Jen - în centrul acțiunii sau complotului istoric, fără accent pe linia romantică
Viața lui Tom la douăzeci și unu de ani, până la maturitate, până la a doua întâlnire cu prietenii
Publicarea altor resurse:
Adăugați lucrări în colecția ×
Creați o colecție și adăugați o lucrare la ea
Beta publică dezactivată
Selectați culoarea textului
Selectați culoarea de fundal
Ai adus cu tine o amintire
Zile amuzante și roiuri frumoase;
Înviați din nou povestea uitată
Iubirea și prietenia sunt mai întâi înaintea mea;
Totul a fost amintit: suferința anterioară,
Iar viața unui chreda încurcat,
Și imaginile prietenilor din viața unui tânăr
Distruse, înșelate de avere.
Căruia i-am cântat o dată, inspirat,
Deci cântecul meu - vai! - Nu pot auzi ...
Un cerc de prieteni este împrăștiat în jurul universului,
Răspunsul lor a încetinit, acele zile au trecut
<…>
Tot ce am eu, undeva am dispărut în depărtare;
Tot ce a trecut a înviat, a înviat.
Johann Wolfgang Goethe "Faust"
Traducere de N. Kholodkovsky
- Ne mai întâlnim, domnule Tornado?
- După mulți ani, da, voi veni pentru tine.
Iată ultimul gând al lui Tom:
- Oh, domnule Tornado, nu ne vom opri niciodată de teamă de noapte, de frică de moarte?
Iar raspunsul mental ia zburat:
"Când ajungeți la stele, băiete, da, veți trăi acolo pentru totdeauna, toate temerile vă vor lăsa să plecați și Moartea în sine va fi distrusă".
Tom a ascultat, a auzit și a fluturat calm la revedere.
Domnul Smerch, în depărtare, își ridică mâna.
Dați clic. Ușa sa întors în spatele lui Tom.
Bradbury Ray Douglas "Ajunul tuturor sfinților"
Tom Skelton nu mai are doisprezece ani, dar nu mai mult de paisprezece ani. Tom a devenit mai în vârstă, mai puternic, a început să alerge mai repede, atât de mult încât băieții și prietenii vecini nu puteau ține pasul cu el.
Acum un an, Tom avea o soră mică și acum are cineva care să aibă grijă și cine să-l protejeze, așa că Tom se simte ca un bărbat adevărat.
Pifkin este destul de bine, el nu este, de asemenea, băiat de 12 ani care era speriat de schelete.
Toți cei nouă băieți au crescut și nu cred în miracole ca în trecut, dar încă mai amintesc cu respect și respirație profundă vechiul prieten, al cărui nume este Skull-Da-Bones Smerdich.
Tom Skelton are șaisprezece ani. Și este îndrăgostit. O fată foarte frumoasă sa mutat în casa opusă. Scăzut, cu ochi strălucitori, păr de aur, ca soarele.
Chiar și numele ei era frumos - Elizabeth Butler.
Tom îi dădea flori și, lăsându-i la ușă, se ascundea în colțul casei, în timp ce aștepta ca fata să apară, notele din stânga în dulapul școlii și dădea drumul spre autobuzul școlii.
Dar Lizzy na observat niciodată pe Tom, preferând prietenul său George Smith.
După aceea, el și George nu au comunicat.
La optsprezece ani, alege un colegiu, trece examenele și urmează să părăsească micul său oraș.
Ultimul an de școală, ultimul an în acest oraș și chiar în Illinois.
Tom a jucat timp de mai mulți ani în echipa de fotbal a școlii, se așteaptă să meargă la facultate, unde va primi o bursă. Tom este deja destul de crescut, nu-i pasă de dragostea școlară a lui Lizzy Butler sau de comportamentul ciudat al lui GG și Pifkin, care, în loc să studieze, merg la petreceri ciudate.
În America, este mai ușor să obții droguri decât alcool.
E o glumă.
Tom a douăzeci și unu. Și pentru prima oară în mai mulți ani întâlnește un vechi prieten.
În cimitir este liniștită, doar frunzele lovite de vânt și mici resturi. Aici undeva au cântat cântecul lor de seară de cricket, iar pasărea a fluturat.
Tom se așează pe iarbă, flopându-și spatele pe monument. Pe numele monumentului: "John Pifkin". Și semnătura: "Ai ajuns la stele, Ioan, și vei trăi acolo pentru totdeauna, toate temerile te vor lăsa să pleci și Moartea în sine va fi distrusă".
Tom a insistat asupra acestui epitaf, iar părinții lui Pyth nu au certat.
A fost prima zi în câțiva ani, când opt băieți din trecut au întâlnit tineri în viitor.
Dar Tom stă singur în cimitir, ascultând tăcerea și bucurându-se de pace.
- Ne-ați înșelat, Tornado. Ți-am dat un an de viață pentru o viață lungă pentru Pyth. Nouă ani sunt prea scurți pentru un astfel de preț.
Șoapta a intrat în gol, dar Tom nu se aștepta ca cineva să-i răspundă. Ar fi ciudat să vină cineva aici la unsprezece seara doar pentru a răspunde întrebărilor unui tip.
- Frate, unde ești? Sunt îngrijorat ", vocea sonoră a surorii mai tinere contrastează brusc cu tăcerea cimitirului.
- Vocile copilului nu sunt pentru cimitire, gândi Tom și spuse cu voce tare. "Mă voi întoarce în curând, de ce nu dormiți?"
"Te aștept, te-am speriat, Tom." Henry scârbă, dar Tom știa foarte bine că nu se teme, ci doar dorea să se uite la televizor mai mult.
Voi reveni în curând.
După ce a dat telefonul, Tom și-a aruncat capul înapoi pe suprafața netedă a monumentului și sa uitat în sus la cer.
Părinții lui Tom au murit acum câteva luni. Au fost în eșec. Și el, ca și fratele mai mare, avea grijă de sora lui. Bunica a venit la ei o dată pe săptămână, a cumpărat mâncare, a gătit ceva, dar nu la putut să-l ia pe Henry, vârsta sa apropiat de bătrână, a uitat mai des și, curând, avea să aibă grijă de ea.
Toate visele lui Skelton au încetat într-o clipă să existe.
Au murit cu părinții lor.
Henriette are opt ani, merge la școală și cerc de artă. Acum, Tom are doar ea și dacă este blestemat, dacă se va întâmpla ceva cu ea.
După ce sa despărțit de piatră, sa dus la marginea orașului. Cimitirul era în depărtare, așa încât era suficient timp să se gândească la casă.
Ridicându-și capul în sus, privirea lui a atras o pată albă, ca și cum ar fi atârnată în depărtare. Să ia în considerare posibilitățile sale nu a dispărut prea repede. Privind mai aproape, își aminti că în această direcție era o casă abandonată. Amintiți-vă cum a privit orașul înainte, Tom a văzut. Aceasta este casa Tornado-ului.
Era puțin ezitant, Tom a făcut câțiva pași spre casă, dar amintindu-și că sora lui mai mică era acasă, sa întors.
După ce a ajuns la intrarea în oraș, Tom sa oprit.
- La naiba!
Și întorcându-se la o sută optzeci de grade, sa întors în casa lui Smerch.
Coborât în râu, Skelton și-a adus aminte de ziua când la întâlnit pentru prima oară. Băieți de vârsta de 20 de ani, pe care Pifkin ia trimis într-o casă bântuită, unde a promis că îi va întâlni. Dar nu l-au întâlnit pe Pyth, ci pe cel care îi bântuia pe toți pentru toată săptămâna în coșmaruri.
Din amintirile unui prieten decedat a fost prost.
Casa aproape că nu sa schimbat, doar a prezentat un pic în partea dreaptă. Acum nu mai părea atât de mare și misterios, dar era un sentiment că cineva te privea.
Urcând în vechea verandă scârțâită, Tom a zâmbit la amintirile despre cum le era frică să meargă în casă și apoi se bucurau de scârțâitul treptelor.
Ciocanul Marley atârna în locul său original, iar Tom, ca și în trecut, a luat mlaștina lui Marley, a luat-o, a lăsat-o să plece.
O păducă groasă, se pare, era înecată în lemne putrezite și, fără să se gândească de două ori, Skelton împinse ușa. Asta sa deschis cu o scârbă urâtă. Pe podea, pe ușă, lumina lunii și umbra lui Tom au căzut.
El a făcut un pas înăuntru, apoi altul și, în cele din urmă, în cele din urmă încurajat, a intrat calm în coridor, închizând ușa din spatele lui.
Totuși, mirosea mucegaiul, umiditatea și praful, ca și în toate casele abandonate.
Paul scrâșnea, undeva de sus, jaluzelele umblând, vântul urla și corturile se plimbau de-a lungul podelei.
Urcând pe scări, Tom se uită în jurul camerelor, dar nu era nimic care să-i atragă atenția. Ajunși la mansardă, tipul a urcat pe scări fragile scări până în vârf.
Era și mai mult praf, dar și mai multă lumină, care cădea într-o fereastră rotundă. Îl apropiară, Skelton privi în curte, privind la zidul aproape complet prăbușit și pe traseul acoperit de buruieni.
Aproape unul dintre pietre strălucea ceva alb și, de parcă ar fi apărut o figură înaltă din spatele unei pietre. Dar Tom a clipit și, în același moment, totul a dispărut.
Trecând pe scări, aproape că-i rupe gâtul, el a fugit la primul etaj cu o inimă puternică. Ciudat, am stresat in groapa stomacului meu, ca si cum ar fi avertizat ca ceva se va intampla.
În sufragerie, în fotoliu, în fața vechiului șemineu neînarmat, se așeză neschimbatul Skull-Da-Bones Tornado.
- Domnule Tornado, vocea se opri, transformându-se într-o jalnic răgușită, iar Tom trebuia să tacă.
Tornada se ridică și se apropie de Tom. Asta nu sa mai schimbat de atunci. Toți aceiași ochi sunt verzi, ca și când privesc în suflet, lumini. Ca puncte în cariere înguste îngrădite ale prizelor pentru ochi. Și totuși același aspect la gama punct-goale.
"Bună, Tom." De mult timp nu văd. Și nu ar fi trebuit să se fi văzut acum. Întâlnirea noastră ar trebui să aibă loc în mai mulți ani. De ce m-ai căutat?
"Eu ..." Tom a privit în ochii aceia și nu a putut să creadă. Aici este, vechiul său prieten, pe care trebuie să-l urască pentru moartea lui Pyth. Dar nu există ură. Numai scutirea de faptul că memoria nu a eșuat, că și-a amintit această față, acest zâmbet este totul! La cel mai mic detaliu.
- Ai înghițit limba, Skeleton? - Skull-Da-Bones ia zâmbit (numai el știa să zâmbească!) Zâmbește și râde.
"Nu." El scutură din cap. "Mă bucur de întâlnirea noastră."
Și eu, Tom. Și eu. Dar nu este vorba de reguli.
Spre deosebire de cuvintele sale, Smerch a zâmbit, atât de mult încât Tom nu și-a putut ajuta să zâmbească înapoi.
Sunând-o pe sora ei și spunându-i să nu-l aștepte, Tom a petrecut toată noaptea ascultând pe Smerch și vorbind despre el însuși. Amândoi s-au schimbat, chiar dacă Smerch arăta la fel ca înainte. Amândoi s-au uitat unul la altul și au încercat să-și amintească cum arată interlocutorul.
Înainte de zori, Tom a trebuit să-și ia rămas bun de la un prieten.
"La revedere, Tom Skelton."
- Pentru moment, Skull-Da-Bones Smerd.
Au scuturat mâinile și, cu o capotă pe capul lor, Skelton a mers în fața casei. Când ajunse la zidul ruinat, se întoarse și se uită la Tornado, sprijinindu-se pe umăr la postul de ușă.
"Ne întâlnim din nou?" Tom a apelat mental la un prieten.
- Sper că acest lucru se întâmplă mai devreme decât în mulți ani. Dar cu mine nu veți pleca înainte de data scadentă.
Iată ultimul gând al lui Tom: "Îmi va fi dor de tine, vechi prieten."
Și întorcându-se, Tom sa dus acasă. În scopul de a satisface Smerd după mai mulți ani. La șaizeci, s-au întâlnit din nou. Și Smerd zâmbi la fel, doar că privirea lui părea să iasă.
- Nu mi-e frică de moarte, șopti Tom și dispar în brațele lui Skull-Da-Bones.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: