Flacarile lumanarilor vor dezvalui riduri,
atunci proteina lucioasă va aluneca.
În vârful copacilor de vârf,
iar procesiunea este înghețată.
Cu mine o noapte albastră închisă așteaptă,
și iată, din întuneric, biserica din jur,
Plânsul de Paști crește din nou.
Blaze, lumânări și degete tremurânde
perle de ceară.
Despre morții morți morți cred că,
despre îndepărtarea se roagă Rusiei.
Și mă rog pentru diva diva noastră,
despre discursul rus, neted, ca și pe teren
mișcarea vântului. Înviat!
Oh, reînsuflețește parfumul, nativul,
un vis legat de limbaj îl asuprește.
Distorsionat, tocat, dar mirosit
zborul ei invizibil.
Și ziua mea albastră închisă mă așteaptă,
și iată, din întuneric, biserica din jur,
Plânsul de Paști crește din nou.
Pentru tine, în viață, pentru tine, frumosul meu,
toată viața mea, focul nenumăratelor lumânări.
Vei deveni din nou, ca apa, plina,
și curat, ca un soare în sabie,
și maiestuos, ca valurile câmpului.
Deci artizanul gelos se roagă
și cavalerul tău, discursul nativ.
A se vedea și Vladimir Nabokov - poezie (Nabokov VV):
Fiți tăcuți, nu spumați sufletul
Fiți tăcuți, nu suflați sufletele, nu pierdeți durerile voastre, astfel încât sufletul vostru lacrimă.
Primavara mea
Totul a suflat, totul a strălucit, a devenit zgomotos și ușor! În norul azuriu.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: