Care este lucrarea?
- Decriptați textul;
- Verificați similitudinea textului cu înregistrarea;
- Greșeli corecte - cuvinte paraziți, tautologii etc .;
- Faceți textul lizibil și lizibil.
În cele mai multe cazuri, va trebui să ascultați anumite fragmente ale înregistrării de mai multe ori pentru a asculta mai bine și a determina unde se termină propoziția, unde se plasează semnele de punctuație și unde începe paragraful. Dacă textul este de natură profesională specifică, atunci este necesar să se verifice acuratețea termenilor care se aud.
Cerințe față de decryptorul înregistrării
- Mai întâi de toate, o viteză orbitală sau cel puțin suficient de rapidă, în medie, ar trebui să tipăriți cel puțin 200 de caractere pe minut.
- Bună cunoaștere a limbii - stilistică, gramatică, ortografie, punctuație etc.
- Elucidarea și dezvoltarea completă, în cazul înregistrărilor tehnice complexe.
- Bună audiere și capacitatea de a-și aminti informațiile anterioare (fragmentul înregistrării).
- Precizia redării sunetului.
- Coerență, stăruință și rezistență la stres. Uneori vor exista suficiente fragmente complexe, iar munca poate dura de la câteva minute până la câteva ore.
Cât plătesc pentru a decripta înregistrările?
În medie, decodarea rezultate bune în limba rusă va costa 20-50 de ruble pe minut sau 40-80 de ruble pe mia de caractere cu spații.
Ce înseamnă un record bun? - Bună dictatură și o audibilitate bună a vocii, fără zgomote străine. Ce se întâmplă dacă în comparație cu înregistrarea făcută în sala de judecată, cu un seminar sau o prelegere la institut, acolo unde va exista în mod inevitabil un zgomot străin și în unele cazuri va fi o audibilitate slabă a vorbirii.
Pe lângă scrierea în limba rusă, uneori trebuie să decodificați de la un material audio la un document text într-o limbă străină. Desigur, o astfel de muncă va costa mai mult, deoarece necesită cunoștințe suplimentare despre limbi.
Principalele tipuri de transcriere:
- retipărire Verbatim a textului, cu alte cuvinte, cuvânt cu cuvânt retipărire a auzit cuvintele naratorului, fără ajustări suplimentare și modificări.
- Corecție parțială. Excludeți numai cuvintele parazitare, tautologia și alte componente ale discursului colocvial.
- Reglare completă. Nu numai că retipăriți ceea ce auziți, dar și faceți textul confortabil pentru a citi.
Pe scurt, numai experiența vă va ajuta să decodificați rapid și calitativ un fișier de sunet. De exemplu, dacă un lucrător cu experiență cu o viteză de imprimare de peste 350 de caractere va dura 2-3 ore pentru a decripta, începătorul poate avea una sau două zile pentru a merge.
Cine trebuie să decripteze înregistrarea?
- Organele judiciare după întâlniri (protocol);
- Programe TV (pentru știri în mass-media și Internet);
- Interviu luat;
- De la conferințe, discuții, prelegeri, seminarii, întâlniri, mese rotunde;
- Cu programe radio și grupuri de focus.
În cele mai multe cazuri, nu trebuie să aveți competențe speciale, ci mai degrabă o viteză mare de imprimare, o auz bun, memorie și acces la Internet.
Deși nu puteți câștiga bani mari aici, puteți obține o creștere lunară în valoare de 3-10 mii de ruble pe lună. Dar pentru asta trebuie să lucrați și să căutați ordine.
Cel mai adesea începătorii își supraestimă capabilitățile, iau o înregistrare de 5 ore și promite să treacă de treabă a doua zi. Ca rezultat, înregistrarea sa dovedit a fi dificil de descifrat și în loc de planificate 5-7 ore, durează 10-20 ore, deoarece cele mai multe fragmente trebuie ascultate de mai multe ori.
Prin urmare, sfatul meu față de dvs., nu urmăriți ordine mari și costisitoare, încercați mai întâi mâna la un loc de muncă mic, pentru a testa cât de repede și de calitate vă puteți descurca.
Ca și în orice altă formă de câștig, șederea acasă aici este probabil să fie prinsă în trucurile Scammerilor. Vă sugerez cele mai populare scheme de "lohotron".
- Odată ce m-am prins pe acest truc. După ce mi-am trimis CV-ul, angajatorul mi-a trimis un contract, precizând că este necesar un gaj înainte de orice lucrare. Se presupune că este asigurarea companiei și a clientului, în cazul în care mă pierd sau refuz comanda. După ce a plătit 300 de ruble, el a spus că va trimite un loc de muncă în 24 de ore, pe care, desigur, nu la trimis. Glisandu-ma prin mai multe forumuri, mi-am dat seama ca era un con man. Prin urmare, nu vă grăbiți niciodată să trimiteți bani pentru o activitate viitoare, dar, din nou, asigurați-vă că este un angajator cinstit.
- Vi se oferă să faceți o înregistrare "test", pentru a vă evalua abilitățile. Prin urmare, efectuați o comandă de câteva ore cu drepturi depline și, din motive necunoscute, nu se potrivesc. Nu te grăbi dezamăgit, de fapt, profitul astfel de „angajatori, în detrimentul muncii depuse gratuit, iar tu ești doar o altă victimă.
- Trebuie să cumperi un program de antrenament, fără de care nu poți lucra. Programul poate costa de la 100 de ruble la câteva mii. În cel mai bun caz, vă vor trimite o broșură, în cel mai rău caz, nici programe, nici lucrări.
Pentru a rezuma, aș dori să adaug încă o dată, să fiți atenți și rezonabili și apoi puteți câștiga bani, stând acasă pe Internet, atât pe decodarea audio, cât și pe alte tipuri de lucru!
Mult noroc si castigi mult!
Articole utile
Trimiteți-le prietenilor: