Temele verbelor englezești

Timpul verbului englez spune nu numai despre momentul în care acțiunea a avut loc în raport cu momentul prezent, dar aduce, de asemenea, informații suplimentare despre repetabilitatea, completitudinea, focalizarea. (În limba rusă, această funcție este atribuită sufixelor, prefixelor și cuvintelor suplimentare.) Dacă înțelegeți logica construirii acestor construcții, atunci nu va trebui să învățați nimic - regulile de folosire a timpului englezesc par atât de evidente.

De obicei, în literatura de specialitate, limba engleză este descrisă sub forma unei tabele similare:

Am făcut ceva
(Am făcut ceva)

Fac ceva
(Fac ceva)

Voi face ceva
(Voi face ceva)

Am făcut ceva
(Am făcut deja ceva la un anumit punct în trecut)

Am făcut ceva
(Am facut deja ceva)

Voi face ceva
(Voi face ceva la un anumit punct)

Am făcut ceva
(Am facut ceva la un moment dat)

Fac ceva
(Fac ceva acum)

Voi face ceva
(Voi face ceva la un moment dat)

Am făcut ceva.
(Până la un anumit moment, am făcut ceva)

Am făcut ceva.
(Am făcut / am făcut ceva până acum)

Voi face ceva.
(La un moment dat voi face ceva de ceva timp)

Acest tabel trebuie să fie studiat cu atenție, oferă o idee clară despre clasificarea verbului englez. Cu toate acestea, viața nu este atât de simplă ca în tabel. Forme complexe ale viitorului timp, de exemplu, sunt folosite în realitate destul de rar, dar alte construcții care nu sunt folosite în tabel sunt utilizate pe scară largă. Este cel mai convenabil să studiem formele verbelor din punctul de vedere al situațiilor în care sunt efectiv utilizate.

1. Acțiunea are loc chiar acum.

Aceasta este o lungă perioadă de timp. Holmes se așteaptă de la vizitator chiar acum, este sigur că va veni să alerge, de îndată ce primește o notă

Mă aștept la un vizitator ca răspuns la nota mea.

Locuieste in zona. Înseamnă că domnul Woodley sa oprit în apropiere și locuiește temporar acolo.

Am crezut că l-am văzut pe domnul Woodley în grădină astăzi. - Ai făcut-o. Locuieste in zona.

2. Acțiunea se produce adesea, rar, întotdeauna, uneori, etc.

Acest timp simplu trăiesc cu tatăl meu vitreg - spre deosebire de vagabondul domnului Woodley, doamna trăiește cu tatăl ei vitreg, aparent pentru tot restul vieții. Prin urmare, prezent simplu.

Locuiesc cu tatăl meu vitreg

3. Acțiunea a început cu ceva timp în urmă și continuă.

Prezentul timp de lungă durată (a făcut / a făcut ceva). Poor Percy a întrebat toată dimineața despre Watson.

Percy se întreabă după tine toată dimineața, băiețelul sărac

4. Acțiunea a avut deja loc

În acest caz, vorbitorul subliniază faptul că acțiunea este deja angajată în acest moment. Este folosit timpul prezent, de multe ori cu adverbul deja. Watson intră în cartea în zadar - Holmes sa uitat deja la domnul QuiBit.

L-am privit deja

5. Acțiunea sa întâmplat

Același timp este folosit pentru a sublinia faptul că evenimentul a avut loc destul de recent. De obicei există doar un adverb ("doar că"). Watson este umed pentru că tocmai aștepta cabina în ploaia torențială.

Tocmai am petrecut 20 de minute în ploaia torențială

sau adverb recent. Cineva a alergat recent pe peluză - piesele sunt încă vizibile.

Cineva a trecut recent această peluză, mărcile sunt doar vizibile.

6. Acțiunea nu sa întâmplat niciodată

Acest timp este folosit, dar oferta va fi negativă. Domnul Cubitt nu a văzut niciodată pe cineva atât de supărat.

Încearcă să pară normal, dar nu am văzut pe nimeni atât de supărat.

Dacă nu sunteți într-o societate decentă, ci, de exemplu, într-un bar rural, atunci puteți folosi un timp simplu.

N-am întâlnit niciodată domnul

7. Acțiunea a avut loc cu relativ mult timp în urmă

Sau nu contează când. Sau important, dar nu foarte mult. Folosim timpul simplu trecut.

I-am scris, dar nu am răspuns

8. Acțiunea a avut loc la un moment dat în trecut

A trecut mult timp. Când doamna a intrat în cameră, stăpână îi suspină.

Gemea și gemea

Sau aici: mirele Peter, cu ceva timp în urmă, la condus pe doamnă la gară. Pentru a clarifica faptul că același Peter este folosit în același timp.

Eu sunt Peter, mirele. O ducea la gară

9. Acțiunea a avut loc înainte de un anumit moment în trecut

Trecutul este unul lung. Întrebat dacă servitoarea a văzut acest club înainte, Holmes nu înseamnă "până la momentul actual", ci "înainte ca uciderea să aibă loc cu o zi înainte". De aceea nu am văzut. dar au văzut.

Clubul care a fost găsit de trupul colonelului Barclay, îl vedeai înainte?

10. Acțiunea a continuat până la un moment dat în trecut

A trecut mult timp. La momentul povestirii, Holmes și Watson au închiriat o casă pe Baker Street de mai mulți ani.

În momentul implicării noastre în cazul Irene Adler,
Cu Holmes și cu mine am petrecut câțiva ani camere în Baker Street

11. Acțiunea a avut loc în mod repetat, era în ordinea lucrurilor

Poți folosi cuvântul universal. Doamna îmi spune ce făcea în zilele de luni.

În fiecare dimineață am plecat spre Farnham

O altă opțiune este folosită pentru. Înțelesul este același - o acțiune care sa întâmplat de mai multe ori. "Holmes obișnuia să bată mințile femeilor".

El obișnuia să se înfurie mult la inteligența femeilor,
dar nu l-am auzit.

12. Așteptarea unui eveniment

Dacă subiectul din propunere este un eveniment (în acest caz, o acțiune de caritate pentru distribuirea de haine), atunci puteți folosi un timp simplu de față.

Distribuția hainelor vechi începe la ora 8

13. Acțiuni planificate

Dacă subiectul este o persoană care planifică o anumită acțiune, atunci folosiți o perioadă lungă de timp. Plec ... plec.

Bine. Mă duc

Puteți utiliza, de asemenea, merge + infinitiv. Voi rămâne - intenționez să rămân.

O să rămân

14. Predicția bazată pe momentele curente

În același mod, se poate exprima nu numai intenția, ci și predicția viitorului apropiat. Mă voi lepăda, nu înseamnă că pastorul va slăbi, dar arată spre sentimentele sale: "e rău pentru mine, voi cădea".

Voi lesina

15. Așteptare și planificare prin infinitiv

O altă formă convenabilă pentru descrierea acțiunilor așteptate sau planificate este pe cale să facă ceva. În acest episod, servitoarea a venit să aducă ceai la soția colonelului.

Sunt pe cale să-i iau o oală de ceai

Și încă o formă, nu foarte comună, să fie + infinitivă. Seamănă cu cel precedent, dar fără să fie. Ghicitul a fost trimis prin poșta de dimineață, iar expeditorul său ar trebui să sosească lângă trenul următor.

Acest joc a venit de la primul post și urmează să urmeze trenul următor

16. Așteptare și predicție - un viitor simplu

Și, bineînțeles, nu uitați un viitor viitor simplu.

Am încredere că vei dormi bine în seara asta pentru o schimbare, Holmes

Apropo, acordați atenție expresiei pentru o schimbare. Aici poate fi tradus ca "de data asta".

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare