Publicația de astăzi ne vom dedica cuvintelor atât de mari și mari. Din moment ce ambele cuvinte sunt traduse în mod egal - "mari", cu utilizarea lor corectă, problemele apar adesea chiar și printre cunoscătorii buni ai limbii. Astăzi vom încerca să explicăm diferența dintre aceste cuvinte.
Deci, ambele mari și mari pot însemna dimensiunea ceva, adică "Mare în dimensiune." În acest sens, cuvintele mari și mari sunt interschimbabile. De exemplu:
- Unchiul meu locuiește într-o casă mare. "Unchiul meu locuiește într-o casă mare."
În propoziția de mai sus, am folosit cuvântul mare în sensul "casei de dimensiuni mari". Cu toate acestea, în același timp, putem spune cu siguranță:
- Unchiul meu locuiește într-o casă mare. "Unchiul meu locuiește într-o casă mare."
Adevărat, există o mică diferență între mare și mare, când acestea denotă dimensiunea unui obiect. Pentru audierea vorbitorilor nativi, cuvântul mare sună mai neoficial și natural în vorbirea colocvială. Cuvântul mare are o nuanță mai formală. Să aruncăm o privire la câteva exemple:
- Mumie, pot să iau un prânz mare astăzi? - Mamul, pot să mănânc mult pentru micul dejun azi?
- Sir Henry se simțea somnoros după un prânz mare. "Sir Henry a fost tentat să doarmă după un mic dejun consistent."
Dacă citiți exemplele de mai sus, puteți simți natura mai conversativă a cuvântului mare și caracterul mai formal al cuvântului mare.
Pentru utilizarea corectă a cuvintelor mari și mari, merită să ne amintim și alte reguli, pe care le vom discuta mai jos.
Amintiți-vă o caracteristică importantă: cuvintele mari și mari nu sunt folosite niciodată cu substantive necunoscute. Nu putem spune, de exemplu, traficul mare sau traficul mare, deoarece traficul de cuvinte este nesemnificativ. În acest caz, ar trebui să utilizați expresia o mulțime de:
- Există o mulțime de trafic pe drumul de lângă casă. - Există o mișcare mare lângă casa lui.
În continuare, luăm în considerare cazurile în care cuvintele mari și mari nu pot fi înlocuite unul cu celălalt.
Deci, cuvântul mare ar trebui să fie folosit atunci când vine vorba de importanța de smth. Importanța, materialitatea - adică sensul cuvântului mare. De exemplu:
- Cumpararea unei case este o decizie foarte mare. - Cumpararea unei case este o decizie foarte mare.
- York este o mare destinație turistică. - York este o mare atracție turistică.
Cuvântul mare este adesea folosit în discursul informal colocvial, în sensul "vârstei în vârstă":
- E fratele meu mai mare. "E fratele meu mai mare".
De asemenea, cuvântul mare poate fi numit un mare iubitor de ceva:
- Ea câștigă foarte mulți bani, dar ea este de asemenea o mare persoană. "Ea face o mulțime de bani, dar ea este, de asemenea, un mare fan și de cheltuieli."
- Sunt un mare fan al echipei noastre. - Sunt un mare fan al echipei noastre.
De asemenea, va trebui să vă amintiți o serie de expresii stabile cu cuvântul mare:
- Nu e mare lucru. - Nu este așa important.
- Are idei mari. - Are planuri ambițioase.
- E o gură mare. - Nu știe cum să țină secrete.
- E prea mare pentru cizmele lui. "El este îngrozit."
Apoi ne întoarcem la utilizarea cuvântului mare.
Cuvântul mare este, de asemenea, utilizat într-o serie de combinații stabile. De exemplu:
- în general - în general
- Prizonierii sunt în libertate. Prizonierii în general.
- mai mare decât viața - interesant, memorabil, distins de personalitatea sa de restul
- E mai mare decât viața. E o persoană interesantă.
Adesea cuvântul mare poate fi găsit în combinații care denotă cantitatea de smth. de exemplu:
- un număr mare de
- o cantitate mare
- o cantitate mare de
- pe scară largă
- o proporție mare - o proporție mare
- într-o mare măsură
- un procent mare de "- un procent mare de bani.
- o mare parte din
- un volum mare
În concluzie, să menționăm un fapt remarcabil: cuvântul mare, potrivit statisticilor, este inclus în primele mii dintre cele mai frecvent utilizate cuvinte în limba engleză. Cuvântul mare nu era nici măcar în cea de-a treia mie.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: