Peter și Lois se trezesc dimineața. Se pare că Peter are o răceală, din cauza căruia vocea sa sa schimbat - el a devenit mai jos și bas. Lois îi place foarte mult. Ei petrec toată dimineața împreună în pat. După-amiaza, potrivit știrilor, ei spun că fabrica locală de jucării returnează urgent ursuleții de pluș, deoarece acestea sunt periculoase pentru sănătatea copiilor. Stewie are un astfel de pui, Rupert. Lois returnează jucăria în fabrică, fără să-l notifice pe Stewie despre asta.
Între timp, Peter se duce la turneul de bowling cu prietenii săi. După acest joc, vocea lui revine la normal - Lois este supărat, vocea veche a lui Peter a făcut-o foarte supărată, dar nu acum. Peter decide prin toate mijloacele să se îmbolnăvească din nou, folosind diferite moduri. În cele din urmă, susține acasă într-o stare teribilă, Peter trebuie să se grăbească la spital. Se pare că Peter nu va putea participa la un turneu de bowling foarte important. Lois sugerează să îl înlocuiască pe acest joc. Deci, Lois se arată perfect în joc - echipa câștigă turneul. Joe și Glenn hotărăsc să-și petreacă cât mai mult timp cu ea - "îi înlocuiește" pe deplin pe Peter, care, după terminarea cursului tratamentului, nu poate glumi și comunică temporar în cadrul companiei. În cele din urmă, Peter se certa cu Lois pentru că ia furat prieteni de la el. Lois decide să nu meargă la o altă veselie cu Joe și Glenn, invitându-l pe Peter să meargă cu ei.
Stewie îi cere lui Brian să-l ducă la fabrica de jucării - vrea să-l întoarcă pe Rupert. Stewie are un plan bun: ei, alături de Brian, merg pe un tur al fabricii (unde, apropo, există mulți paznici care ucid "jucăriile" de animație). După ce a găsit departamentul de întoarcere, eroii găsesc un ursuleț de pluș - Stewie este fericit. Dar Brian acordă atenție faptului că sunt sute de urși absolut identici, ca două picături de apă asemănătoare cu Rupert. Nu există altă alegere - trebuie să revizuim fiecare jucărie separat. Nu-l găsim pe Rupert, Stewie descălecă, dar Brian îl reasigură, spunând că împreună au experimentat multe momente plăcute. Dar dintr-o dată prietenii auzi niște sunete ciudate. În spatele departamentului vecin, ei văd un transportor pentru arderea jucăriilor. Stewie îl găsește imediat pe Rupert, care în curând nu va fi, dacă nu se grăbește. În ciuda pericolului, Stewie îi spune lui Brian că trebuie să o facă. Împingându-l pe Rupert în ultimul moment de a cădea în foc, Stewie este prins - nu poate ieși din transportor. Brian încearcă să ajute, dar totul este în zadar (încercările de a gestiona un elicopter care nu funcționează, o pușcă nefuncțională - Stewie își amintește că acesta este încă un departament de returnare). În ultimul moment, Brian sparge transportorul, se oprește. Stewie și Rupert rămân în viață.
Lois și Brian se întâlnesc pe canapea acasă, spunându-și reciproc că au ajutat la reunirea vechilor prieteni și este atât de cool.
Episodul se termină cu faptul că Stewie îl îmbrățișează pe Rupert în camera lui și atât de mult încât butonul de ochi izolează din puiul de urs, îl apropie pe Stewie în gură și îl sufocă. Chris spune calm părinților săi: "Stewie a murit".
Referințe la fenomene culturale
- Episodul a primit un rating de 2,6 în rândul persoanelor cu vârsta cuprinsă între 18 și 49 de ani.
- Seria a fost urmărită de o comandă de 4,89 milioane de oameni pe noapte pe "Dominația animației" pe canalul FOX. [6]
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: