7 Trucuri pentru înțelegerea unui videoclip într-o limbă străină pe care nu o cunoașteți

7 Trucuri pentru înțelegerea unui videoclip într-o limbă străină pe care nu o cunoașteți

Să vorbim despre câteva trucuri care pot fi utile în această situație.

1. Descărcați subtitrări

7 Trucuri pentru înțelegerea unui videoclip într-o limbă străină pe care nu o cunoașteți

7 Trucuri pentru înțelegerea unui videoclip într-o limbă străină pe care nu o cunoașteți

Dacă Downsub a emis un mesaj despre absența subtitrărilor, atunci puteți încerca să căutați pe YouTube o copie a acestuia, dar deja cu subtitrări. Acest lucru se poate face folosind căutarea avansată.







3. Creați automat subtitrări

7 Trucuri pentru înțelegerea unui videoclip într-o limbă străină pe care nu o cunoașteți

7 Trucuri pentru înțelegerea unui videoclip într-o limbă străină pe care nu o cunoașteți






7 Trucuri pentru înțelegerea unui videoclip într-o limbă străină pe care nu o cunoașteți

5. Convertiți vorbirea în text

7 Trucuri pentru înțelegerea unui videoclip într-o limbă străină pe care nu o cunoașteți

Firește, cu ajutorul lui puteți converti textul și întregul videoclip. În plugin-ul este convenabil să lucrezi cu piese de text (scrieți o frază și corectați imediat greșelile).

Rezultatul finalizat poate fi salvat în Google Drive sau descărcat pe computer pentru editare ulterioară.

Ca și în cazul subtitrărilor automate, calitatea rezultatului este o loterie. Un discurs relaxat al unei persoane cu o bună dictatură pe tema unei gospodării simple poate fi recunoscut perfect. Un monolog rapid cu plug-in de zgomot de fundal poate fi ignorat.

6. Modificați setările de redare

7 Trucuri pentru înțelegerea unui videoclip într-o limbă străină pe care nu o cunoașteți

Metoda este foarte banală, dar foarte eficientă. Dacă reduceți viteza de redare la jumătate, sunetul este perceput complet diferit. Acest lucru se aplică nu numai persoanelor, ci și pluginurilor / aplicațiilor pentru recunoașterea vorbirii. Cu cât ritmul este mai lent, cu atât mai puține erori fac.

7. Trezește-ți creierul

7 Trucuri pentru înțelegerea unui videoclip într-o limbă străină pe care nu o cunoașteți

Cineva are nevoie de 20 de minute pentru a-și trezi abilitățile de înțelegere a vorbirii orale (cu condiția să le fi făcut odată), dar pentru cineva mult mai mult. Efectul este același ca atunci când vizitezi o altă țară. La început, un șoc ușor, dar în câteva zile toate cuvintele și expresiile care au fost învățate odată sunt reținute și discursul oamenilor din fundalul zgomotului se transformă treptat în ceva semnificativ și ușor de înțeles.

Doriți să primiți știri de la Apple? Da | nu





Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: