Tehnologia digitalizării publicațiilor din Biblioteca Națională a Republicii Karelia
Biblioteca Națională a Republicii Karelia
Astăzi, tendințele în conservarea și securitatea colecțiilor de biblioteci nu pot fi imaginate fără utilizarea noilor tehnologii informaționale. Și una dintre zonele promițătoare ale activităților bibliotecilor este crearea de colecții electronice sau digitale.
Scopul principal al activității noastre în această direcție sunt de a crește eficacitatea și eficiența utilizatorilor de servicii prin îmbunătățirea accesului la istorie locală și documente rare stocate cu fondurile NBK și conservarea patrimoniului documentar al republicii, ca parte a patrimoniului cultural al Rusiei.
Una dintre metodele de traducere a conținutului documentelor care utilizează astfel de inovații este digitizarea. Digitizarea este o metodă de obținere și stocare a documentelor utilizând tehnologia informatică. Copiile digitale pot fi stocate pe discuri, precum și în baze de date electronice și biblioteci electronice.
Primii pași în această direcție Biblioteca Națională a făcut acum 10 ani, și au fost motivați de dorința de a păstra și de a oferi accesul publicului la cititorilor cele mai valoroase documente tipărite și scrise de mână din colecțiile de cărți rare și departamentul de istorie locală și literatura națională.
Crearea copiilor electronice ale manuscriselor din fondul de cărți rare a devenit una dintre direcțiile importante ale lucrării.
Până în prezent, au fost digitizate mai mult de 200 de documente rare și locale din colecțiile bibliotecii noastre (acestea sunt despre pagini). Inclusiv - 17 manuscrise. Copiile electronice sunt stocate pe serverul bibliotecii, iar toți utilizatorii le pot citi liber în Biblioteca Electronică a Republicii Kazahstan și pe site-urile susținute de Banca Națională a Republicii Kazahstan.
Lucrările privind digitizarea în RK NB pot fi divizate în mod condiționat în următoarele etape.
Etapa 1 - selectarea documentelor
Etapa 2 - determinarea metodei de digitizare, pregătire a documentelor.
A treia etapă este crearea unei copii electronice în format.
Etapa 5 - înregistrarea și publicarea copiilor electronice în resursele informaționale.
Prima etapă - selectarea documentelor pentru digitalizarea planificată.
· Ediții rare ale lorelor locale,
· Ediții rară, deosebit de valoroase, dărăpănate ale fondului de carte rară,
· Publicații locale, valoroase, ridicate ale cererii, la scară mică, dărăpănate,
· Publicațiile disponibile în bibliotecă într-un număr limitat de exemplare,
· Copii electronice la cererea utilizatorilor.
De asemenea, sunt definite principiile de selectare a documentelor, conform cărora:
· Fiecare document selectat ar trebui să aibă o valoare culturală.
Fără îndoială prioritate · semn - o raritate specială de documente și pericol de deteriorare fizică, pierdere.
· Exprimarea și fiabilitatea națională sunt importante pentru cărțile de istorie locală. Documentul trebuie să conțină informații despre istoria, cultura, trăsăturile vieții regiunii.
În conformitate cu cerințele de mai sus, specialiștii în bibliotecă întocmesc un plan de digitizare, care este aprobat de directorul Băncii Naționale a Republicii Kazahstan.
A doua etapă este determinarea metodei digitizării, pregătirea documentelor.
· Inadmisibilitatea utilizării surselor puternice de efecte lumină și căldură asupra originalelor.
· Inadmisibilitatea oricăror efecte mecanice asupra originalelor în timpul scanării;
· Abilitatea de a digitiza nu numai originalele plate, ci și volumele;
· Precizie de culoare mare;
· Capacitate mare de informare și rezoluție fizică la scanare;
Alegerea metodei de digitizare a fiecărui document este diferențiată.
documente scrise de mână și imprimă la 1830 ediție, precum și documente care sunt într-o stare fizică proastă, digitalizate numai într-un mod fără contact cu un aparat de fotografiat digital sau pe un scaner planetar.
Utilizarea unui scanner plat este permisă în cazul în care documentul este de tip multi-circulație, iar în bibliotecă este reprezentat de două sau mai multe copii. Pe scanerul plat, puteți lucra și cu documente din anul ulterior publicării, care sunt în stare fizică bună. Unele documente rare au o fotocopie. În acest caz, digitizarea se face din acesta.
Problema digitizării documentelor care sunt în cerere, dar într-o stare fizică nesatisfăcătoare, se decide individual. Un astfel de document poate fi digitizat dacă există o posibilitate de restaurare sau conservare în cel mai scurt timp după copiere.
Când devine posibilă accesarea versiunii electronice a documentului, emiterea originalului, din motive de siguranță, este limitată sau chiar eliminată.
A treia etapă este crearea unei copii electronice în format jpg (scanare, fotografiere). Pentru a obține o imagine de înaltă calitate, este efectuată digitizarea de la o pagină la alta. Fișierele grafice vă permit să prezentați documentul copiat aproape în forma originală, ceea ce asigură respectarea completă și echilibrată a cerințelor fundamentale de siguranță și disponibilitate. Noi aderăm la principiul facsimilului și nu am stabilit sarcina recunoașterii textului, dar în viitor, așa cum am menționat deja, munca se va face în această direcție.
Fotografierea momentan este cea mai accesibilă din punct de vedere financiar, dar conține și o serie de dificultăți. Atunci când se instalează corpuri de iluminat pentru fotografiere, sunt necesare condiții în care se folosește o lumină directă, mai degrabă decât o lumină directă, în loc direct direcționată direct către document.
În general, trebuie remarcat faptul că, cu o anumită îmbunătățire a locului de muncă, cum ar fi: disponibilitatea trepiedelor universale pentru fixarea camerei; lumină de fundal uniformă; "Cradle de carte" pentru introducerea cărților, este posibil să se producă copii de înaltă calitate ale documentelor. Mobilitatea unei camere digitale, care vă permite să fotografiați aproape oriunde, și un preț accesibil, depășesc unele dintre dezavantajele utilizării sale.
O scanare rapidă, convenabilă și, cel mai important, economisirea documentelor oferă un scaner planetar. Metoda de scanare fără contact, în care originalul este staționar și este dispusă cu fața în sus, la o distanță semnificativă față de sistemul optic, suport de carte automată cu sticla de presare creează condiții optime pentru originalele.
Caracteristici Copbook vă permite să digitalizați documente, diferite în format (până la A2), volum și starea fizică. Când scanați originalul este disponibil pe desktop, iar operatorul se transformă numai paginile ca și în cazul în care citind o carte. carte timpul de scanare inversare este de la 2,5 până la 7 secunde, cu posibila încadrare și salvarea fiecare pagină într-un fișier separat. Această opțiune vă permite să accelerați în mod semnificativ procesul de digitalizare. Astfel, timp de 8 zile lucrătoare, 49 de cărți din 89, planificate pentru un an, au fost digitizate.
Scanerul planetar este echipat cu tehnologii care îmbunătățesc automat calitatea imaginii. Acestea sunt: auto focus, corecție de culoare, decuparea pe formatul, corectarea curburii pagini de carte, eliminând prelate, alinierea textului, eliminarea defectelor mici de imagine de mascare a degetelor și mai mult. Dar, în ciuda acestui fapt, practica a arătat că foarte des există diferite tipuri de distorsiuni ale imaginii. Cele mai frecvente dintre care - distorsiunea în formă de trapez, paralelogram, și o pană în formă de valuri, unele dintre ele puteți vedea pe ecran.
Principalul motiv pentru apariția denaturării se datorează faptului că elementele optice ale scanerelor sunt foarte sensibile la poziția obiectelor scanate. În mod ideal, atunci când scanați documentul ar trebui să fie poziționat strict paralel cu suprafața de scaner de birou planetar, în practică (chiar și atunci când se utilizează sticlă și apăsând suport de carte), un astfel de rezultat este foarte dificil de realizat.
Rețineți că suportul de carte cu tot confortul său nu permite să facă copii de înaltă calitate ale ediției de volum, care are o marjă mică. Acest lucru este confirmat de ilustrația centrală a diapozitivului. Pentru astfel de publicații, în opinia noastră, se va potrivi un leagăn în formă de V, care vă permite să dezvăluiți complet nu cartea.
Apoi, toate fișierele cu numele pe regulile specificate și selectate în ordinea paginilor originale sunt stabilite la server FTP NBK.
Etapa 5 - înregistrarea și publicarea copiilor electronice în resursele informaționale.
După ce plasați fișierele pe serverul de bibliotecă din anumite site-uri, puteți accesa copia electronică a documentului.
Accesul la documentele digitalizate este posibil din mai multe site-uri.
Considerăm că este recomandabil, atunci când accesul la o copie electronică din mai multe site-uri. De exemplu, prima ediție a "Kalevala" în limba finlandeză a fost inițial plasată în EK RK. Accesul suplimentar la acest document a devenit posibil din portalul "Biblioteci finno-ugrice din Rusia", care a mărit semnificativ numărul referințelor la acest monument.
Mare plus al acestei lucrări poate fi considerat faptul că în zonele locuite în mod tradițional de oameni indigene, posibilitatea de a citi documentele în limba lor maternă. Practica a arătat că sunt necesare aspecte ale "Bibliotecii Electronice" în fiecare bibliotecă municipală.
În concluzie, încă o dată doresc să se constate că digitalizarea documentelor - o costisitoare, consumatoare de timp, dar este necesar pentru păstrarea colecțiilor bibliotecii și asigurarea accesului la resursele informaționale ale bibliotecilor.
Trimiteți-le prietenilor: