Abdurrahman Jami - Sala de lectură

Abdurrahman Jami - Sala de lectură

* * *
Tot ce este în sufletul vostru este atât bine, cât și rău;
Totul poate fi dezvăluit vecinului său prin puterea magică a cuvântului.

* * *
Cel Atotputernic ma întrebat o enigmă,
Dar am putut înțelege:






Există zahăr dulce,
Și sarea este ca zahărul.
Aveți multe probleme în viață,
În timp ce în ea veți înțelege adevărul:
Este mai bine să bei o otravă amară, dar propria ta,
Apoi săruta piciorul din spate. un străin.

* * *
Gura Hanzei se răsucește într-un zâmbet plictisitor,
Și privirea lui rătăcește, ca într-o ceață;
El încetează să mai fie un om,
Se apropie de maimuță.

* * *
Așa că această lume muritoare a pământului nu ar lăsa norocul în întuneric,
Fii îndrumător pentru întreaga stea, arde-te la pământ!

* * *
Am căzut, ca o victimă a practicilor păcătoase,
În această viață drăgălașă și se îndura ca un răufăcător.
Hei, draga! Sunt liber în ultima mea dorință?
Lasă-mă să mor, permiteți-mi să plec de la oameni!

* * *
Tu, ca niște porci, trăiți în lenevie,
Fie să te rogi, pedeapsa cerului să se teamă.
Aruncă o privire în jur. Lumea este atât de pură și frumoasă!
Vedeți în el numai pofta și murdăria.

* * *
Unde este adevărul? Unde este minciuna? Toată cojița este una ...
Sub el este ascuns fructul. În ea esența este încheiată.
Tăiați-o îndrăzneț și aduceți-o în gură:
În ea veți cunoaște corecția - bunătatea.

* * *
Vrei să știi cine e cel mai bun dintre oameni?
Ascultați vocea conștiinței mele:
Din cele mai bune,
Cine este în dificultate pentru poporul său.

* * *
Îmi închid ochii - în fața ta.
Voi deschide ochii - trăsăturile tale din nou.
Într-un vis și în realitate imaginea ta este drăguță
Sunt fermecat de strălucirea frumuseții.

* * *
Nebunii și ticăloșii, oh, tinerele tale prietene,
În numele binecuvântărilor lumii, nu-l lăudați blithely.
Vom câștiga și vom elibera bunuri din mâinile noastre,
Și prețul lor - o rușine - va rămâne pentru totdeauna.

* * *
Voi spune capului meu păcătos: "Iartă-mă!
Nu am voie să iau un topor de la tine.
Oamenii sunt substratul perisabil al unui univers infinit,
Numai un moment pe calea inevitabilă. "

* * *
Ziua a trecut în gândul că toată cenușa.
Noaptea a fost petrecută în regrete despre vise și visuri. Din păcate.
Un moment din această viață este mai prețios decât universul,
Dar a fost irosită în vise inutile. Din păcate.

* * *
Jami! Ai venit în lumea asta frumoasă, dar străină
Cu o minte curioasă și un suflet pasionat.
Nimeni nu te-a învățat adaboo încă din copilărie,
Ați atins favorurile soartei, iubirea greu de lucru.
Bogăția versurilor de foc este acum faimoasă.
Problema este că, nu inelul din inelul tău?
Pentru ei, oamenii sunt atât de grăbiți să acopere orice depravare și răutate,
Ce, sigur, prietene, ai avut noroc:
La urma urmei, uraganul negru ceara pe care l-ai vazut de mai multe ori,
Ar putea trăi o tulpină slabă în orice murdărie.

* * *
Pentru fraza abuzivă și furioasă nu deschideți gura;
Buzele oamenilor sunt urât cu murdărie, puritatea este utilă.

* * *
Bine este incomensurabil, ca apa unui izvor fără fund;
Fiți amabili cu oamenii, și întotdeauna bine vă va reveni.

* * *
Respirația cuvintelor fierbinți - din flacăra iubirii,
Pâlpâirea tuturor lumilor - de la steagul iubirii;
Lasati inima sa planga in ochii rosii,
Dar chemarea iubirii va fi auzită de cer!

* * *
Respiră focul la soare într-o noapte vastă,
Discul de pe lună îndepărtează razele de pe el;
Starlight prin natura sa este infinită,
Dar întunericul este, de asemenea, fixat - în această căutare de înțelepciune!

* * *
Dacă în mâna dreaptă generoasă toată lumea a ajuns la el,
El ar fi fost fericit cu toate bogățiile lumii.
Această durere la inima dervișului nu va fi rănită,
Toate deșeurile, fără o rămășiță, vor spune: "Acum sunt bogat".

* * *
Mănâncă atât de mult pentru a construi corpul

Nu muri de supraalimentare.







* * *
Lăcomia ruinează oamenii și produce vicii,
Fiecare fel de bogăție își înmulțește eforturile,
Uitând că în viață este doar un bob de nisip:
Moartea va sufla și va fi acoperită cu praf.

* * *
Un soț pierdut, celui mai înțelept, grăbiți-
Învață din ele măreția sufletului.
Un prieten veșnic pe care vrei să îl vezi?
În oglinda adevărului, căutați-l.

* * *
Invidie pentru minte - acea durere pentru ochi.
Invidia poate orbi mintea.

* * *
Adu-ți aminte de tărie, prietene, de această regulă în această lume
Cercul Star Celestial și numărul patru în el.
Etern în țara fenomenelor este curbura:
Iarna și vara, toamna și primăvara.
Tristețea separării oamenilor este înlocuită de bucuria întâlnirii,
Poetul este un verset pașnic - un război cu săbii sângeros.
Pentru noaptea inevitabil va veni ziua,
Și viața va apărea - după moartea ei va veni.

* * *
Rădăcina bunătății a fost auzită în lume,
El aduce un dar pe care-l dau fructelor generoase.
Cine este bogat în inima aproapelui său,
El este pentru oameni un prieten de încredere și frate.

* * *
O sursă cu apă amară nu vă va da băutură,
Un nebun cu o barbă gri nu te va învăța.

* * *
Spre razele soarelui azuriu, drumul tuturor,
Fii cinstit în viață, curajos și simplu - și succesul te așteaptă!

* * *
În fiecare zi, calea noastră se apropie de mormânt;
Stingerea morții va străpunge pielea inflamată,
Dați o senzație sufletului - este liberă la libertate!
Corpul va fi îngropat în pământ undeva în pământ.

* * *
Indiferent de cât de tare se aude ecoul unor cazuri înalte,
Ecoul și gloria au o limită.

* * *
Indiferent cât de elegantă numiți cuvântul,
Care este beneficiul atunci când se află înăuntru?

* * *
Ca un nor - ploaia bunății pe care o aperi oamenii,
În timp ce timpul dvs. este înflorit, numai pentru oamenii de ridichi!

* * *
Cartea este un companion scump,
Consolând propria linie.
O carte este un prieten care nu aduce durere,
Asta întotdeauna ne dă pace.

* * *
Când speli hainele în noroi,
Nu așteptați această spălare de curățenie.

* * *
Când guvernatorul nu-i pasă de subiecții săi,
El îi lasă pe lume și tronul său slăbește.

* * *
Când o greșeală, domnul tău milostiv
El recunoaște că înaintea lui nu-ți tăgăduie păcatul.
În toate, trebuie să ascultați și să cereți iertare.
Păcatul de negare este mai periculos decât toate cele dintâi.

* * *
Când versurile strălucesc cu perfecțiune,
Ele dau cititorului fericire.

* * *
Când soarta este moștenirea noastră
Necesită o jumătate de cereale de cunoștințe,
Atunci este mai bine să dai tot și celor săraci,
Așa că mintea poate cumpăra un singur boabe.

* * *
Când cel mai bun prieten al tău vrea rău,
Cu el doar să fie separate, nu au nevoie de răul altcuiva.
Nici în dispute și nici în litigii nu intră,
Nu închideți calea reconcilierii pentru totdeauna.

* * *
Când intri în gaura de șarpe,
Aici milă, draga mea și milă - nu pentru bine.
Nu așteptați sămânța șuierală, nu-i credeți lacrimile.
Imediat, nu vă puteți muri!

* * *
Dacă ați putea stăpâni cunoștințele, dați-le altora;
Bonfire, pe care el la aprins în duș, nu-l lăsa să se topească în fum!

Dacă ați primit un grad ridicat, încercați
Arătați în ea în mod constant capacitatea și zelul.
Demnitatea soțului la el nu va veni prin post,
Dar nobilul se va decora cu numirea.

* * *
Dacă sunteți cinstit în viață, atunci, contrar dictelor,
Vei scăpa de necazurile în această lume păcătoasă.

* * *
Cine sa uitat la gura ta, a spus: "Sufletul este vizibil!"
Cine te-a uitat la față, a spus că ești luna.
Atât de multe și atât de mari este lumea frumuseții tale,
Ce altfel vei fi numit de fiecare dată.

* * *
Cine a respins puterea cunoașterii, este lipsit de minte;
Simțea că lumea din jurul lui era o fantomă înșelătoare.
Dar dacă această lume vizibilă este un fruct imaginar,
Cum să fie adevărul veșnic, în afara noastră care trăiește în el?

* * *
Cine este slab, că este ușor drum,
Calul este îngrășat - nu va sări prea mult.

* * *
Iadul este ruina pasiunilor, îngăduinței, capriciilor tale.
Paradisul trebuie să fie în tine, în suflet și inima este blocată.

* * *
Problema este pentru cineva a cărui inimă a devenit puțin,
Cine a încetat să iubească, al cărui roz a zburat.
Spui: "Du-te, Oh, cerul!
Cine va permite sufletului să părăsească trupul?

* * *
Binecuvântați sunt cei în care nu există nici un foc de luptă;
La lucru, în fericire și în necaz, au un temperament bun - un sprijin.

* * *
Dumnezeu a cunoscut toată mila lui Dumnezeu:
O suta de usi trecute au fost deschise inaintea ta.
Am refuzat să-mi arate ușile în lumea mea,
La frunte nu le-ai rupt accidental.

* * *
Dacă răul ar fi fost din inimă, ele erau pure;
Nu aș ști lumea nici de conflicte, nici de vrăjmășie.

* * *
Într-o lume muritoare nu veți avea adevăr,
Cu greutatea îndoielilor serioase, veți coborî în mormânt.
Știți că adevărul celor neprețuvi va rămâne;
Cuvântul este doar un miraj, iar un miraj este o minciună!

* * *
Într-o lume a durerii, în care domnește cruzimea și minciuna,
Cu greu puteți găsi un alt devotat al cărții.
Taci in coltul cu ea - uita de plictiseala,
Veți găsi bucuria cunoașterii adevărate cu ea.

* * *
În necazurile neașteptate, înțelegeți, ești doar vina;
Rădăcina lor se află în dragostea cuvintelor fără cuvinte.

* * *
În focul pasiunii mi-am ars inima.
Am căutat în zadar, ani nu mă înghesuie,
Numai în cele din urmă, atenția nedemnă,
Torturat, a venit la ușă.

* * *
Soțul generos al prosperității, fiecare al său
La picioarele prietenilor săi cu un zâmbet aruncă,
În timp ce mizeria este tot ceea ce a dobândit,
Să trăiești cu viață ingenios, dă dușmani.

* * *
Coroana îndrăznei și gândurilor sunt zorii - știință!
Cheile cunoașterii către porțile ființei sunt știință!

* * *
Ramura unui copac cu fructe grele
El își dă arcul jos la pământ.
Ramura de copac stearit de ani de zile
Cu entreaty se uită la cerul albastru.







Trimiteți-le prietenilor: