Anatoli Papanov și vocea lui Klara Rumyanova "Așteptați" - Povestea nașterii este următoarea: acum 40 de ani am fost invitați la studioul Soyuzmultfilm și am cerut să facem ceva amuzant. Au fost doi dintre noi.
Anatoli Papanov și Clara Rumyanova voce "Ei bine, așteptați"
- Povestea de naștere este următoarea: acum 40 de ani am fost invitați la studioul Soyuzmultfilm și am cerut să facem ceva amuzant. Au existat două perechi dintre noi: Kurland - Hayt și Kamov - Uspensky - tineri, oameni populari și destul de faimoși, - a declarat un scenarist Alexander Kurlyandsky pentru "KP". "Deci, cu Hayd am venit cu o poveste." Am hotărât că aceasta ar trebui să fie o urmărire a filmului. Alege cine urmărește pe cine.
Oficial, directorul desenului animat este Kotenochkin. Dar foarte puțini oameni știu că versiunea pilot a fost creată de un alt artist și regizor - Sokolsky. Cu toate acestea, imaginile sale despre Lup și Hare au fost cenzurate. Sa recomandat schimbarea radicală a imaginii personajelor, înnobilarea lor - conducerea a simțit că Lupul și Hrănul sunt prea răi, iar copiii sovietici au nevoie de personaje bune. Artistul nu a făcut modificări și a refuzat să continue să lucreze. Apoi Kotenochkin sa alăturat procesului. Apropo, Kotenochkin nu sa ascuns de faptul că Lupul se desprinde de la sine - el la înzestrat cu plasticitatea și mersul.
Kotenochkin a vrut ca Wolf să sune la Vysotsky, să facă mostre din vocea lui cu o voce răgușită. Dar apoi a intervenit cenzura - bardul a fost interzis. Anatoly Papanov a fost confirmat. Ca o întâmpinare la Vysotsky în prima serie, Wolf cânta melodia cântecului "Vertical" ("Dacă un prieten a fost brusc ...") - când a urcat coarda la Hare. Clara Rumyanova a exprimat întotdeauna animalele, iar ea a venit pentru notarea lui Hare.
Iar lupul a hotărât să-l fumeze - luminează un pachet întreg, expiră fumul în crack-ul cabinei, dar imediat cade dintr-o suprapunere de nicotină. "Deci, este vorba despre pericolele de fumat!" - a convins multiplicatorii. Nu l-au mai deranjat - după triumful primei serii cenzorii au fost sugerați de la vârf: lăsați-i pe creatori singuri! Adevărat, dintr-o singură ordine guvernamentală - de a face o serie despre Jocurile Olimpice - creatorii nu au putut să scape. Dar am rezolvat-o cu ficțiune.
Când unul dintre scriitori - Felix Kamov - a plecat în Israel, ceea ce echivala cu trădarea Patriei, desenul a fost închis.
Dar mai tarziu Papanov a venit la Kremlin pentru a primi un premiu de stat, iar Podgorny la intrebat, spun ei, si despre Wolf-ul tau?
Papanov a explicat. Podgorny a răspuns: "Spuneți-mi că desenul meu este foarte popular cu mine și cu tovarășii mei, și nu ne opunem". Munca a fost reluată. A fost în seria a șaptea.
După moartea lui Papanov, a apărut din nou problema: ar trebui închis desenul?
Dar sa dovedit că inginerul sonor a salvat cu atenție toate înregistrările actorului și au fost folosite în serii noi după moartea actorului. Pentru a înlocui vocea lui Papanov cu altcineva, nu au îndrăznit - din respectul pentru memoria artistului. Deși Anatolie Dmitrijevič a tratat el însuși această lucrare fără aspirație și a fost supărat că oamenii îl percep doar ca un lup.
Partenerul lui Papanov în teatrul A. Guzenko a reamintit când au venit în Bulgaria cu un grup, au întâlnit mulți copii în piața centrală. Directorul teatrului a anunțat: între noi există un actor, interpret al rolului lupului în "Ei bine, așteptați!", Cu faimosul monolog. Și pentru a aplauda a cerut să spună acest monolog. Papanov se rosu: "Acum îți voi spune un monolog!" Se întinse și strigă: - Ei bine, ZA-E-Ts! WEATHER-AND! "Ca dezbinare, a început să" comunice "pionierii. Se încrucișă, îi smuce fruntea și spuse: "Ei bine, iepure, așteptați ..." Copiii erau încântați.
Când, odată cu restructurarea, producătorii și-au pierdut sprijinul de stat și desenul animat sa îndreptat spre piste comerciale, producția de "Ei bine, așteptați!" A fost înghețată. Și doar recent au fost investitori găsiți pentru două serii noi. Potrivit lui Курляндского, astăzi bugetul a 10 minute dintr-un film de desene animate variază de la 250 la 300 000 de dolari, iar dacă filmul este desenat, în loc să fie creat pe calculator, prețul încă sărind.
În noua serie, eroii nu au fost desenate de "strămoșul" Kotenochkin, un senior (el nu este în viață), dar fiul său, un artist profesionist. Lupul a fost exprimat de Igor Khristenko ca Papanov, actorul "Mirror curbat" Yevgeny Petrosyan. Ei spun că vocea lui nu poate fi distinsă de cea a lui Papanov. Apropo, Khristenko a exprimat în loc de Khazanov și papagalul Kesha în serie nouă (Khazanov a refuzat). Seria nouă "Ei bine, așteptați!" Au fost prezentate la festivalul de film din Republica Cehă, au primit premii. Ele pot fi cumpărate pe DVD. Acestea au fost prezentate pe canale TV non-federale. Deoarece acesta este un produs comercial, canalele TV trebuie să cumpere drepturile la spectacol. Poate că prima creație în viitorul apropiat va interesa, de asemenea, canalele TV de prima magnitudine. Apoi, publicul în masă le va putea evalua.
CITIȚI MAI MULTE: 1 2
Faceți clic pe "Ca și" și obțineți numai cele mai bune postări pe Facebook ↓
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: