Balada viselor (Alexandre Les)

El a visat de vise colorate -
artist de la naștere; -
dar în ele era nefericit,
probabil din cauza,
că în aceste vise a fost
el, ca o iluzie,
ea este soția străinului,






o iubea.
Și în realitate mult timp în urmă
el nu a căutat o întâlnire cu ea.
De mult timp a avut loc
ultima conversație.
Nu îndrăznea să-l iubească.
Dar sentimentul este atât de transparent,
nici fericirea, nici odihna
el nu știa de atunci.
Să trăiești cât de ciudat
în întunericul marelui
din dorințele confuze
și din speranțele celor goi,
împrăștiind fotografiile sale
cu fata ei trista,
a mers să scrie icoane
el sa dus într-o mănăstire îndepărtată.
Probabil, și-a amintit
trădarea familiei,
că în familia lor o călugăriță
unul deja a fost:
ea este aproape o fată
descendenți în edificare
dincolo de coroană a fugit
iar mănăstirea a dispărut.


Sufletul care părăsește această lume,
călugăr a devenit de acum înainte,
el a auzit la ora rugăciunii,
în timp ce îngerii cântă.
Dar chiar și în interiorul acestor ziduri
el visase de vise colorate,
și în aceste vise a văzut
iubitul lui.
Dragostea privea cu chipuri,
pe care a scris -
scrieți alte persoane
încă nu putea.
El a căzut din nou în deznădejde,
o pensulă dansând în mâini.
Pentru picturi murale de perete
plafonul era scăzut.


Odată ajuns într-un vis
era virgin,
că în admirație a adus
strălucire.
Cu atenție și strict
ea a privit în ochi,
ci peste cap
halo-ul ceresc a strălucit.
Călugărul a aflat în acel oaspete
prin fotografia de pe album
bunică vărul -
legenda familiei lor,
cel care a coborât de un călugăr
plecat pentru totdeauna de acasă
și cerul dedicat
toate gândurile tale.
Și a întrebat cu nădejde:
- Probabil ați venit la mine
ca un Înger al Consolației -
sufletul este fără păcat?
Dar servitoarea zâmbi:
- Nu, nu este. Te-am visat,






ca să mă consolezi.
Sunt inconsolabil aici.

Știți doar,
că am părăsit familia
și în zidurile mănăstirii
Am trăit toată viața mea.
Da, m-am rugat tot timpul,
în sufletul iubirii,
pentru că într-un vis este ciudat
Eram îndrăgostită.
Și ce trebuia să fac?
În spatele unui zid de piatră
Nu eram doar un suflet
dar, de asemenea, dragoste pentru a salva.
Cine ar fi milă de rude,
care a fost considerat cu mine? -
Am fost căutat să fiu căsătorit
la nefericit să dea!
Și am avut un vis despre un tip,
mângâiat și jurat ciudat,
ca și înainte de naștere
ne cunoaștem.
În zadar am încercat să uit
Am acest vis neașteptat -
și în mănăstiri
suntem vizitați de vise.
Domnul mi-a iertat pentru păcatul meu.
Un tip după moarte
acolo, pe drumul spre cer,
M-am intalnit o singura data.
El era cu adevărat -
unul în lume.
Dar chiar și după viață
viața ne-a distanțat.
Și acea parte a separării noastre
Nu mai pot suporta:
Mă plimb în aici în cabinele de paradis,
și arde în iad!
Uitați că nu poate,
mii de ani
nici pace, nici pace
în cer nu voi găsi!
M-am rugat la imagini,
și el este amintirea imaginii mele! -
păcătind și greșind,
M-am căutat toată viața mea.
Acum arde în iad -
Mă gândesc la cine sunt eu!
Sufletul lui este înspăimântător -
și voi arde.
Ascultă-mă, nepoată:
viața plutește de!
Da, și iubirea pământească -
nu este de veacuri.
Știi calea spre ea -
reveniți la preferatul dvs.
și luați-o de la soțul ei
pe mâini iubitoare!
Păcatele după toate cele zece principale -
asta e tot și încercați!
Nu-l pierde, nepoata mea, timpul.
iubesc și trăiesc în grabă:
apreciați dragostea vieții,
fie cu ea după moarte,
Mai este încă o alegere
la sufletul suferind.
Tu ai păcătuit aici cu durere;
Dacă începeți, atunci acționați:
Nu vă plângeți de soarta -
dacă iubiți, dragoste,
fura dragostea soțului ei.
Dorința.
Comite adulter.
În tot păcatul, mândrie!
Doar nu ucide!
Păcatele îmi vor fi socotite -
Chiar am nevoie de aceasta:
pentru că aici suntem pe cer
altfel ei nu păcătuiesc!
Ajută-mă, nepoată -
lăsați piatra în flacăra iadului,
pentru cei dragi în brațe
sufletul meu cade.


Într-o sudoare, călugărul sa trezit:
- Domnul să fie cu noi!
Nu lăsa să cad,
care ar fi sărăciți spiritul!
Salvați din obsesie -
atunci diavolul guvernează visele. -
Și întreaga zi cu rugăciune
el și-a curățat sufletul.
Deschis, se pare, au fost
în acea zi porțile paradisului
Domnul la auzit.
Și poate pentru că
el viseaza si dupa ce a vazut,
dar nici o soție nu este străină,
nici o babka dreaptă
nu au visat despre asta.







Trimiteți-le prietenilor: