Ce gândesc chinezii despre ruși?

Ce gândesc chinezii despre ruși?
Petersburger Ulyanenko Victor, unul dintre cei mai buni experți ruși în limba chineză, a scris o carte despre Chinei „șocant China.“ El a călătorit lungimea și lățimea de China, a informat în mod repetat, oamenii de afaceri ruși care urmau să deschidă o afacere în China, și traduse la conferințe internaționale cuvinte ale lui Vladimir Putin și Dmitri Medvedev.







- Cum tratează chinezii străini?
- Pe ansamblu, patronimic. Întotdeauna a fost și va fi. Aproape fiecare persoană chineză are o certitudine antică că el, indiferent de educația, educația, bogăția materială, este mai bun și mai inteligent decât orice străin. În China, este obișnuit pentru europenii să spună: "Syi zhi fa da, prea nao jian tribut". În traducere: "Mâinile-picioarele sunt sănătoase, iar capul este plictisitor". Pentru ochii străinilor se poate numi "Yanghui" ("diavolii de peste mări") și "daobiotsi" ("Bolsheosyye"). De fapt, majoritatea chinezilor au nasuri mici, aplatizate, cu o punte foarte joasa a nasului. Prin urmare, aproape orice străin, din punctul de vedere al chinezilor, este înzestrat cu un nas urât uriaș. Dar rus, printre altele, numit păros. În chineză - "Laomaozi". Acest pseudonim este adesea folosit în nord-estul Imperiului Ceresc, unde rușii sunt cei mai mulți. Chinezii sunt în cea mai mare parte fără păr. Pentru ei, chiar și vegetația slabă pe mâini, picioare sau față este o haină primitivă. De aceea, barbatii barbati cu un coama de par provoaca groaza chineza. În sfârșit, cea mai importantă definiție a europenilor este "Laovay". Acest cuvânt veți auzi în primele cinci minute de ședere în China. Înseamnă "neîncetat", "loh", "nicio persoană sensibilă". Dar, mai presus de toate, japonezii nu aveau noroc. Ele sunt deseori numite "diavoli pirmani din oceanul estic".

- De ce europenii nu vroiau atât de mult chinezilor?
- Chinezii ne cheamă asta nu pentru că sunt răi și insidiosi. Locuitorii din China nu vrea să jignesc pe cineva țipând în partea din spate primul care a căzut la un străin: „! Laovaev“ Este doar un obicei, o tradiție. De mult timp, China a fost vatra civilizatiei din regiunea Extremului Orient. El era înconjurat de triburi mai puțin dezvoltate. Prin urmare, chinezii au avut toate motivele să se considere centrul pământului, rasa cea mai luminată. Nici acest sentiment nu a dispărut acum. Până acum, chinezii numesc țara lor "Zhonghua jenmin gunghego" (Republica Populară înfloritoare). Și, în mod semnificativ, chiar și pentru chinezi, care au trăit douăzeci de ani în Rusia, SUA, Australia, toată populația locală continuă să fie „laovaev“ și de înaltă calitate, oameni cu studii superioare sunt singurele nativii din aceeași centrală a statului. Prin urmare, atunci când vorbesc despre un fel de "parteneriat strategic" și "cooperare egală" cu China, devin ridicol.







- Chinezii nici măcar nu încearcă să-și ascundă atitudinea față de străini?
- În marile orașe - Shanghai, Beijing - nu veți observa o atitudine disprețuitoare față de dumneavoastră. Profesorul Universității din Beijing va fi perfect politicos cu tine. Dar mai departe în interiorul țării, cu atât mai rău. Pentru un țăran chinez, orice european nu este nici măcar un om, ci ceva asemănător unui animal străin. Merită să ieșiți din tren într-un oraș relativ mic, deoarece vă înconjoară imediat o mulțime de 20-30 lănțișoare. Chinezii nu se uită doar la un străin, se uită la el, deschizând gura. Unii pot umbla de ore întregi pentru europeni nefericiți. Alții sunt capabili să tragă oaspetele de păr pentru a verifica dacă sunt reali sau nu, atingeți hainele, punga. Eu personal cunosc oamenii care au venit în China pentru a lucra, și apoi nu au rezistat acestei atenții și au fost tratați pentru tulburări serioase de nervi.

- Și cum ar trebui să se poarte cineva în mulțimea chinezilor curioși?
- Cel mai bine este să urmați vechea zicală chineză: "Am intrat în sat - se comportă ca un țăran". Reacționați cu umor. Nu puteți să vă ofensați, să țipați, să aflați relația. Locuitorii din Regatul Mijlociu pur și simplu nu înțeleg ce sunt de vină. Un exemplu clasic: un străin cade într-o bicicletă, iar o mulțime de chinezi începe să chicotească fericit. Prima dorință este de a ucide pe unii dintre cei mai buni băieți. Și oamenii nu sunt deloc amuzanți. Pentru chinezi, râsul este, de asemenea, o încercare de a netezi propria lor stânjenire și neînțelegere a ceea ce trebuie să faceți în continuare într-o situație delicată. Ei pur și simplu nu știu cum să ajute un străin-biciclist căzut - el este un astfel chiar și o plimbare ridicol, pe jumătate coapte, mari cu nasul, iar bicicleta nu este capabil.

- Chinezii se uită la fetele din Rusia sau le tratează și ei?
- Căsătoria cu un rus este visul prețuit al oricărui om normal chinez. Faptul este că majoritatea femeilor chineze nu știu cum să se îmbrace frumos și să aibă grijă de ele însele. Beijing rezident ar putea foarte bine împreună cu o rochie de a purta pantaloni de lână (MAOKAM) roșu sau verde, iar pe partea de sus de ciorapi de nailon elastice. Ce, urât? Dar e cald! Desigur, după aceea, chinezii "cad" instantaneu pe fetele noastre. Un alt lucru este că astfel de căsătorii se dezintegrează rapid.

Desigur, China încearcă să rezolve cumva problema populației excedentare. De exemplu, de curând, autoritățile au interzis alocarea terenurilor sub terenul de golf (deși a devenit popular cu chinezii datorită creșterii prosperității). În mod oficial, în Regatul Mijlociu, nu se pot construi cabane, deoarece aceasta este considerată o utilizare irațională a terenurilor. Deci, pentru chinezi, o casă separată este foarte costisitoare, un lucru de stare. Desigur, în orașe trăiesc în condiții înghesuite. De exemplu, în vechile cartiere din Beijing, în case nu există toaletă. Și oamenii sunt forțați să meargă la toaletă publică toată viața lor. Bineînțeles, ei se vor uita la Rusia, pe jumătate goală, care se mișcă sub nasul lor.

- Care este cel mai surprinzător lucru despre chinezii din țara noastră?
- Sunt uimit de parcurile noastre. Când văd Parcul forestier Sosnovsky sau parcul de la aniversarea a 300 de ani de la Petersburg, ei se confruntă cu o perplexitate. Ei întreabă de ce pe acest pământ nimeni nu lucrează și unde proprietarul acestui teritoriu este rece. Desigur, chinezii educați cunosc scopul parcurilor. Dar înțeleg acest lucru cu mintea, nu cu inima.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: