Versetele lui Karamzin n

"Pentru tine"

Iartă-mă, sperăm. și pentru totdeauna.
Totul a dispărut, care a lingușit inima,
Sufletul meu părea frumos;
Dispărută! Persoană slabă!
Ce vrei să faci? debordează sine






Un râu de lacrimi amare și zadarnice?
Pereți în praf și fii chinuit.
Care este utilizarea? Rock și Rai
Nu vei atinge melancolia ta
Și vei fi mizerabil!
Nu, mai bine să-ți dovedești soarta,
Că poți fi mare în suflet,
Calmează în ciuda a tot.
De ce timid? tu cu tine însuți!
Du-te in inima ta:
Este prietenul tău, bucuria ta,
Răul lui Zavev este o răsplată -
Nu sunteți singuri în lume!
Sunteți și cetățean al lumii.
Vezi cum este soarele deasupra ta
El strălucește cu glorie și frumusețe;
În mod clar, întinderea este clară;
Cât de liniștită și liniștită este totul în Natura!
Zefirul face o oglindă a apei,
Și păsările în libertate plină de bucurie
Ei cântă: "Fii vesel, zâmbește!"






Te cântă într-un cor concordant.
Și stai cu o privire plictisitoare,
Cu un suflet întunecat. Fii supărat
Și amintiți-vă că ați fost înainte,
Cum să imită înțeleptul în sentimente,
Socrate a iubit inima,
Cu Cato, moartea iubita, in speranta
Purtarea nemuririi este o coroană.
Radițiile de viață se termină
Să fie pentru tine
Duritate eroică în suflet!
Impuscat de dezastru calamitatilor acerbe,
Nevăzător într-o cabană întunecată
Toți prietenii lumina, false,
Fiți capabili să vă liniștiți ochii
Lumea este înșelătoare,
Nefericirea de a disprețui fericirea!

Am fost atât de captivat de atât de mulți ani,
El a vrut fericire, admirat.
În momente, totul era acoperit de întuneric,
Și am rămas numai cu dor!
Deci, un tip de arhitect, creând
Templul imens, bine amenajat
Pe miracolul secolelor viitoare,
El era mândru de el însuși, gândindu-se
Despre gloria operei sale;
Dar deodată un templu imens se scutură,
Va cădea. a căzut. și nu există.
Cum rămâne cu arhitectul sărac? jură
Nu construiește de acum încolo, fără griji să trăiești.
Și jur. nu pentru a iubi!

A se vedea și Nikolay Karamzin - poezii (Karamzin NM):

În fața lui
Cântați în întunericul unei grove liniștite, delicate, blândețe! Cântați la lumina lunii.

Pentru Emilia
Un prieten al destinului meu este umil, cu care m-a răsplătit cu generozitate de Dumnezeu.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: