Problema este că elevii învață limba germană prin texte formale din manuale, foarte departe de comunicarea live în limba germană. Elevii primesc aptitudini excelente de citire și traducere, dar întâmpină mari dificultăți în înțelegerea vorbirii în direct.
Prin urmare, dacă doriți să comunicați cu persoane a căror limbă maternă este germană, trebuie să învățați limba vorbită în viața de zi cu zi.
Cursul audio al limbii germane vorbite "Ich kann Deutsch" se concentrează pe limba naturală. Scopul său este de a dezvolta abilitățile discursului natural, de a învăța să comunice liber și natural în limba germană și de a dezvolta abilitatea de a înțelege limba germană.
Un mare ajutor în înțelegerea limbii germane este filmul. Ar trebui să auziți și să ascultați cum vorbesc oamenii cu ceilalți, cum comunică, cum își exprimă sentimentele.
Nu veți găsi o limbă vii în manuale
În Germania și Austria, am întâlnit o mulțime de turiști ruși care au terminat facultatea de limbi străine la domiciliu, au fost capabili să comunice într-un limbaj formal, dar în situațiile cele mai obișnuite: de exemplu, în autobuz, ei nu înțeleg ce spun oamenii despre ele. Ei nu aveau nici o idee despre modul în care nemții sau austrieci obișnuiți vorbesc între ei în viața obișnuită.
Ei au învățat germanii formali din manuale, concentrându-și eforturile asupra gramaticii. Aceasta este o abordare foarte înapoiată în învățarea limbii germane.
Scopul învățării oricărei limbi este de a comunica cu alte persoane.
Mai întâi de toate, trebuie să învățați un limbaj plin de viață. Dacă doriți să comunice cu oamenii din transport sau în teatru, face noi prieteni și să le înțeleagă, să stabilească relații bune cu colegii, pentru a înțelege diferite filme și emisiuni, în primul rând, trebuie să învețe limba vorbită.
Prima sarcină - să învețe să înțeleagă și să trăiască ispolzovar vorbit germană, o limbă pe care oamenii vorbesc unul cu altul, și numai apoi se trece la studiul limbii academice cu toate regulile sale gramaticale complexe.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: