky strigă furios rebeli muschetari „Soryn! Pleacă de aici, câini, iobagi ... "[7, p. 48]. "Saryn, pe mistreț! - scrie VS Pikul, - un strigăt de luptă al freemanilor din Volga. „Saryn“ - este pe cei săraci și pe cei săraci, și „Kichka“ - nasul navei Volga. Luând vasele de îmbarcare comerciant cu bunuri, această exclamație a fost separat de negustorii distruse amestecat sunt „[8, p.15]. "Kichka", desigur, a căzut în dicționare profesionale. În „Dicționarul termenilor navei Volga“ S.P.Neustrueva au următoarele informații: „Kichka - spațiu panouri voalate între proiecția se termină Flint - pentru bord și bord (placi pus peste prova VK.). Kichki în vremurile vechi au fost aranjate pe toate navele din Volga, inclusiv pe scoarță; acum ele sunt aranjate numai în Moksha și navele necurate. Deoarece ancore pe aceste nave merge în sus și în jos, prin capetele Flint, cum ar fi Kichka măcinare a plăcilor utilizate pentru activitatea de producție: în picioare pe ea, sudorabochie tras și a redus ancora. Din acest vechi strigăt de pradă: „saryn pe Kichko“, adică, „Întinde-te pe Kichko“, în caz contrar - din corabie, și să-l ferească să jefuiască „[9, p.136]. E.V.Kopylova în „Dicționarul pescarilor Volga-caspice“ rapoarte pe scurt că „Kichka“ - o denumire învechită a arcului, și dă un exemplu de „peregrinările mele“ V.A.Gilyarovskogo, în cazul în care corpul defunctului, „ascuns în scoarța sub Kichko“ [10, p. 40].
După toate aceste prostii, ne amintim că, de fapt, cazacii din faimoasele lor atacuri de cavalerie au folosit nu mai puțin decât faimosul "boom". V.I Dal transmite acest "strigăt ofensiv al cazacilor atunci când sunt atacați" prin combinații de "gi, hygi" [4, vol.1, p.349], dar acum este doar aproximativ posibil să ne imaginăm cum a sunat cu adevărat acest "gi" , scăpând din suflul sutelor și a mii de cazaci și cât de teribil a fost să atace inamicul.
Materiale furnizate de SL Rozhkov
Trimiteți-le prietenilor: