Ziua Recunostintei "in limba rusa ca cine si pentru ceea ce multumim - societate

Replica publicistului Georgy Jans

Ziua Recunostintei

Dar mai întâi o mică deviere. În străinătate, curtoazia noastră este judecată de turiști. Așa este. Potrivit unui sondaj efectuat în rândul britanicilor, cel mai puțin politicos - noi și francezii. Cu toate acestea, opinia britanicilor nu le poate păsa: ei din punct de vedere istoric nu îi plac pe francezi și "prea mult" în Anglia a venit în număr mare. În plus, ruso-francezul Gerard Depardieu este o persoană foarte politicoasă și recunoscătoare ("Îl iubesc cu adevărat pe președintele dvs. Vladimir Putin, iar acest lucru este reciproc"). În străinătate, în orice caz, suntem mai politicoși decât acasă. Este dificil în atmosfera lor "senkyu" și "danke", "pliz" și "bitte" să nu se reciproce. Și vocabularul compatrioților noștri este deseori epuizat de acest set.







La domiciliu, este o altă problemă. Căci în penitentele noastre "mulțumesc" are o grămadă de nuanțe. De la dragoste sinceră la bătăi de ironie.

De trei până la patru ori pe zi, spunem "mulțumesc" după ce mâncați. Acest obicei este condus în conștiință de "unghiile tinere". Și adesea recunoștința crește din problemele noastre. Blocaje de trafic. Reconstruiesc de la rând la rând și datorită accidentului pe care l-am pierdut. Apoi mi-e dor de mine și, la rândul meu, așteptați "mulțumesc".

Dar aici nu este fără contraste. Șoferul împușcă șoferul de la "traumetică" din cauza unui accident minor. Proprietarul îl bate pe pieton doar pentru că el nu a dat drumul mașinii, deși, cu un minut mai devreme, a mulțumit unui alt motorist. Rămâne doar să amintim fraza de eroina a filmului "Pokrovsky Gates": "Sunt atât de contradictoriu."







Câteva "mulțumiri" pe care le-am dobândit în epoca post-sovietică. Aceste "mulțumiri" sunt câștigurile reale ale capitalismului. Astăzi, la intrarea în restaurant, managerul spune "mulțumesc", iar magazinul este recunoscător pentru cumpărare. Răspund la fel. De multe ori sunt surprins: "Pentru ce?". Eu sunt tăcut, și despre mine mă gândesc: "Vă mulțumesc pentru că nu obhamili, nu înșelat".

Noul timp nu este doar magazine și restaurante. Este în continuare necesar să lucrați bine pentru a avea un salariu decent sau pentru a nu fi concediat. Apoi capul va forța să scrie o declarație "pe cont propriu", apoi să spună: "Vă mulțumim pentru înțelegere". Oficialul care a scăpat în greutate a primit o medalie (o scrisoare de mulțumire) pentru înțelegerea lor sau închiderea cazului penal. În birourile înalte într-un loc proeminent, recunoștința este adesea agățată de el. Ei spun că sunt mai buni decât veste antiglonț.

- Și cât va fi?

- Deci, ar trebui să fii fericit, "mulțumesc" să vorbești.

- Pentru ce "mulțumesc"? Am intrat în "cușca de aur". Acum, gândurile nu se mai referă la muncă, ci la modul în care autoritățile nu se supără. Pasul spre stânga, pasul spre dreapta - concedierea "fără explicație a motivelor".

În vremurile sovietice, recunoștința oamenilor la putere a fost unanimă și intruzivă. Dintre toți vorbitorii suna: "Vă mulțumesc părții natale!". În zilele noastre nu este așa. Deloc. Granița trece doar între "mulțumesc" și "unspasibi" al partidului nativ. " Apogeul separării este legea "anti-lege".

Problemele noastre nu sunt economice în general. Ele se află în principal în planul moral și cultural. Și cine știe dintr-o dată, spunând "mulțumesc" de o sută de ori pe zi, vom schimba treptat ceva în viața noastră.

Cu toate acestea, într-o zi internațională, nu am putut pronunța cuvântul magic de 100 de ori. Nu, chiar dacă vă mulțumesc de zece ori Departamentului de Stat "pentru libertate și libertatea noastră" și de zece ori pentru poliția cambodgiană pentru arestarea lui Polonsky - încă o sută nu vor fi tipăriți. Poate copiii o vor face. Să le dăm voie.

Și vă mulțumesc - pentru atenția acordată.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: