Starea de conjunctură în engleza britanică se referă la discursul literar și nu colocvial, astfel încât în viitor se va remarca care structură este mai tipică pentru o limbă vorbită sau literară.
Starea de conjunctură este cel mai adesea folosită în propoziții complexe:
1. Propozițiile cu subjonctiv Prezent sau o combinație de «ar trebui să + infinitiv“ sunt folosite în propoziții izjasnitelnyh subordonate cu verbe care, după Uniunea să dispună, la comandă, să insiste, să ceară, să solicite, să ceară, să recomande, să propună, să sugereze și după alte verbe care au înțeles similar. În engleza britanică, structura tipică a «ar trebui să + infinitivul":
Insistăm că o întâlnire ar trebui să aibă loc cât mai curând posibil. "Insistăm să organizăm întâlnirea cât mai curând posibil".
În versiunea americană a limbii engleze și în versiunea ziarului britanic, Subjunctivul prezent (fără să fie) este folosit mai des:
Insistăm că o întâlnire are loc cât mai curând posibil (engleza americană).
2. Aceste forme ale subjunctivului sunt folosite în clauzele subordonate după construirea lui este importantă / vitală / esențială / necesară / dorită / imposibilă și după adjective de tipul dornic, anxios, preocupat:
A fost necesar ca unchiul meu să fie informat? (Engleza americană). - Ar trebui să-i spun unchiului meu?
Este necesar ca munca să se facă astăzi? (Engleza britanică). - Este important ca munca să se facă astăzi?
Trebuie remarcat faptul că în engleză vorbită, alte structuri sunt folosite pentru a exprima același înțeles:
Comitetul a recomandat companiei să investească în proprietăți noi. - Comitetul a recomandat ca societatea să investească în proprietăți noi.
A fost necesar să-i informez pe unchiul meu? - A fost necesar ca unchiul meu să fie informat? "A fost nevoie să-i informez pe unchiul meu?"
3. În subordonate suplimentare după dorința de verb. În propozițiile cu dorința de verb, se exprimă dorința ca evoluția evenimentelor să se schimbe. În mod tradițional, există două forme de dispoziție sedimentară după dorință:
Aș vrea să fi fost / a fost cu noi. - Aș vrea să fie cu noi.
Aș fi vrut să aibă mai mult timp liber. "Aș fi vrut să aibă mai mult timp liber".
Aș fi vrut să o avem ieri. - Aș vrea să ne întâlnim ieri.
Depinde de ceea ce verb de acțiune este exprimat într-o clauză subordonată. Pentru a exprima o acțiune, simultan cu acțiunea exprimată de verbul-predicat clauzei principale, clauza subordonată folosită în trecut Propozițiile cu subjonctiv de a fi (au fost) verbul pentru toate persoanele sau Trecut nedefinită de la toate celelalte verbe. Rețineți că a fost, de asemenea, disponibile în propunerile cu dorința de 1 si a 3 persoane și tipic de limba engleză vorbită:
Aș vrea să fie. - Este păcat că astăzi nu este marți.
Dacă verbul clauzei subordonate exprimă o acțiune care precedă acțiunea exprimată în propoziția principală, ea se află în trecutul Perfect în sensul ordinii descendente.
În realitate, există problema reconcilierii diferitelor vremuri cu dorința. Următoarele exemple arată modul în care sunt utilizate diferite momente cu dorința:
Fără dorința de verb
Trimiteți-le prietenilor: